Энцыклапедычны слоўнік Бракгаўза і Ефрона

Матэрыял з Вікіпедыі - вольнай энцыклапедыі
Перайсці да навігацыі Перайсці да пошуку
Энцыклапедычны слоўнік Бракгаўза і Ефрона (ЭСБЕ)
Калекцыя з 86 паўтомаў Бракгаўза і Ефрона.
Калекцыя з 86 паўтомаў Бракгаўза і Ефрона.
Аўтар гл. тэкст
Жанр універсальная энцыклапедыя
Мова арыгінала рускі
Арыгінал выдадзены 1907
Выдавец АТ “Ф. А. Бракгаўз — І. А. Эфрон»
Выпуск 1890-1907
Лагатып Вікітэкі Тэкст у Вікітэцы
Лагатып ВікіСховішча Медыяфайлы на ВікіСховішчы

«Энцыклапедычны слоўнік Брокгаўза і Эфрона» (скарочана ЭСБЭ)універсальная энцыклапедыя на рускай мове , выдадзеная ў Расійскай імперыі акцыянерным выдавецкім таварыствам Ф. А. Брокгаўза — Эфрона І. А. ( Пецярбург ) у 18901907 гг . Выданне выходзіла ў двух варыянтах - 41 том і 2 дадатковых (меншая частка тыражу) і ў паўтомах - 82 і 4 дадатковых [1] . Паўтомы маюць падвойную нумарацыю — напрыклад, паўтомы 49 і 50 (нумары на карэньчыку) на тытульных лістах нумаруюцца XXV і XXVа.

Першыя 8 паўтомаў былі выдадзены пад рэдакцыяй І. Я. Андрэеўскага , астатнія — пад рэдакцыяй К. К. Арсеньева і Ф. Ф. Петрушэўскага . Энцыклапедыя змяшчае 121240 артыкулаў, 7800 ілюстрацый і 235 карт.

У 1899 - 1902 гадах выпускаўся "Малы энцыклапедычны слоўнік Бракгаўза і Ефрона" (МЭСБЕ) (у 3 тамах); у 1907 - 1909 гадах выйшла яго другое выданне ў 4 тамах.

У 1911—1916 гадах выпускаўся «Новы энцыклапедычны слоўнік» (НЭС) (вышло 29 тамоў з намечаных 48, апошні артыкул — « Ота »).

Матэрыялы ЭСБЕ знаходзяцца ў грамадскім здабытку .

Гісторыя стварэння

Тытульныя лісты тамоў Ia і XXV

У 1889 г. уладальнік адной з пецярбургскіх друкарняў Ілья Абрамавіч Эфрон па ініцыятыве Сямёна Афанасьевіча Венгерава [2] заключыў дамову з нямецкім выдавецтвам Ф. А. Брокгаўза на пераклад на рускую мову буйной энцыклапед. слоўнік Konversations-Lexikon , выдадзены ў гэтым жа выдавецтве [3] . Першапачаткова меркавалася абмежавацца перакладам гэтага выдання, але толькі з больш падрабязным выкладаннем пытанняў, якія датычацца Расіі. Меркавалася выпусціць усяго 16-18 тамоў.

Першыя восем тамоў (да літары «В»), якія выйшлі пад агульнай рэдакцыяй прафесара Івана Яхімавіча Андрэеўскага , былі амаль даслоўным перакладам з невялікай адаптацыяй для рускага чытача. Гэтыя тамы выклікалі шмат прэтэнзій да якасці перакладу, агульнае кіраўніцтва выданнем таксама пакідала жадаць лепшага. Так, часопіс « Паўночны веснік » адзначаў: «Занадта шмат істотных недахопаў. Занадта мала старанні, каханні і, што ўсяго дзіўней, нядосыць вялікая рэдакцыя, як літаратурная, так і чыста навуковая!» (1890. № 4. - С. 76-77), а часопіс « Гістарычны веснік » да гэтага дадаў, што Энцыклапедычны слоўнік «нядбайна і нездавальняюча складзены. Самая мова артыкулаў цяжкая і месцамі няправільная. Адразу бачны пераклад і далёка не прафесарскі, а гімназічны, нязграбны, літаральны» (1890. № 5. - С. 454).

