Гэты артыкул уваходзіць у лік добрых артыкулаў

Аўтабіяграфія (Крысці)

Матэрыял з Вікіпедыі - вольнай энцыклапедыі
Перайсці да навігацыі перайсці да пошуку
аўтабіяграфія
англ. Agatha Christie: An Autobiography
Вокладка першага выдання «Аўтабіяграфіі» Агаты Крысці
Вокладка першага выдання «Аўтабіяграфіі» Агаты Крысці
жанр аўтабіяграфія
аўтар Агата Крысці
мова арыгіналу англійская
Дата першай публікацыі лістапад 1977
Выдавецтва William Collins Sons & Co Ltd [d]
папярэдняе забытае забойства
наступнае Апошнія дзеі міс Марпл

«Аўтабіяграфія» ( англ. An Autobiography) - аўтабіяграфічная кніга ангельскай пісьменніцы Агаты Крысці , выдадзеная ў 1977 годзе ўжо пасля яе смерці. Разам з напісанай яшчэ раней « Раскажы, як ты жывеш " (1946) - адна з двух яе работ у гэтым жанры. Большую частку кнігі складаюць ўспаміны пра дзяцінства, сталенне і выхаванні: яна з задавальненнем вяртаецца да гэтых шчаслівым гадам. Таксама Агата падрабязна спыняецца на сваім першым замужжы (1914-1928) з Арчыбальдам Крысці і абставінах пры якіх яна стала пісаць, але звяла да мінімуму згадкі пра скандальным разводзе . У 1930 годзе, здзяйсняючы падарожжа па Іраку, яна пазнаёмілася са сваім будучым мужам - археолагам Максам Маллованом , з якім пражыла астатняе жыццё. Вялікае месца займаюць апісання падарожжаў і археалагічных экспедыцый, у якіх яна прымала ўдзел. Пісьменніца не надае вялікай увагі абставінам стварэння многіх сваіх твораў, спыняючыся толькі на тых з іх, якія сталі паваротнымі і найважнейшымі ў яе творчай жыцця. Асаблівая ўвага прысвечана тэатральнаму спадчыне аўтара, зваротам да якога нададзена месца ў апошніх раздзелах кнігі.

Гісторыя стварэння «Аўтабіяграфіі» прыводзіцца ў самой кнізе. Так, яна пачала яе пісаць 2 красавіка 1950 года ў час знаходжання ў складзе археалагічнай экспедыцыі ў Нимруде , якой кіраваў яе другі муж. Завяршыла працу над кнігай Агата 11 кастрычніка 1965 года ў сваёй хаце ў Уоллингфорде, дзе яна і памерла 12 студзеня 1976 года. «Аўтабіяграфія» была выдадзена ў 1977 годзе амаль праз два гады пасля яе смерці. Тэкст успамінаў быў адрэдагаваны Філіпам Зиглером [en] , рэдактарам яе пастаяннага брытанскага выдавецтва William Collins. У падрыхтоўцы кнігі да друку таксама прынялі ўдзел адзіная дачка пісьменніцы Розалінда і яе муж Энтані Хікс. У Вялікабрытаніі жыццяпіс Крысці было апублікавана выдавецтвам William Collins ў лістападзе 1977 гады, а ў ЗША выйшла ў Dodd, Mead and Company ў тым жа годзе. Пасля гэтага «Аўтабіяграфія» была перакладзеная на мноства моў і неаднаразова перавыдавалася. Успаміны Крысці з'яўляюцца найкаштоўнейшым крыніцай інфармацыі аб яе жыцці, творчасці і светапоглядзе, таму без зваротаў да іх не абыходзіцца ні адзін біёграф або даследчык літаратурнай спадчыны пісьменніцы.

Гісторыя стварэння

У канцы 1965 года Агата Крысці паслала свайму пастаяннага агенту Эдмунд Скарынку своеасаблівы «калядны падарунак» - надыктаваць чарнавы варыянт часткі яе успамінаў. Яна суправадзіла гэтыя матэрыялы наступнай пазнакай: «Спадзяюся, што Вы на мяне не ў крыўдзе, што я збываць гэта Вам». Крысці сама лічыла, што гэтая праца яшчэ далёка не скончана, але сабраная інфармацыя дапаможа пры падрыхтоўкі яе мемуараў да друку[1] .

Агата Крысці ў 1964 годзе

Згодна з прыводным пісьменніцай звестках, кнігу яна пачала пісаць 2 красавіка 1950 года ў час знаходжання ў складзе археалагічнай экспедыцыі ў Нимруде . Яна працавала на раскопках гэтага старажытнага горада ў Месапатаміі , размешчанага на тэрыторыі сучаснага Ірака , са сваім другім мужам, археолагам Максам Маллованом . Жаданне напісаць такога роду кнігу ўзнікла ў яе «абсалютна нечакана»[2] . Па словах Крысці, завяршыла яна «Аўтабіяграфію" 11 кастрычніка 1965 года ў сваёй хаце ў Уоллингфорде. У гэтым жа доме яна памерла праз адзінаццаць гадоў - 12 студзеня 1976 года. Біёграф пісьменніцы Джанет Морган на аснове праведзенага даследавання прыйшла да высновы, што такое храналагічнае ўказанне нельга цалкам прыняць на веру. На яе думку, Крысці сапраўды збірала ўсе свае запісы і дзённікі, але да 1962 году мела намер іх выкарыстоўваць не ў шырокай аўтабіяграфіі, а ў якасці асновы якога-небудзь невялікага сачыненні, як гэта ўжо мела месца ў выпадку кнігі ўспамінаў « Раскажы, як жывеш » (1946), якая апавядае аб яе жыцця і дзейнасці падчас археалагічных экспедыцый у Іраку і Сірыі , у якіх яна прымала ўдзел у 1930-я гады. Таксама яна разглядала магчымасць асобна апісаць свае дзіцячыя гады[1] .

