Крысці, Агата

Матэрыял з Вікіпедыі - вольнай энцыклапедыі
Перайсці да навігацыі Перайсці да пошуку
Агата Крысці
англ. Agatha Christie
Agatha Christie.png
Імя пры нараджэнні Агата Мэры Кларыса Мілер
Псеўданімы Mary Westmacott
Agatha Christie Mallowan
Дата нараджэння 15 верасня 1890 ( 1890-09-15 )[1][2][3] […]
Месца нараджэння Торкі , Дэвон , Англія , Вялікабрытанія
Дата смерці 12 студзеня 1976 ( 1976-01-12 )[1][2][3] […] (85 гадоў)
Месца смерці Уолінгфорд , Оксфардшыр , Англія , Вялікабрытанія
Грамадзянства (падданства)
Род дзейнасці празаік , драматург
Гады творчасці 1920 - 1976
Кірунак белетрыстыка
Жанр дэтэктыў , прыгодніцкі раман , шпіёнскі раман, аўтабіяграфія
Мова твораў англійская
Дэбют Таямнічае здарэнне ў Стайлзе
Узнагароды
дама-камандор ордэна Брытанскай імперыі ордэн Брытанскай імперыі

прэмія Эдгара Алана Па

член Каралеўскага літаратурнага таварыства [d]

прэмія Энтані [d] ( 2000 )

Аўтограф Подпіс
agathachristie.com (англ.)
Творы на сайце Lib.ru
© Творы гэтага аўтара несвабодныя
Лагатып ВікіСховішча Медыяфайлы на ВікіСховішчы
Лагатып Вікіцытатніка Цытаты ў Вікіцытатніку

Дама Агата Мэры Кларисса, лэдзі Маллоуэн ( англ. Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan; 15 верасня 1890 , торкаў , Дэвон , Англія , Вялікабрытанія - 12 студзеня 1976 , Уоллингфорд, Оксфардшыр , Англія , Вялікабрытанія ), больш вядомая па прозвішчы першага мужа як Агата Крысці ( англ.: Agatha Christie ) — англійская пісьменніца і драматург . Адносіцца да ліку самых вядомых у свеце аўтараў дэтэктыўнай прозы .

Творы Агаты Крысці сталі аднымі з самых публікуемых за ўсю гісторыю чалавецтва [4] (саступаючы толькі « Бібліі » і працам Уільяма Шэкспіра [5] ), а таксама — самымі перакладанымі [6] (7236 перакладаў [7] ). Яна апублікавала больш за 60 дэтэктыўных раманаў, 6 псіхалагічных раманаў (пад псеўданімам Мэры Уэстмакот або Вестмакот) і 19 зборнікаў апавяданняў. У тэатрах Лондана былі пастаўлены 16 яе п'ес.

Кнігі Агаты Крысці выдадзены тыражом звыш 4 мільярдаў экзэмпляраў [8] і перакладзены на больш чым 100 моў свету.

Ёй таксама належыць рэкорд па максімальнай колькасці тэатральных пастановак аднаго твора. П'еса Агаты Крысці « Мышалоўка » ( англ. «The Mousetrap» ) упершыню была пастаўлена ў 1952 годзе і да гэтага часу бесперапынна дэманструецца на тэатральных падмостках. На дзесяцігадовым юбілеі п'есы ў тэатры "Амбасадор" у Лондане, у інтэрв'ю тэлекампаніі "ITN", Агата Крысці прызналася, што не лічыць п'есу лепшай для пастаноўкі ў Лондане, але публіцы падабаецца, і яна сама хадзіла на спектакль некалькі разоў у год [9] .

Біяграфія

Дзяцінства, юнацтва і першае замужжа

Партрэт Агаты Мілер (1894) праца Дугласа Джона Коннаха
Жоўтая картка Чырвоная картка
Маргарэт «Мэдж» Фрэры Мілер (1895) і Луіс Мантант «Монці» Мілер (1897) у партрэтах Натаніэля Х'юза Джона Бэрда

Агата Мэры Кларыса Мілер нарадзілася 15 верасня 1890 года ў прыморскім курортным мястэчку Торкі , Дэвон [10] , у сям'і Фрэдэрыка (1846—1901) і Кларысы (народжаная Бомер; 1854—1926) Мілер, стаўшы трэцім дзіцем (у замужжы Ўотс; 1879—1950) і сына Луіса Мантана «Монці» (1880—1929).