Пасля смерці прафесара І. Я. Андрэеўскага рэдакцыю ўзначалілі акадэмік Канстанцін Канстанцінавіч Арсеньеў і прафесар Санкт-Пецярбургскага ўніверсітэта Фёдар Фаміч Петрушэўскі , што азначала новы перыяд у гісторыі энцыклапедыі [3] . Пачынаючы з 9-га тома пераводны матэрыял сыходзіць на другі план, становіцца значна больш фактычнага і статыстычнага матэрыялу. Асаблівая ўвага надаецца геаграфічным артыкулам, у рэдакцыйным артыкуле ўказваецца: «рускія гарады змяшчаюцца рашуча ўсё, з далучэннем яшчэ мястэчак, сёлаў і вёсак, якія маюць больш за 3 тысячы жыхароў ці чамусьці заслугоўваюць увагі» [3] .

"Энцыклапедычны слоўнік" пачаў друкавацца ў двух варыянтах. Першы, больш раскошны і дарагі, складаўся з 41 тома, другі, з больш сціплым афармленнем - з 82 паўтомаў. Разбіўшы сваё дарагое выданне на паўтому, фірма зрабіла яго больш даступным шырокім пластам чытачоў, дзякуючы чаму тыраж быў даведзены да рэкорднага па тым часе - 130 тысяч асобнікаў.

У склад рэдакцыі былі запрошаны многія выдатныя вучоныя і філосафы таго часу: Дзмітрый Іванавіч Мендзялееў , Уладзімір Сяргеевіч Салаўёў , Сямён Апанасавіч Венгераў , Андрэй Мікалаевіч Бекетаў , Аляксандр Іванавіч Ваяйкоў і многія іншыя. З гэтага моманту энцыклапедыя пачынае папаўняцца арыгінальнымі артыкуламі, і асноўная ўвага надаецца пытанням, якія адносяцца да гісторыі, культуры і геаграфіі Расіі. Выцясненне перакладных артыкулаў арыгінальнымі, з'яўленне новых аўтараў адбілася на самім характары выдання: з трывіяльнай энцыклапедыі яно ператварылася ў збор найноўшых дасягненняў і адкрыццяў ва ўсіх абласцях навукі і тэхнікі [4] .

"Энцыклапедычны слоўнік" выходзіў у свет з 1890 па 1904 гады. Штогод выходзілі 4-5 тамоў. Тыраж вагаўся вельмі значна: з 12 тысяч экзэмпляраў у 1890 годзе да 25 тысяч у 1897 годзе. Паўтома 54-й і 55-й, якія змяшчаюць шырокае комплекснае апісанне Расіі (1899), былі выдадзены тыражом па 35 тысяч экзэмпляраў [5] . Вялікі па тых часах тыраж абумоўліваў шырокае распаўсюджванне слоўніка на рынку, нягледзячы на ​​даволі высокую цану [6] .

Да 1907 года былі выдадзены дадатковыя чатыры паўтомы, сюды таксама ўвайшло ўсё найбольш істотнае з таго, што па розных прычынах аказалася прапушчаным у папярэдніх тамах або з'явілася ўжо пасля выхаду энцыклапедыі. 82-й паўтом завяршаецца «Партрэтнай галерэяй» рэдактараў і супрацоўнікаў «Энцыклапедычнага слоўніка», якая складаецца з 300 партрэтаў- фотатыпій : ад галоўнага рэдактара — да простага наборшчыка [7] .

Адначасова, у 1899—1902 гадах, выдаваўся «Малы энцыклапедычны слоўнік Бракгаўза і Ефрона» ў трох тамах [8] ; у 1907—1909 гадах выйшла яго другое выданне ў чатырох тамах [9] .