Адным з матываў да стварэння кнігі мемуарнага характару было тое, што Крысці самастойна мела намер прадставіць пераказ свайго жыцця і творчасці, не давяраючы іншым асобам. У 1960-я гады да «каралеве дэтэктыва» і яе агенту многія звярталіся па дазвол напісаць яе біяграфію, але яна адказвала рашучым адмовай, бо лічыла, што ёй не патрэбна такая кніга. Акрамя таго, Крысці казала, што чытачам найперш павінны быць цікавыя яе сачыненні, а зусім не яе асобу. Аднак з цягам часу яна змяніла сваю пазіцыю, пагадзіўшыся з тым, што такая кніга ўсё ж мае права на існаванне. У лютым 1965 года яна казала Скарынку, што яе літаральна пераследуюць з просьбамі напісаць яе біяграфію. Яна пярэчыла гэтаму, бо яна яшчэ не памерла, і, акрамя таго, ніхто з старонніх людзей пра яе амаль нічога не ведаў. Аднак ужо ў канцы таго ж года яна казала, што задаволена тым, што «падрыхтавалася» на выпадак смерці, так як здолела асабіста стварыць сваё жыццяпіс. Яна ўжо ўсведамляла, што не здолее цалкам самастойна завяршыць сваю працу, і пагадзілася з тым, што без старонняга ўдзелу давяршыць пачатае не атрымаецца. У 1966 годзе яна падкрэсліла ў інтэрв'ю значэнне сваіх успамінаў: «Калі ў будучыні хтосьці будзе апісваць маё жыццё, то зможа ўзяць з кнігі пэўныя факты»[1] . Некаторыя матэрыялы, якія адносяцца да аўтабіяграфіі ўтрымліваюцца у захаваліся запісных кніжках Крысці , але яны носяць вельмі заблытаны і разрознены характар. Па ацэнцы іх даследчыка Джона Каррана, у асноўным яны ўяўляюць сабой кароткія, па яго выразу - «няскладныя», напамінкі для самога аўтара[3] .

Пасля смерці Крысці тэкст яе ўспамінаў быў адрэдагаваны Філіпам Зиглером [en] , рэдактарам яе пастаяннага брытанскага выдавецтва William Collins. У падрыхтоўцы кнігі да друку таксама прынялі ўдзел адзіная дачка пісьменніцы Розалінда Хікс і яе муж Энтані Хікс. Аказаць дапамогу ў падрыхтоўцы да друку меў намер і муж Крысці, але яму перашкодзілі хвароба і новы шлюб[4] .

У 2008 годзе унук пісьменніцы Мэцью Причард апублікаваў інфармацыю пра тое, што ім былі выяўленыя магнітафонныя запісы яго бабулі, на якіх яна запісвала матэрыялы пры падрыхтоўцы свайго жыццяпісу. Гэтыя невядомыя раней касеты складаюцца з 27 паўгадзінных аўдыёзапісаў, якія Крысці надыктавала пры дапамозе магнітафона Grundig Memorette. Лора Томпсан, біёграф Крысці, падкрэсліла, што «незвычайная знаходка» ўяўляе сабой вельмі вялікую каштоўнасць, так як пісьменніца вельмі рэдка давала інтэрв'ю і захавалася вельмі мала запісаў з яе голасам [5] .

змест

характар апавядання

Тры чвэрці свайго жыццяпісу Крысці прысвяціла падрабязнаму, але даволі выбарчай і прыхаматлівых справаздачы аб першых сарака гадах свайго жыцця, тады як іншыя амаль чатыры дзесяцігоддзі яе біяграфіі прадстаўлены ў значна меншай ступені. Такую асаблівасць можна растлумачыць тым, што з узростам пісьменніца з вялікім задавальненнем вярталася да гадоў сваёй маладосці, першай паловы свайго жыцця[6] . У гэтых адносінах паказальныя яе слова ў загадзя напісаным прадмове аб тым, што яна будзе ствараць «Аўтабіяграфію» з мэтай атрымаць асалоду ад шчасцем успамінаў. Рабіць гэта яна мела намер не спяшаючыся, каб пісаць час ад часу па некалькі старонак, на што, верагодна, павінны былі сысці гады[7] . У эпілогу з нагоды характару апісання свайго жыцця Крысці пісала, што дзякуючы працы над кнігай здзейсніла своеасаблівае падарожжа ў часе: «Ня столькі таму, праз мінулае, колькі наперад - да пачатку ўсяго, да той сабе, якой яшчэ трэба было ўзысці на борт карабля, і гэты карабель павінен быў пранесці мяне скрозь гады. Я не звязвала сябе ні часам, ні месцам апавядання, спынялася там, дзе хацела, здзяйсняла скокі то наперад, то назад - па жаданні »[8] .