Агата Крысці ў 1910-х гадах

У дзяцінстве Агата атрымала добрую хатнюю адукацыю, якую, у асноўным, даў ёй яе бацька, амерыканец. Яе маці, Клара, была выдатным апавядальнікам і не хацела вучыць чытанню сваю каханую малодшую дачку да васьмігадовага ўзросту. Але дзяўчынка, ад нуды, самастойна навучылася чытаць ва ўзросце пяці гадоў, увабраўшы ў сябе творы ангельскай дзіцячай пісьменніцы Эдзіт Несбіт «Гісторыя шукальнікаў скарбаў» ( англ.: The Story of the Treasure Seekers ) і « Дзеці чыгункі », а таксама раман амерыканскай пісьменніцы. Луізы Мэй Олкотт « Маленькія жанчыны ». Акрамя таго, яна прыдумляла для сябе ўяўных сяброў, гуляла са сваімі жывёламі, наведвала заняткі танцамі і пачала пісаць вершы [10] . Яшчэ ў дзяцінстве прыдумала п'есу, якая была пастаўлена членамі сям'і. Яе сюжэт апавядае пра барацьбу за спадчыну паміж сёстрамі: «высакароднай лэдзі Мэдж» і «крыважэрнай лэдзі Агатай» [11] .

Калі Агаце было пяць гадоў, сям'я ў мэтах эканоміі здала ў арэнду свой дом у Эшфілдзе і перабралася на некаторы час у Францыю , дзе ад сваёй «гувернанткі» Мары дзяўчынка навучылася бязладнай ідыяматычнай французскай мове [10] .

У 1901 годзе, ва ўзросце адзінаццаці гадоў, Агата пазбавілася бацькі: ён памёр, перанёсшы некалькі сардэчных прыступаў, звязаных са з'яўленнем у яго фінансавых цяжкасцяў. Пасля смерці мужа Клара была ў роспачы, і Агата стала найблізкім сябрам і памагатым сваёй маці. У сувязі з недахопам грошай сям'я пачала задумвацца аб продажы дома ў Эшфілдзе, але неўзабаве выйсце знайшлося. Ва ўзросце пятнаццаці гадоў Агаце была прызначаная пенсія, на сродкі ад якой яна стала браць урокі ігры на фартэпіяна і спевы , і толькі яе пакутлівая сарамлівасць і страх перад сцэнай перашкодзілі ёй стаць прафесійнай піяністкай [10] .

Ва ўзросце васемнаццаці гадоў яна забаўлялася напісаннем кароткіх апавяданняў, некаторыя з якіх былі апублікаваны ў перагледжанай форме ў 1930-х гадах англійскім драматургам і сябрам сям'і Ідэнам Філпотсам ( англ.: Eden Phillpotts ) [10] .

Падчас Першай сусветнай вайны (1914—1918) Агата працавала медсястрой у атрадзе добраахвотнай медыцынскай дапамогі ў шпіталі Міжнароднага Чырвонага Крыжа ў Торкі [10] ; ёй падабалася гэтая прафесія, і яна адклікалася аб ёй як аб «адной з самых карысных прафесій, якой можа займацца чалавек» ( англ. «... one of the most rewarding professions that anyone can follow ») [12] . Працавала таксама фармацэўтам у аптэцы, што пасля наклала адбітак на яе творчасць: 83 злачынствы ў яе творах былі здзейснены з дапамогай атручвання [13] .