У 1911 годзе пачаў выдавацца «Новы энцыклапедычны слоўнік» пад рэдакцыяй Канстанціна Канстанцінавіча Арсеньева [6] , які павінен быў ахапіць тое ж кола ведаў, што і ЭСБЕ, але ў больш кампактнай і сучаснай апрацоўцы. У 1916 годзе з-за цяжкасцей ваеннага часу выхад слоўніка быў спынены на 29-м томе з 48 тамоў гэтага выдання, якія першапачаткова планаваліся [2] .

У РНБ захоўваюцца карэктурныя экзэмпляры 30-га (« Падалка » — « Пермская епархія »; няпоўны, без пачатку) і 31-га тамоў (« Пермская сістэма » — « Познанскае вялікае княства ») [10] .

Асаблівасці энцыклапедыі

Асабліва вялікае месца ў «Слоўніку» займаюць артыкулы па гісторыі Расіі, яе навуцы, асветы, прамысловасці, культуры [7] ; напрыклад, артыкул « Расія » займае два паўтомы [3] .

Д. І. Мендзялееў быў не толькі аўтарам артыкулаў, але і адрэдагаваў многія з іх, загадваючы хіміка-тэхнічным і фабрычна-завадскім аддзеламі энцыклапедыі. Пры гэтым большасць артыкулаў, напісаных ім асабіста або ў сааўтарстве, была пазначана не імем, а грэцкай літарай дэльта (Δ). Артыкул « Перыядычная законнасць хімічных элементаў » завяршалася словамі:

Словам, шырокая прыкладальнасць П. закона пры адсутнасці разумення яго прычыны - ёсць адзін з паказальнікаў таго, што ён вельмі новы і глыбока пранікае ў прыроду хімічных з'яў, і я, як рускі, ганаруся тым, што ўдзельнічаў у яго ўстанаўленні [11] .

- Д. Мендзялееў .

Перыядычная сістэма працягвала будавацца і папаўняцца на вачах аўтара: ілюстрацыяй гэтаму служыць артыкул " дыдымій ". У ёй, згадваючы пра тое, што Ауэр фон Вельсбах ужо расклаў гэты ўяўны элемент напразеадзім і неадым (у 1882 годзе), Д. І. Мендзялееў прыводзіць яшчэ старыя раскладкі, завяршаючы іх высновай:

Па сукупнасці ўсіх прыведзеных дадзеных, калі разглядаць Д. як хімічны індывідуальны элемент, то яго трэба было б змясціць у пятай групе сістэмы Д. І. Мендзялеева.

Яшчэ адна асаблівасць энцыклапедыі - вольная манера выкладу. Элементы белетрыстыкі сустракаюцца не толькі ў біяграфічных артыкулах, многія з якіх чытаюцца як захапляльныя апавяданні, але і ў навуковых. Шмат у чым такая раскаванасць у падачы матэрыялу – таксама следства прыцягнення да напісання артыкулаў найвядомых вучоных таго часу, бо, як вядома, найбольш даходліва штосьці растлумачыць можа толькі той, хто сам свабодна арыентуецца ў дадзенай галіне [12] . Да таго ж тады не было прынята рэдагаваць артыкулы, «прычэсваючы» іх пад адно грэбенька, і аўтарскі стыль заставаўся некранутым. Варта заўважыць, аднак, што ў артыкулах на тэмы з гісторыі, мастацтва, літаратуры і г. д. такая манера іншы раз спалучаецца з парушэннем прынцыпу аб'ектыўнасці: так што ў асвятленне пытання аўтары прыўносяць сыходныя для таго часу ці свае ўласныя адзнакі [13] .