раннія гады

Агата Крысці ў дзяцінстве

Крысці усё сваё жыццё з любоўю ўспамінала бацькоў і шчаслівыя дзіцячыя гады, праведзеныя ў самым любімым на працягу ўсяго жыцця доме Эшфилд ў родным торкаў , графства Дэвон . Яна нарадзілася 15 верасня 1890 года ў сям'і Фрэдэрыка (1846-1901) і Клариссы (народжаная Бомер; 1854-1926) Мілер, стаўшы трэцім дзіцём пасля дачкі Маргарэт «Маджыа» (у замужжы Фрер; 1879-1950) і сына Луіса Мантана «Монці »(1880-1929). Яна з удзячнасцю пісала пра бацьку, амерыканца па паходжанні, які памёр, калі ёй было адзінаццаць гадоў, і пра маці. Паводле яе слоў, самае вялікая ўдача ў жыцці чалавека - гэта шчаслівае дзяцінства: «У мяне было вельмі шчаслівае дзяцінства. Мілыя майму сэрцу дом і сад, мудрая і цярплівая Няня, мама і тата, горача любілі адзін аднаго, якія здолелі стаць шчаслівымі мужам і жонкай і бацькамі »[9] .

першы шлюб

Арчыбальд Крысці, 1915

Нягледзячы на ​​развод з першым мужам Арчыбальдам Крысці, прозвішча якога яна пакінула, Крысці спачувальна апісвае іх узаемаадносіны, распавядаючы падрабязнасці іх знаёмства, шлюбу і сямейнага жыцця. Пазнаёміўшыся ў 1912, яны заключылі шлюб ў снежні 1914 года, але з-за Першай сусветнай вайны іх паўнавартасная сямейнае жыццё пачалася толькі ў студзені 1918 года, калі Арчы вярнуўся з фронту. З пачаткам вайны Агата ўладкавалася працаваць сястрой міласэрнасці ў ваенны шпіталь, а крыху пазней - у шпітальнай аптэку, дзе пазнаёмілася з асновамі фармакалогіі . Гэты перыяд стаў пачаткам творчага шляху Агаты Крысці. Паводле ўспамінаў, на думку аб тым, каб напісаць першы дэтэктыўны раман « Загадкавае здарэнне ў Стайлз », яе наштурхнуў гутарку са старэйшай сястрой Мэдж, які набыў форму жартоўнага заклад . Назіраючы за бельгійскімі бежанцамі ў яе родным торкаў, пісьменніца стварыла сталага пасля знакамітым дэтэктыва Эркюля Пуаро . Гэта адно з нешматлікіх твораў пісьменніцы, пра абставіны ўзнікнення якога яна падрабязна напісала ў «Аўтабіяграфіі» [10] .

Агата Крысці са свой дачкой Разалінды

У жніўні 1919 гады ў мужа і жонкі нарадзілася адзіная дачка - Розалінда. У 1920 годзе першы раман Крысці апублікавала лонданскае выдавецтва «бадлівы Хед» ( англ. The Bodley Head), з якім яна некалькі неабачліва заключыла кантракт, у захапленні, што яе кнігу прынялі. Крысці доўгі час не ўспрымала сябе ў якасці прафесійнага пісьменніка і не лічыла, што можа зарабляць прыстойныя грошы літаратурнай дзейнасцю. Аднак яе вядомасць паступова расла, з'явіліся прыхільнікі яе творчасці. Цэлая кіраўнік «Аўтабіяграфіі» прысвечана падзеям кругасветнага падарожжа мужа і жонкі Крысці па брытанскіх валадарстваў з 20 студзеня па 1 снежня 1922 гады. Матэрыяльнае становішча сям'і значна палепшылася пасля таго як Арчы уладкаваўся на прэстыжную працу ў лонданскім Сіці . Пасля гэтага муж і жонка Крысці вырашылі пераехаць у прыгарад Лондана. Літаратурны агент Эдмунд Корк пазнаёміў Агату з Уільямам Колінз, якія сталі пасля яе выдаўцом на ўсім працягу яе творчага шляху. 27 студзеня 1924 года Крысці падпісала з выдавецтвам William Collins кантракт на тры кнігі. Пасля таго як абавязацельствы перад ранейшым яе выдавецтвам былі выкананы, яна прапанавала Колінз свой новы раман - « Забойства Роджэра Экройда », які меў значны поспех і прынёс ёй яшчэ большае прызнанне [11] .

Пятага красавіка 1926 года памерла маці Агаты, што яна моцна перажывала, аднак не знайшла належнай падтрымкі з боку Арчы. У жніўні таго ж года муж Крысці прызнаўся ў нявернасці і папрасіў развод, паколькі закахаўся ў сваю калегу па гольфе Нэнсі Ніл. Некалькі месяцаў яны безвынікова спрабавалі наладзіць адносіны, паміж імі часта ўзнікалі скандалы. Пасля буйной сваркі з мужам 3 снежня 1926 года Агата знікла з свайго дома ў Беркшыра . Яе знікненне выклікала гучны грамадскі рэзананс і шумную кампанію ў прэсе, паколькі ўжо з'явіліся прыхільнікі яе творчасці і яна стала вядомая ў літаратурных колах. 14 снежня яе знайшлі ў фешэнэбельны гасцініцы Swan Hydropathic Hotel гарадка Харрогейт , дзе яна зарэгістравалася пад абранай ёй прозвішчам палюбоўніцы мужа. Аднак у «Аўтабіяграфіі» пра гэтыя падзеі напісана толькі наступнае: «Такім чынам, услед за хваробай прыйшлі туга і адчай. Сэрца маё было разбіта. Але не варта доўга на гэтым спыняцца. Я перажыла год, спадзеючыся, што Арчы пераменіцца. Ён не змяніўся. Так скончыўся мой першы шлюб » [12] . Джарэд Кейд, які прысвяціў знікнення Крысці кнігу «Агата Крысці. Адзінаццаць дзён адсутнасці » [13] , адзначаў, што яна не захацела нават проста згадаць пра знакамітага знікненні ў сваім жыццяпісе:« Шмат хто чытачы адчулі сябе падманутымі. Некаторыя каментатары нават задаліся пытаннем: ці не з'яўляецца гэта актам помсты прэсе, якая ўсе мінулыя гады пастаянна сачыла за Агату? » [14]