Упершыню Агата выйшла замуж напярэдадні Калядаў у 1914 годзе за палкоўніка Арчыбальда Крысці, пілота Каралеўскага лётнага корпуса [12] , з якім пазнаёмілася ў 1912 годзе, калі ён быў яшчэ лейтэнантам . А ўжо неўзабаве пасля жаніцьбы, 27 снежня 1914 года, Арчы вярнуўся на ваенную службу ў Францыю, і на працягу вайны муж і жонка амаль не бачыліся. Іх паўнавартаснае сямейнае жыццё пачалося толькі ў студзені 1918 года, калі Арчы быў накіраваны ў ваеннае ведамства ў Лондане , дзе маладая сям'я зняла кватэру. 5 жніўня 1919 года ў сужэнцаў нарадзілася дачка Разалінда (адзіная дачка Агаты Крысці) [10] . Гэты перыяд стаў пачаткам творчага шляху Агаты Крысці.

У 1920 годзе быў апублікаваны яе першы раман - " Загадкавае здарэнне ў Стайлзе ". Ёсць здагадка, што прычынай звароту Крысці да дэтэктыва была спрэчка са старэйшай сястрой Мадж (ужо якая выявіла сябе як літаратар), што яна таксама зможа стварыць нешта годнае публікацыі. Толькі ў сёмым па ліку выдавецтве рукапіс надрукавалі тыражом 2000 экзэмпляраў. Маладая пісьменніца атрымала 25 фунтаў стэрлінгаў ганарару.

У 1922 годзе разам з мужам Агата Крысці здзейсніла кругасветнае марское падарожжа па маршруце Вялікабрытанія — Біскайскі заліў — Паўднёвая Афрыка — Аўстралія і Новая Зеландыя — Гавайскія астравы — Канада — ЗША — Вялікабрытанія [14] .

Знікненне

У 1926 годзе памерла маці Агаты, Клара. У канцы таго ж года муж Агаты Крысці Арчыбальд прызнаўся ў няслушнасці і папрасіў развод, паколькі закахаўся ў сваю калегу па гольфе Нэнсі Ніл. Пасля сваркі з мужам 3 снежня 1926 года Агата знікла са свайго дома ў Беркшыры [15] , пакінуўшы дачку Разалінду і дом на апеку служанак і напісаўшы ліст свайму сакратару Карла, у якім сцвярджала, што накіравалася ў Ёркшыр [12] . Яе знікненне выклікала гучны грамадскі рэзананс, паколькі ўжо з'явіліся прыхільнікі творчасці пісьменніцы [16] .

На працягу адзінаццаці дзён пра месцазнаходжанне Крысці нічога не было вядома. На наступную раніцу пасля знікнення ў графстве Сурэй быў знойдзены кінуты аўтамабіль Агаты, у салоне якога ляжаў яе кажушок. Праз некалькі дзён, 14 снежня, за чытаннем надрукаваных у газетах паведамленняў аб тым, як прасоўваецца яе агульнанацыянальны вышук, была знойдзена і сама пісьменніца. Як аказалася, Агата Крысці зарэгістравалася пад імем «Тэрэза Ніл» у фешэнэбельным спа-гатэлі «Swan Hydropathic Hotel» (цяпер «Old Swan Hotel» ) у Харрагейце , у графстве Норт-Ёркшыр [12] [15] [17] . Крысці ніяк не патлумачыла сваё знікненне, а двое лекараў дыягнаставалі ў яе амнезію, выкліканую траўмай галавы. Прычыны знікнення Агаты Крысці прааналізаваны брытанскім псіхолагам Эндру Норманам у яго кнізе «Гатовы партрэт» ( англ.: The Finished Portrait ) [18] , дзе ён, у прыватнасці, сцвярджае, што гіпотэза траўматычнай амнезіі не вытрымлівае ніякай крытыкі, паколькі паводзіны Агаты Крысці сведчанняў зваротным: яна зарэгістравалася ў гатэлі пад прозвішчам каханай мужа, час праводзіла за ігрой на фартэпіяна, спа-працэдурамі, наведваннем бібліятэкі. Тым не менш, вывучыўшы ўсе сведчанні, Норман прыйшоў да высновы, што мела месца дысацыятыўная фуга , выкліканая цяжкім псіхічным расстройствам.