При создании ЭСБЕ не обошлось без опечаток, повторов (статьи: « Амслер Самуэль » и « Амзлер Самуил »; « Анидрозис » и « Ангидроз или анидроз »; « Антонский-Прокопович Антон Антонович » и « Прокопович-Антонский, Антон Антонович » и др .), а таксама кур'ёзаў, найбольш вядомы з якіх называюць « Бяспамятная сабака ».

У ЭСБЕ зацвердзілася практыка аднастайнага наймення еўрапейскіх манархаў, якая захавалася да гэтага часу. У гэтым слоўніку Вільгельмамі называюць германскіх імператараў, англійскіх і сіцылійскіх каралёў, нармандскіх герцагаў [14] . Імя «Людовік» атрымлівае шэраг французскіх, партугальскіх і германскіх кіраўнікоў [14] . «Генрыхамі» названы кіраўнікі германскія, англійскія, французскія, кастыльскія [14] . «Францыскамі» названы кіраўнікі сіцылійскія, брэтонскія, модэнскія, аўстрыйскія і французскія [14] . Янамі былі названы манархі з 16 краін [14] . Карламі былі названы манархі 12 краін [14] .

Цяпер матэрыялы ЭСБЕ - грамадскі здабытак . Хоць у навукова-тэхнічным плане і ў асвятленні шматлікіх гуманітарных пытанняў энцыклапедыя ўжо моцна састарэлая, шматлікія яе артыкулы па-ранейшаму ўяўляюць выключную інфармацыйную, культурную і гістарычную каштоўнасць. Нягледзячы на ​​наяўнасць значных альтэрнатыўных праектаў, накшталт энцыклапедыі Гранат або " Вялікай энцыклапедыі пад рэдакцыяй Южакова ", ЭСБЕ прызнаецца лепшай дарэвалюцыйнай расійскай універсальнай энцыклапедыяй [4] .

У найноўшых сацыяльна-антрапалагічных даследаваннях выказаны тэзіс аб пэўным уплыве, які ЭСБЕ аказала на савецкую энцыклапедычную традыцыю [15] .

Аўтары і рэдактары

Глядзіце таксама партрэтную галерэю рэдактараў і супрацоўнікаў .

ЭСБЕ ў культуры

Міхаіл Булгакаў у 1923 годзе напісаў жартоўны фельетон "Колькі Бракгаўза можа вынесці арганізм?" аб тым як «адзін гультай бібліятэкар» на пытанне слясара, які рваўся да ведаў, зазначыў, што «звесткі „аб усім рашуча“ ёсць у слоўніку Бракгаўза». Бедны слесар здужаў 5 кніг,

Праўда, ужо з другога тома слесар стаў мала есці, неяк змарнеў і зрабіўся безуважлівым. Ён з уздыхам, мяняючы прачытаную кнігу на новую, пытаўся ў культаддзелаўскай грымзы, якая засела ў пыльных кніжных барыкадах, «ці шмат засталося?». У пятай кнізе з ім сталі адбывацца дзіўныя рэчы. Так, сярод белага дня ён убачыў на вуліцы, ля ўваходу ў майстэрні, Банна-Абуль-Абас-Ахмед-ібн-Магамед-Атман-ібн-аля , знакамітага арабскага матэматыка ў белай чалме.

Слесар быў маўклівы ў дзень з'яўлення араба, які напісаў "Талькіс-амаль-аль-хісаб", здагадаўся, што трэба зрабіць антракт, і да вечара не чытаў. Гэта, аднак, не выратавала яго ад двух візітаў у маўчанні бяссоннай ночы — спачатку развязнага сіндыка вольнага ганзейскага горада Эдуарда Банкса , а затым кіраўніка канцылярыі маларасійскага губернатара Дзімітрыя Мікалаевіча Бантыш-Каменскага [16] .