Некаторы час пасля смерці маці і падчас шлюбаразводнага працэсу Крысці не магла вярнуцца да працы. Пасля разводу яна з дачкой Разалінды і Карла з'ехала на Канарскія выспы , дзе ў гэты цяжкі для сябе перыяд скончыла раман « Таямніца" Блакітнага цягніка " », які, мабыць, па асабістых прычынах лічыла вельмі няўдалым. Многімі даследчыкамі гэтую падзею прызнаецца адным з ключавых у яе творчай біяграфіі, так як азначае пераход Крысці з пісьменніка-аматара ў прафесійнага літаратара. Паводле яе слоў, гэтыя дзве катэгорыі аўтараў адрозніваюцца тым, што апошні павінен пісаць нават тады, калі праца не прыносіць задавальнення і атрымліваецца не зусім тое, што хацелася б [15] . Вярнуўшыся ў Англію, яна пасялілася ў невялікай кватэры ў лонданскім Чэлсі . Падзеі апошніх гадоў не маглі не адбіцца на яе характары, пра што яна пісала: «... я зноў была той Агат - толькі больш жорсткай і недаверлівай да навакольнага свету, затое лепш прыстасаванай да жыцця ў ім» [16] .

другі шлюб

Увосень 1928 года ў парадзе знаёмых Агата здзейсніла падарожжа на цягніку « Усходні экспрэс » да Стамбула , адкуль праз сірыйскі Дамаск дабралася да Ірака, у Багдад . Там яна адправілася агледзець археалагічную экспедыцыю пад кіраўніцтвам Леанарда Вулли ў Уры , дзе яе вельмі гасцінна сустрэлі. Такое стаўленне тлумачылася тым, што Кэтрын Вулли [Да 1] , якая валодае складаным характарам жонка кіраўніка раскопак, нядаўна прачытала раман «Забойства Роджэра Экройда». Ён ёй вельмі спадабаўся, і яна рэкамендавала яго сваім знаёмым [18] .

У 1930 годзе, здзяйсняючы другое падарожжа па Іраку, на раскопках у Уры Крысці пазнаёмілася са сваім будучым мужам - археолагам Максам Маллованом, які быў маладзейшы за яе на пятнаццаць гадоў. Нягледзячы на некаторы прадузятасць да аднаўлення сур'ёзных адносін, а таксама асцярогі сваякоў, яна ўсё-такі аддалася новаму пачуццю і прыняла яго прапанову аб шлюбе [19] . Пажаніліся яны 11 верасня 1930 года ў царквы Святога Кутберта ў шатландскім Эдынбургу . У гэтым шлюбе Агата Крысці пражыла ўсё астатняе жыццё, да сваёй смерці ў 1976 годзе [20] [21] .

Мядовы месяц яны правялі ў Венецыі , на Адрыятычным узбярэжжы Харватыі , адкуль морам адправіліся ў Грэцыю [22] . У Афінах яна атрымала моцнае харчовае атручванне, але яе здолелі выратаваць [23] . Яшчэ не цалкам акрыяўшы ад хваробы, яна настаяла на тым, каб муж адправіўся ў Ірак працягваць археалагічныя раскопкі, не чакаючы яе, у тэрмін, раней усталяваны Вулли для сустрэчы ў Багдадзе - 15 кастрычніка; сама ж яна вярнулася ў Англію. Грэцкі лекар, які лячыў Агату, быў здзіўлены тым, што муж пакінуў жонку ў цяжкім становішчы, і казаў, што гэта няправільна. На думку Морган, мабыць, менавіта гэтая гісторыя прыведзена ў рамане « Смерць у аблоках » (1935), у адной з сцэн якога малады археолаг распавядае аб ангельцу, які быў вымушаны пакінуць жонку, так як гэта патрабавалася па службе. І ён, і яго жонка не бачылі ў гэтым нічога заганнага, але лекар-іншаземец палічыў яго паводзіны самым сапраўдным варварствам [24] .

Крысці казала аб сваім шлюбе, што для археолага жанчына павінна быць як мага старэй, бо тады яе каштоўнасць значна ўзрастае. З тых часоў яна перыядычна праводзіла некалькі месяцаў у годзе ў Сірыі і Іраку ў экспедыцыях разам з мужам. Увесну 1931 года яна адправілася ў Ур, дзе жыва цікавілася археалагічнымі пошукамі. Пасля заканчэння сезонных работ яны з мужам вярнуліся ў Англію праз Персію ( Тэгеран , Шыраза , Ісфахан ) і СССР ( Баку , Батумі ) [Да 2] , Турцыю (Стамбул) [26] .