Нягледзячы на ​​ўзаемную прыхільнасць у пачатку, шлюб Арчыбальда і Агаты Крысці скончыўся разводам у 1928 годзе, адразу пасля чаго Агата з дачкой Разаліндай збегла з Англіі на Канарскія выспы , дзе пакутліва скончыла свой раман « Таямніца „Блакітнага цягніка“ » [10] . У падрабязнай "Аўтабіяграфіі" пра гэтыя факты не напісана нічога: яна абмяжоўваецца толькі агульнай фразай аб разрыве з мужам. Гэтай палітыкі імкнуліся прытрымлівацца таксама члены яе сям'і і блізкія, якія таксама падтрымлівалі так званую "афіцыйную версію" яе знікнення. Лічыцца, што абставіны знікнення Крысці знайшлі адлюстраванне ў цэлым шэрагу яе твораў, як дэтэктыўных, так і якія носяць меладраматычны характар, так званых пазацыклавых - апублікаваных пад псеўданімам Мэры Вестмакот. Праблемы, звязаныя з гэтымі падзеямі, знайшлі адлюстраванне ў шматлікіх кнігах, артыкулах і дакументальных фільмах. Акрамя таго, згубе пісьменніцы былі прысвечаны літаратурныя творы, мастацкія і тэлевізійныя фільмы.

Другое замужжа і познія гады

У 1930 годзе, падарожнічаючы па Іраку , на раскопках ва Уры яна пазнаёмілася са сваім будучым мужам - археолагам Максам Малоўэнам , спецыялістам па старажытнай Пярэдняй Азіі . Ён быў маладзейшы за яе амаль на чатырнаццаць гадоў. Нягледзячы на ​​неўхваленне некаторых блізкіх яны пажаніліся 11 верасня 1930 года ў царкве Святога Кутберта ў Эдынбургу [10] [12] . Крысці прыпісваецца выраз, які з'явіўся ў прэсе, аб сваім шлюбе, што для археолага жанчына павінна быць як мага старэй, бо тады яе каштоўнасць значна ўзрастае. З пачатку 1930-х гадоў яна перыядычна праводзіла некалькі месяцаў у годзе ў Сірыі і Іраку ў экспедыцыях разам з мужам, гэты перыяд яе жыцця знайшоў адлюстраванне ў аўтабіяграфічных мемуарах « Раскажы, як ты жывеш ». У шлюбе з Маллаванам Агата Крысці пражыла ўсё астатняе жыццё, да сваёй смерці ў 1976 годзе.

Нумар Агаты Крысці ў стамбульскім гатэлі "Pera Palace Hotel", дзе напісаны раман " Забойства ва Усходнім экспрэсе "

Дзякуючы паездкам Крысці разам з мужам на Блізкі Усход, падзеі некалькіх яе значных твораў (так званы "ўсходні цыкл") адбыліся менавіта там. Месцам дзеяння іншых раманаў (напрыклад, « Дзесяць негрыцят ») быў горад Торкі ці яго наваколлі, месца, дзе нарадзілася Крысці [19] . Раман " Забойства ва Усходнім экспрэсе " 1934 года быў напісаны ў "Pera Palace Hotel" у Стамбуле ( Турцыя ), дзе пражывала Агата Крысці. У нумары 411 гэтага гатэля зараз знаходзіцца яе мемарыяльны музей [20] . Маёнтак «Greenway Estate» [en] у Дэвоне , якое шлюбная пара купіла ў 1938 годзе [21] , знаходзіцца пад абаронай Нацыянальнага фонду аб'ектаў гістарычнай цікавасці або прыроднай прыгажосці ( англ. « National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty» ).

Крысці часта спынялася ў асабняку «Abney Hall» [en] у Чэшыры , які належаў маёру Джэймсу Ўотсу ( англ.: James Watts ), мужу яе сястры. Дзеянне прынамсі двух твораў Крысці адбывалася менавіта ў гэтым маёнтку: « Прыгода каляднага пудынгу » (1937), апавяданне таксама ўключаны ў аднайменны зборнік, і раман « Пасля пахавання » (1952) [22] . «Эбні Хол стаў крыніцай натхнення для Агаты; адгэтуль былі ўзятыя апісанні такіх месцаў, як Стайлз, Чымніз, Стоўнгэйтс і іншых хат, якія ў той ці іншай меры ўяўляюць сабой Эбні» [23] .