Выданні

Энцыклапедычны слоўнік

Дополнительные тома:

Новый энциклопедический словарь

Малый энциклопедический словарь (1907—1909)

  • Малый энциклопедический словарь. Т. 1 Вып. 1: АГальванотропизм . — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1907. — 1055 с.
  • Малый энциклопедический словарь. Т. 1 Вып. 2: ГальванохромияКившенко . — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1907. — 1058—2079 с.
  • Малый энциклопедический словарь. Т. 2 Вып. 3: КигнПочаток . — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1909. — 1055 с.
  • Малый энциклопедический словарь. Т. 2 Вып. 4: ПочваИссоп . — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1909. — 1058—2215 с.

Сучасныя перавыданні

  • Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон: Биографии: В 12 т. — М.: «Советская энциклопедия» , «Большая Российская энциклопедия» , 1991—1996 (вышло только 6 томов).
  • Энцыклапедычны слоўнік. В 86 т. Репр. воспр. выд. «Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона». — СПб.: Фирма «ПОЛРАДИС», АООТ «Иван Фёдоров», 1993—2003. — ISBN 5-900741-01-X .
  • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона в 82 т. и 4 доп. т. — М.: Терра, 2001. — 40 726 с.

Нататкі

  1. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона . klassikaknigi.info. Дата абарачэння: 6 лістапада 2016.
  2. 1 2 Брокгауз-Ефрон // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. рэд. В. Ю. Шміт . - М .: Савецкая энцыклапедыя , 1926-1947.
  3. 1 2 3 4 Брокгауз Ф. А. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона . — М. : Рипол Классик, 2013. — 524 с. — ISBN 5458053214 . — ISBN 9785458053211 .
  4. 1 2 Выставка к 125-летию издательства «Брокгауз и Ефрон» . Приморский музей имени Арсеньева . Дата абарачэння: 5 сакавіка 2018.
  5. Жарков, И. А. Жанровая структура Энциклопедического словаря Ф. А. Брокгауза — И. А. Ефрона, 1890—1907 147 (2000). — тема диссертации и автореферата по ВАК 05.25.04. Дата абарачэння: 5 сакавіка 2017.
  6. 1 2 Интеллектуальная поисковая система по словарям. Словарь Ожегова, Даля, Ушакова, Брокгауза и Ефрона, БСЭ (Большая советская энциклопедия) . boloto.info. Дата абарачэння: 5 сакавіка 2018.
  7. 1 2 Список товаров по издателям: «Издательство Брокгауза и Ефрона» на сайте магазина антикварных книг obook.ru.
  8. Малый энциклопедический словарь [Текст] : с приложением кратких руководств по различным отраслям знания и словарей иностранных языков : [в 3 т.] / Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. - СПб. : Издательское дело, Брокгауз-Ефрон, 1899—1902.
  9. См. подраздел Малый энциклопедический словарь (1907—1909) .
  10. http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/70172/56#pict Карточный каталог РНБ
  11. Периодическая законность химических элементов // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
  12. Выставка «Словари и энциклопедии Брокгауз — Ефрон. Часть 1: Энциклопедический словарь. (К 125-летию выхода первого тома)» Архивная копия от 6 сентября 2015 на Wayback Machine на сайте Российской государственной библиотеки
  13. О. Васильева, И. Тиньгаевач Универсальная энциклопедия — репутация одной из лучших в мире: к 125-летию выхода в свет энциклопедического словаря А. Ф. Брокгауза и И. А. Ефрона Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine // Центральная библиотечная система города Челябинска, 7 августа 2015
  14. 1 2 3 4 5 6 Устинов В. Почему Генрих — не Генрих, а Людовик — не Людовик? // Наука и жизнь — 2020. — № 2. — С. 97.
  15. Федоров П.В. Статуи и монументы: Имперский некрополь Санкт-Петербурга (Смоленское православное кладбище) в зеркале энциклопедической биографии. . - СПб. : МБИ, 2018. — 214 с. — ISBN 978-5-4391-0382-9 .
  16. М. А. Булгаков. Сколько Брокгауза может вынести организм? . Library.Ru. Дата абарачэння: 5 сакавіка 2018.

Літаратура

Спасылкі

Тексты словаря в Интернете