Восенню 1931 года, пасля знаходжання на востраве Радос , Агата далучылася да археалагічнай экспедыцыі Рэджынальд Кэмпбэла Томпсана [en] у Нінэвіі , за некалькі кіламетраў ад ірацкага горада Масул , дзе цяпер працаваў яе муж. У снежні 1931 года яна вярнулася ў Англію на цягніку «Усходні экспрэс»; впечатления от поездки и общение с пассажирами во время этого путешествия легли в основу одной из самых известных её книг — « Убийство в „Восточном экспрессе“ » [27] . Во время нахождения на раскопках в Ниневии Макс и Агата побывали в районе кургана в Нимруде, где муж сказал ей, что больше всего на свете он хотел бы провести здесь самостоятельные раскопки. Это желание позже осуществилось при финансовом участии Кристи, которая также помогала и в работе — занималась документацией, фотографировала, чистила и сортировала находки. Она очень гордилась той ролью, которую сыграла в проведении экспедиций мужа в Арпачии недалеко от Нимруда, в Сирии, а позже и в Нимруде. Она также ценила полученные результаты поисков и книгу Макса об Арпачии, как и его итоговую работу «Нимруд и то, что в нём сохранилось» ( англ. Nimrud and its Remains ) [28] [29] . После подъёма освободительного движения в Ираке против британского управления экспедиция, руководимая Маллованом, переместилась в Сирию. Во время Второй мировой войны , проживая в Лондоне, Агата написала книгу воспоминаний о счастливых годах их жизни в Сирии под названием « Расскажи, как ты живёшь » (1946), которую любила перечитывать в старости [30] .

Другая сусветная вайна

Поместье Гринуэй, где жили члены семьи Агаты Кристи

В 1938 году Кристи приобрела поместье Гринуэй в Торки, который в следующем году перестроила по свому вкусу. Впоследствии там проживала она и члены её семьи, а во время Второй мировой войны некоторое время он использовался под нужды армии [20] . С началом войны Макс был зачислен в самооборону; Агата же сначала поработала в аптеке в Торки, чтобы освежить в памяти медицинские знания, полученные во время Первой мировой войны, а затем устроилась провизором в аптеке лондонского Университетского колледжа [31] . Там она познакомилась с неизвестными ей ранее ядами, сведения о которых использовала в своих произведениях [20] . Со временем тяготы войны стали восприниматься как часть повседневной жизни, через три года после её начала Кристи писала, что они даже не могли представить себе положение без её существования. В это тяжёлое время она старалась погрузиться в работу: «Я была занята по горло: работала в больнице два полных дня, три раза в неделю — по полдня и раз в две недели — утром, по субботам. Всё остальное время писала» [32] . В начале войны Розалинда вышла замуж за армейского майора Хьюберта Причарда, а 21 сентября 1943 года у них родился сын — Мэтью [К 3] . Однако радость семьи была недолгой — Хьюберт долго числился среди пропавших без вести, а потом им сообщили, что он погиб во Франции [33] . Маллован был переведён в действующую армию, где проходил службу в Северной Африке: Египте , Ливии , Марокко . В конце войны он вернулся в Англию, где после непродолжительного отпуска вновь стал работать в Министерстве авиации [34] .

Раскопки в Нимруде

Агата Кристи и Макс Маллован за просмотром фотографий археологических находок, 1950

В 1948 году Макс решил вернуться с Агатой в Ирак и вновь заняться археологической деятельностью. Объектом раскопок опять был выбран Нимруд, работам по исследованию которого они посвятили последующие десять лет. Агата активно принимала участие в археологических изысканиях мужа, так как имела склонность к этой исторической дисциплине, и жалела, что не занялась ей в молодости. По словам мужа, она была самым большим знатоком доисторической керамики среди европейских женщин [35] . В первый сезон они с мужем жили в доме шейха, а на следующий год вернулись на раскопки в построенный по их заказу дом, который со временем расширяли. В одной из пристроенных комнат, получившей название «Дом Агаты», писательница занималась литературной деятельностью и начала работать над «Автобиографией». Однако в этот период жизни в Ираке большую часть времени она посвящала археологии: фотографированию и проявке снимков находок, а также чистке артефактов [36] .

Агата и Макс также располагали старым домом в Багдаде, построенном в турецком стиле, который она очень любила. В Ираке у них было много друзей, и местные жители, знавшие их, очень доброжелательно и гостеприимно их встречали, особенно те, с которыми супруги были знакомы ещё в 1930-е годы. Кристи отмечала, что ей очень нравилось в Ираке, и она с большой теплотой вспоминает эти земли. «Я и сейчас люблю его и буду любить всегда», — писала она про Ирак в конце последней главы своих воспоминаний[2] .

Театральное творчество

В конце «Автобиографии» Кристи обратилась к театральным адаптациям своих книг и оригинальным пьесам, многие из которых имели значительный успех у публики. Ранее она особо останавливалась на таком сложном романе, как « Десять негритят », которым очень гордилась, так как осознавала, какие трудности пришлось преодолеть при создании столь замысловатого сюжета. По этой книге она написала пьесу, но в связи с театральными особенностями постановки сюжет пришлось переделать, сохранив в конце жизни двум персонажам. Однако эта адаптация продолжительное время не находила место на сцене, пока её не поставила Айрин Хеншелл, чему Агата была очень рада [37] . Именно после театральной инсценировки романа «Десять негритят» Кристи решила самостоятельно заниматься переделкой своих книг для сцены [38] . Через несколько лет она обратилась к роману « Лощина » (1946), который адаптировала в виде одноимённой пьесы [en] , успешно поставленной на сцене в 1951 году. Главным изменением сюжетной линии стало отсутствие среди героев Эркюля Пуаро. Опыт работы над этой пьесой укрепил её в намерении написать уже самостоятельное театральное произведение [39] .