У гады Другой сусветнай вайны (1939—1945) Разалінда выйшла замуж за Х'юберта Прычарда ( англ.: Hubert Prichard ), які загінуў пазней у Францыі, і 21 верасня 1943 года нарадзіла сына Мэцью ( англ.: Mathew ). Макс Малоўэн у гэты час знаходзіўся на ваеннай службе ў Каіры , а Агата засталася ў Англіі, пісала кнігі, працавала валанцёрам у дыспансеры шпіталя Універсітэцкага каледжа ( англ .: Dispensary at University College Hospital ) у Лондане, была кахаючай і клапатлівай бабуляй і дапамагала дзіцем [10] . На працягу 1949—1957 гадоў суправаджала мужа ў яго археалагічных экспедыцыях у Паўночным Іраку (гл. « Німрудская Мона Ліза »), а яе вядомасць садзейнічала прыцягненню фінансавання на патрэбы раскопак [24] . З мэтай адаптацыі да сухога клімату, знаходкі праляжалі больш за 2500 гадоў у студнях пад вадой, выкладваліся на мокрыя ручнікі. Яна асабіста працірала многія артэфакты губкай, прасякнутай касметычным крэмам, што было яе асабістым вынаходствам [25] .

У 1956 годзе Агата Крысці была прызначана камандорам ордэна Брытанскай імперыі (CBE), а ў 1971 годзе за дасягненні ў галіне літаратуры была павышана ў ступені да Дамы-камандора (DBE) таго ж ордэна, уладальніцы якога таксама набываюць дваранскі ганаровы тытул «дама» [ en] , які ўжываецца перад імем. Трыма гадамі раней, у 1968 годзе, яе муж Макс Малоўэн быў прысвечаны ў рыцары дасягнення ў галіне археалогіі. У 1958 годзе пісьменніца ўзначаліла англійскую « Дэтэктыўны клуб » ( англ. «Detection Club» ).

Надмагільны камень на магіле Агаты Крысці.

У перыяд з 1971 па 1974 год здароўе Крысці стала пагаршацца, але, нягледзячы на ​​??гэта, яна працягвала пісаць. Спецыялісты Універсітэта Таронта даследавалі манеру ліста Крысці ў гэтыя гады і высунулі здагадку, што Агата Крысці пакутавала на хваробу Альцгеймера [26] [27] .

У 1975 годзе, калі Крысці зусім аслабла, яна перадала ўсе правы на сваю самую паспяховую п'есу « Мышалоўка » свайму ўнуку Мэцью Прычарду.

Пісьменніца памерла 12 студзеня 1976 года ва ўзросце 85 гадоў у сябе дома ў горадзе Уолінгфардзе ( Оксфардшыр ) у выніку хуткаплыннай прастуды і 16 студзеня была пахавана на могілках Святой Марыі ў вёсцы Чолсі [10] [28] .

Аўтабіяграфія Агаты Крысці, якую пісьменніца скончыла ў 1965 годзе, заканчваецца словамі: « Дзякуй табе, Пане, за маё добрае жыццё і за ўсё тое каханне, якое было мне дадзена » [29] .

Адзіная дачка Крысці, Разалінда Маргарэт Хікс ( англ .: Rosalind Margaret Hicks ), таксама пражыла 85 гадоў і памерла 28 кастрычніка 2004 года ў графстве Дэвон . Унук Агаты Крысці, Мэцью Прычард ( англ.: Mathew Prichard ), атрымаў у спадчыну правы на некаторыя літаратурныя творы Агаты Крысці і да гэтага часу яго імя асацыюецца з фондам «Agatha Christie Limited» .

Светапогляд

Мне часта ўспамінаецца грамата, якая вісела на сцяне ў мяне ў дзіцячай, - здаецца, я атрымала яе ва ўзнагароду за перамогу ў спаборніцтвах па кіданні мячыкаў, якія праводзіліся для дзяцей падчас адной з рэгат . На ёй было напісана: "Не ўмееш вадзіць паравоз - стань качагарам". Па-мойму, лепшага жыццёвага дэвізу не знайсці. Смею думаць, мне ўдавалася прытрымлівацца яго.