В 1947 году по заказу Би-Би-Си был поставлен двадцатиминутный радиоспектакль под названием «Три слепых мышонка». Постановка была создана к восьмидесятилетию Королевы Марии по её личной просьбе, так как она была поклонницей творчества Кристи. Этот «радиоскетч» имел успех, и Агата решила переработать его в полноценную театральную пьесу. Так как название «Три слепых мышонка» уже имелось у другого автора, решено было остановиться на « Мышеловке ». Её официальная премьера состоялась 25 ноября 1952 года на сцене лондонского театра Ambassador . Главные роли исполнили знаменитый актёр Ричард Аттенборо и его жена Шейла Сим . До официальной премьеры спектакль был поставлен на сцене королевского театра в Ноттингеме [40] . Эта пьеса стала необычайно популярной, идя в театре на протяжении десятков сезонов, а доходы от неё Агата передала своему внуку Мэтью. До того она передавала права на свои книги дочери, мужу, его племянникам, фонду Вестминстерского аббатства , другим благотворительным организациям [41] .

Ещё одной запоминающейся пьесой стала для Агаты постановка « Свидетель обвинения », ставшая одним из её любимых сценических произведений. Впервые она была сыграна в Лондоне в октябре 1953 года в Winter Garden Theatre , а её продюсером также выступил Питер Сандерс. По поводу первого показа Кристи писала: «С уверенностью могу сказать, что это единственная премьера, доставившая мне удовольствие» [41] . Ещё одним театральным произведением, про которое она вспоминает, стала «Паутина», также поставленная при участии Сондерса. Она была написана специально для актрисы Маргарет Локвуд , которая успешно исполняла роль Клариссы на протяжении двух лет. Следующими драматическими произведениями стали «Нежданный гость» и «Вердикт». Последняя пьеса не получила признания у публики, но самой Кристи очень нравилась: она назвала её самой удачной после «Свидетеля обвинения» [42] .

светапогляд

Воспоминания Кристи являются ценнейшим источником информации о её жизни, творчестве и взглядах, и без обращений к ним не обходится ни один её биограф и исследователь. В книге представлено мировоззрение Кристи, она делится своими взглядами на жизнь по самым разным вопросам, многие из которых ранее были представлены на страницах её художественных книг в виде мнений персонажей, авторских отступлений. Значительный интерес представляют страницы, повествующие о её творческих принципах и методах работы [43] . Она отмечала, что понимала свои ограниченные возможности в области литературы, но не пыталась копировать стиль писателей, которыми восхищалась, стараясь оставаться собой. «Я попробовала себя в разных областях, но никогда не упорствовала в том, что плохо получалось и к чему у меня не было природной одарённости», — писала она [44] .

Мне часто вспоминается грамота, висевшая на стене у меня в детской, — кажется, я получила её в награду за победу в соревнованиях по метанию мячиков, которые проводились для детей во время одной из регат . На ней было написано: «Не умеешь водить паровоз — стань кочегаром». По-моему, лучшего жизненного девиза не сыскать. Смею думать, мне удавалось придерживаться его.

Агата Кристи о своих жизненных принципах [45] .

Анджапаридзе подчёркивал то, что в своих произведениях Кристи передавала ту жизнь и тех персонажей, которых хорошо знала. Она была выдающаяся «в рамках своего дарования — нравоописательница обширной социальной прослойки» [46] . По своим убеждениям она была сторонницей консервативных, викторианских ценностей и исповедовала викторианскую мораль . Большое влияние на её образ мыслей также оказывали Библия и церковь [47] . В семье, принадлежащей к высшему среднему классу, ранее богатой, но обедневшей со временем, царили викторианский дух и довольно консервативные, патриархальные взгляды на семью и общество [48] [21] [49] . В соответствии с такими традициями Агата получила домашнее несистематичное образование, призванное, прежде всего, подготовить её не к профессиональной деятельности, а к роли хорошей жены и матери. Однако по ряду причин личного и материального плана она стала признанной писательницей золотого века детектива [50] .

Биограф Кристи Гвен Роббинс подчёркивала, что писательница на протяжении всей жизни отличалась вниманием к различным общественным процессам, проблемам нравственности. Сама Кристи позже заметила, что её очень пугает то, что молодёжь приобщается к криминальному миру, совершает преступления: «Многие годы, описывая бесчестные поступки, я могу только подтвердить известную истину: „честность — лучшая политика“. И с каждой своей новой книгой я укрепляюсь в правоте этих слов» [51] .

Особенно она была непреклонна в отношении убийц, считая, что для людей они представляют собой безусловное зло, так как они не могут дать обществу ничего кроме ненависти, которая является их орудием. Она предполагала, что эти качества заложены в таких людях изначально, их можно пожалеть, но щадить ни в коем случае нельзя. Такая жёсткая позиция во многом была обусловлена чувством сострадания к жертвам, ограждением невиновных от убийц: «Невиновный должен быть защищён; он должен иметь возможность жить в мире и согласии с окружающими» [52] . Она выступала против применения к убийцам пожизненного заключения , предпочитая, чтобы к такой категории лиц применялась депортация на необжитые территории, населённые примитивными людьми. Другой приемлемой мерой наказания для убийц, по её мнению, могли стать принудительные общественные работы, или выбор между отравлением и предоставлением своего тела для проведения опасных медицинских опытов. Если в результате смертельно опасных научных экспериментов преступник оставался жив, то он мог бы вернуться в общество, чтобы начать жизнь сначала и встать на путь исправления [53] . В начале 1930-х годов в Багдаде Агата впервые в жизни столкнулась с нацистами — доктором Джорданом и его женой, и их призывы к истреблению евреев, ставшие предзнаменованием Второй мировой войны, возмутили её и повергли в отчаяние [54] .

гісторыя публікацыі

В Великобритании «Автобиография» была опубликована издательством William Collins в ноябре 1977 года [55] , а в США издательством Dodd, Mead and Company в том же году. Тогда же увидела свет немецкоязычная публикация. После этого «Автобиография» была переведена на множество языков и неоднократно переиздавалась. На русский язык впервые полностью переведена Валентиной Чемберджи и Ириной Дорониной и опубликована в книге ««Агата Кристи. Автобиография» в 1999 году [56] . Для издания Полного собрания сочинений Кристи перевод был выправлен и отредактирован [57] . После этого на русском языке книга неоднократно переиздавалась [58] .

крытыка

После выхода книги она была благожелательно принята критикой и публикой. Лондонская « Таймс » по этому поводу писала: «Агата Кристи снова на высоте — эта книга изумительно легко читается и не менее захватывающая, чем „Десять негритят“» [57] . Не написав подробно о некоторых своих работах, она вызвала разочарование со стороны работавших с ней людей. Так, режиссёр Хьюберт Грегг [en] , поставивший шесть её пьес, в своих мемуарах «Агата Кристи и вся эта Мышеловка» отмечал, что Кристи оказалась неблагодарным человеком. По его словам, она была в долгу перед театральным импресарио Питером Сондерсом, организовавшим постановку самой успешной её пьесы « Мышеловка », но в своей автобиографии она почти не упоминает о нём. В такой же мере это касается пьесы «Нежданный гость», режиссёром которой был Грегг, про которую она просто упоминает, что написала это произведение. По мнению режиссёра, Кристи не хотела признаться даже себе, что её театральные достижения не могли быть достигнуты без посторонней помощи [59] . Официальный биограф писательницы Джанет Морган не разделяла такую точку зрения. По её мнению, «Автобиография» представляет собой правдивую книгу, проливающую свет на многие загадки жизни и творчества «королевы детектива»:

« В этой чудесной книге она рассказывает о себе, своей жизни и окружавших её людях с мягким юмором и даёт нам, как и в другой автобиографической повести, «Расскажи, как живёшь», много ключей к разгадке её жизни и характера. В ней Агата рисует свой «правдивый портрет», а то, чего нет в «Автобиографии», читатели найдут в её произведениях[4] . »

Цимбаева расценила книгу как не совсем достоверное повествование, так как её создательница предпочитала «доброту точности». В неё попали только те воспоминания, которые ассоциировались у Кристи со счастливыми моментами жизни, стараясь избегать всего «неприятного и болезненного» [60] .

По наблюдению американского биографа Кристи Ричарда Хэка над рукописью была проведена большая работа и, в первую очередь, в этом отношении он отмечает вклад редактора Циглера. По оценке Хэка, в итоге «получилась невероятно захватывающая история, состоящая из отдельных воспоминаний, особенно дорогих писательнице» [61] . Мэри Уагонер, в заключении своей монографии посвящённой Кристи, рассматривая её вклад в литературу, писала, что обе её книги мемуарного характера («Расскажи, как ты живёшь» и «Автобиография») представляют значительный интерес. Они служат ярким примером её повествовательного мастерства и являются образцом незаурядного личного обаяния. Однако, по мнению исследовательницы, авторитет английской писательницы никогда не был основан на этих работах, а также триллерах и мелодраматических книгах, так как она вошла в историю именно как выдающийся мастер детективной литературы [62] .

нататкі

каментары

  1. Кэтрин Вулли послужила прототипом Луизы Лейднер, главной героини известного романа Кристи « Убийство в Месопотамии » (1936), погибшей от рук своего мужа-археолога [17] .
  2. Российский биограф писательницы Екатерина Цимбаева высказала предположение, что поездка по территории СССР была вызвана разведывательной деятельностью Маллована в пользу британских спецслужб [25] .
  3. Внук Кристи Мэтью Причард ( англ. Matthew Prichard ) возглавлял фонд Agatha Christie Limited , обладающий правами на её произведения [20] .