Агата Крысці пра свае жыццёвыя прынцыпы [30] .
Аэрапорт Схіпхол , 17 верасня 1964 года

Тэарэтык дэтэктыўнай літаратуры Георгій Анджапарыдзэ падкрэсліваў тое, што ў сваіх творах Крысці перадавала тое жыццё і тых персанажаў, якіх добра ведала. Яна была выбітная «у рамках сваёй здольнасці — нравоописательница шырокай сацыяльнай праслойкі» [31] . Па сваіх перакананнях яна была прыхільніцай кансерватыўных, віктарыянскіх каштоўнасцяў і вызнавала віктарыянскую мараль . Вялікі ўплыў на яе лад думак таксама аказвалі Біблія і царква [32] . У сям'і, якая належыць да вышэйшага сярэдняга класа, раней багатай, але збяднелай з часам, панавалі віктарыянскі дух і даволі кансерватыўныя, патрыярхальныя погляды на сям'ю і грамадства [33] [34] [35] . У адпаведнасці з такімі традыцыямі Агата атрымала хатнюю несістэматычную адукацыю, закліканую, перш за ўсё, падрыхтаваць яе не да прафесійнай дзейнасці, а да ролі добрай жонкі і маці. Аднак па шэрагу прычын асабістага і матэрыяльнага плана яна стала прызнанай пісьменніцай залатога веку дэтэктыва [36] . Біёграф Крысці Гвен Роббінс падкрэслівала, што пісьменніца на працягу ўсяго жыцця адрознівалася ўвагай да розных грамадскіх працэсаў, праблем маральнасці. Сама Крысці пазней заўважыла, што яе вельмі палохае тое, што моладзь далучаецца да крымінальнага свету, здзяйсняе злачынствы: «Многія гады, апісваючы ганебныя ўчынкі, я магу толькі пацвердзіць вядомую ісціну: „сумленнасць – лепшая палітыка“. И с каждой своей новой книгой я укрепляюсь в правоте этих слов» [37] . Она была непреклонна в отношении убийц, считая, что для людей они представляют собой безусловное зло, так как они не могут дать обществу ничего, кроме ненависти, которая является их орудием. Она предполагала, что эти качества заложены в таких людях изначально, их можно пожалеть, но щадить ни в коем случае нельзя. Такая жёсткая позиция во многом была обусловлена чувством сострадания к жертвам, ограждением невиновных от убийц: «Невиновный должен быть защищён; он должен иметь возможность жить в мире и согласии с окружающими» [38] . Она выступала против применения к убийцам пожизненного заключения , предпочитая, чтобы к такой категории лиц применялась депортация на необжитые территории, населённые примитивными людьми. Другой приемлемой мерой наказания для убийц, по её мнению, могли стать принудительные общественные работы, или выбор между отравлением и предоставлением своего тела для проведения опасных медицинских опытов. Если в результате смертельно опасных научных экспериментов преступник оставался жив, то он мог бы вернуться в общество, чтобы начать жизнь сначала и встать на путь исправления [39] . В начале 1930-х годов в Багдаде Агата впервые в жизни столкнулась с нацистами — доктором Джорданом и его женой, и их призывы к истреблению евреев, ставшие предзнаменованием Второй мировой войны, возмутили её и повергли в отчаяние [40] .

Творчасць

Агата Кристи отмечала, что понимала свои ограниченные возможности в области литературы, но не пыталась копировать стиль писателей, которыми восхищалась, стараясь оставаться собой. «Я попробовала себя в разных областях, но никогда не упорствовала в том, что плохо получалось и к чему у меня не было природной одарённости», — писала она [41] .