крыніцы

  1. 1 2 3 Морган, 2002 , с. 321—322.
  2. 1 2 Кристи, 2003 , с. 644.
  3. Карран, 2010 , с. 48.
  4. 1 2 Морган, 2002 , с. 348.
  5. Adams, Stephen . Agatha Christie used her grandmother as a model for Miss Marple, new tapes reveal (англ.) , The Telegraph (15 September 2008). Архивировано 18 июля 2020 года. Дата обращения 17 июля 2020.
  6. Кристи, 2003 , с. 649.
  7. Кристи, 2003 , с. 10.
  8. Кристи, 2003 , с. 644—645.
  9. Кристи, 2003 , с. 12.
  10. Карран, 2010 , с. 29.
  11. Кейд, Джарет. Тайна Агаты Кристи. Розыск . Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly . Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
  12. Кристи, 2003 , с. 429.
  13. Cade, Jared. Agatha Christie and the Eleven Missing Days (англ.) . — London: Peter Owen, 1998. — 224 p. — ISBN 978-0720610550 .
  14. Кейд, 2012 , с. 14.
  15. Кристи, 2003 , с. 435.
  16. Кристи, 2003 , с. 431.
  17. Card, 2018 , p. 185.
  18. Морган, 2002 , с. 171.
  19. Кристи, 2003 , с. 506.
  20. 1 2 3 4 Голицына, Наталья. «Добродетельная жизнь» Агаты Кристи . Радыё Свабода. Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
  21. 1 2 Королева детектива. К 120-летию Агаты Кристи . Радыё Свабода. Дата обращения: 25 августа 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
  22. Кристи, 2003 , с. 512—513.
  23. Кристи, 2003 , с. 517.
  24. Морган, 2002 , с. 188-189.
  25. Муж Агаты Кристи шпионил в Советской России / Новости / Радио Маяк . radiomayak.ru . Дата обращения: 1 августа 2020. Архивировано 18 июля 2021 года.
  26. Морган, 2002 , с. 196-197.
  27. Морган, 2002 , с. 198—201.
  28. Кристи, 2003 , с. 553—556.
  29. Морган, 2002 , с. 566.
  30. Кристи, 2003 , с. 566.
  31. Кристи, 2003 , с. 586—591.
  32. Кристи, 2003 , с. 594.
  33. Кристи, 2003 , с. 611.
  34. Кристи, 2003 , с. 601.
  35. Кристи, 2003 , с. 636—637.
  36. Кристи, 2003 , с. 639.
  37. Кристи, 2003 , с. 573.
  38. Кристи, 2003 , с. 574.
  39. Кристи, 2003 , с. 574—577.
  40. Nottingham's Mousetrap origins (англ.) . www.bbc.co.uk. Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 6 октября 2018 года.
  41. 1 2 Кристи, 2003 , с. 256.
  42. Кристи, 2003 , с. 632.
  43. Кристи, 2003 , с. 650.
  44. Кристи, 2003 , с. 495-496.
  45. Кристи, 2003 , с. 496.
  46. Анджапаридзе, 1999 , с. 901—910.
  47. Wagoner, 1986 , p. 33—47.
  48. «Добродетельная жизнь» Агаты Кристи . Радыё Свабода. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
  49. Анджапаридзе, Георгий. Тайны Агаты Кристи . detectivemethod.ru . Дата обращения: 25 августа 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
  50. Киреева, Коваленко, 2015 , с. 1147.
  51. Роббинс, Гвен. Неизвестная Кристи. Главы из книги // Кристи, Агата. Збор твораў. — М. : Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — С. 542. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3 .
  52. Кристи, 2003 , с. 531—532.
  53. Кристи, 2003 , с. 532—533.
  54. Кристи, 2003 , с. 565.
  55. Christie, 1977 .
  56. Кристи, 1999 .
  57. 1 2 Кристи, 2003 , с. 649—650.
  58. Агата Кристи. Автобиография // Agatha Christie: An Autobiography . «Лаборатория Фантастики» . Архивировано 10 августа 2021 года.
  59. Gregg, Hubert. Agatha Christie and all that Mousetrap (англ.) . — London: William Kimber & Co, Ltd, 1980. — P. 161. — ISBN 0-7183-0427-6 .
  60. Цимбаева, 2013 , с. 297.
  61. Хэк, 2011 .
  62. Wagoner, 1986 , Chapter 13: Conclusion.

літаратура

  • Анджапаридзе, Георгий. Детективы века [сб. эссе ] / Сост. Г. Анджапаридзе. — М. : Полифакт, 1999. — 928 с. - (Вынікі стагоддзя. Погляд з Расіі). — ISBN 5-89356-008-6 .
  • Джаред, Кейд. Агата Кристи. 11 дней отсутствия. — М. : Рипол Классик, 2012. — 320 с. — ISBN 978-5-386-04081-9 .
  • Киреева Н. В., Коваленко И. А. Путь Агаты Кристи к успеху: социокультурные, биографические и жанровые аспекты // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. — 2015. — Т. 17 , № 1 (5) . — С. 1147—1151 .
  • Кристи, Агата; Карран, Джон. Секретный архив Агаты Кристи. — М. : Эксмо, 2010. — 496 с. — ISBN 978-5-699-42753-6 .
  • Кристи, Агата. Автобиография / Пер. з англ. В. Чемберджи, И. Дорониной. — М. : Вагриус, 1999. — 638 с. — (Мой 20 век). — ISBN 5-264-00042-5 .
  • Кристи, Агата. Автобиография // Собрание сочинений / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М. : Артикул-принт, 2003. — Т. 27. Книга 1. — 656 с. — ISBN 5-93776-029-8 .
  • Кристи, Агата. Збор твораў. — М. : Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3 .
  • Маллован, Макс. Агата и археолог : мемуары мужа Агаты Кристи / Пер. з англ. М. Цюрупы. — М. : Эксмо, 2019. — 416 с. — ISBN 978-5-04-100204-6 .
  • Томпсон, Лора. Агата Кристи: Английская тайна. — М. : АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 608 с. — ISBN 978-5-17-064397-4 .
  • Хэк, Ричард. Эпілог. Гений детективного жанра // Герцогиня смерти / Пер. з англ. М. Макаровой. — М. : КоЛибри , 2011. — С. 446—459. - 464 с. — ISBN 978-5-389-01898-3 .
  • Цимбаева Е. Н. Агата Кристи. — М. : Молодая гвардия , 2013. — 346 с. — ( Жизнь замечательных людей. Малая серия ; Вып. 44)). — ISBN 978-5-235-03600-0 .
  • Card, Jeb J. Spooky Archaeology: Myth and the Science of the Past (англ.) . — 2018. — 424 p. — ISBN 978-0826359650 .
  • Christie, Agatha. An Autobiography (англ.) . — London: William Collins and Sons, 1977. — 544 p. — ISBN 0-00-216012-9 .
  • Wagoner, Mary. Agatha Christie (англ.) . — Boston: Twayne Publishers, 1986. — 162 p. — ISBN 978-0805769388 .

спасылкі