« Одна индийская корреспондентка, интервьюировавшая меня (и, надо признать, задавшая массу глупых вопросов), спросила: «Опубликовали ли вы когда-либо книгу, которую считаете откровенно плохой?» Я с возмущением ответила: «Нет!» Ни одна книга не вышла точно такой, как была задумана, был мой ответ, и я никогда не была удовлетворена, но если бы моя книга оказалась действительно плохой, я бы никогда её не опубликовала.
Агата Кристи, «Автобиография» [42]
»

В своем интервью британской телекомпании BBC [43] [44] в 1955 году Агата Кристи рассказала, что проводила вечера за вязанием в обществе друзей или семьи, а в это время в голове у неё шла работа по обдумыванию новой сюжетной линии; к моменту, когда она садилась писать роман, сюжет был готов от начала до конца [45] . По её собственному признанию, идея нового романа могла прийти где угодно. Идеи вносились в специальную записную книжку, полную различных пометок о ядах, газетных заметок о преступлениях. То же происходило и с персонажами. У одного из созданных Агатой персонажей был реально живущий прототип — Майор Эрнст Бэлчер ( англ. Major Ernest Belcher ), который в своё время был начальником первого мужа Агаты Кристи, Арчибальда Кристи. Именно он стал прототипом Педлера в романе 1924 года « Человек в коричневом костюме » о полковнике Рейсе [46] .

Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. Например, как минимум в двух романах Кристи (« Пять поросят » и « Испытание невинностью ») описывались случаи судебных ошибок, связанных со смертной казнью. Вообще во многих книгах Кристи описываются различные отрицательные стороны английского правосудия того времени.

Писательница ни разу не сделала темой своих романов преступления сексуального характера. В отличие от сегодняшних детективов, в её произведениях практически нет сцен насилия, луж крови и грубости. «Детектив был рассказом с моралью. Как и все, кто писал и читал эти книги, я была против преступника и за невинную жертву. Никому в голову прийти не могло, что наступит время, когда детективы будут читаться из-за описываемых в них сцен насилия, ради получения садистского удовольствия от жестокости ради жестокости…» — так писала она в автобиографии. По её мнению, такие сцены притупляют чувство сострадания и не позволяют читателю сосредоточиться на главной теме романа [47] .

Лучшим своим произведением Агата Кристи считала роман « Десять негритят ». Скалистый островок, на котором происходит действие романа, списан с натуры — это остров Бург в Южной Британии. Читатели также оценили книгу — у неё самые большие продажи в магазинах, однако для соблюдения политкорректности сейчас она продаётся под названием And Then There Were None — «И никого не стало» [28] .

В своём творчестве Агата Кристи демонстрирует консервативность политических взглядов. Ярким примером служит рассказ «История клерка» из цикла о Паркере Пайне, об одном из героев которого говорится: «У него был какой-то большевистский комплекс». В ряде произведений — «Большая четвёрка», «Восточный экспресс», «Пленение Цербера» фигурируют иммигранты из русской аристократии, пользующиеся неизменной симпатией автора. В вышеупомянутом рассказе «История клерка» клиент мистера Пайна оказывается вовлечён в группу агентов, передающих секретные чертежи врагов Великобритании в Лигу Наций. Но по решению Пайна для героя придумывается легенда, что он везёт драгоценности, принадлежащие прекрасной русской аристократке и спасает их вместе с хозяйкой от агентов Советской России.

Эркюль Пуаро и мисс Марпл

Раннее изображение Пуаро в The American Magazine , март 1933 года

В 1920 году Кристи публикует свой первый детективный роман, « Таинственное происшествие в Стайлз » ( англ. The Mysterious Affair at Styles ), который до этого был пять раз отвергнут британскими издателями [28] . Вскоре у неё появляется целая серия произведений, в которых действует сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро [48] : 33 романа, 1 пьеса и 54 рассказа.

Продолжая традицию английских мастеров детективного жанра, Агата Кристи создала пару героев: интеллектуала Эркюля Пуаро и комичного, старательного, но не очень умного капитана Гастингса . Если Пуаро и Гастингс были во многом скопированы с Шерлока Холмса и доктора Ватсона , то старая дева мисс Марпл является собирательным образом, напоминающим главных героинь писательниц М. З. Брэддон и Анны Кэтрин Грин [47] .

Мисс Марпл появилась в рассказе 1927 года «Вечерний клуб „Вторник“» ( англ. The Tuesday Night Club ). Прообразом Мисс Марпл стала бабушка Агаты Кристи, которая, по словам писательницы, «была беззлобным человеком, но всегда ожидала самого худшего от всех и вся, и с пугающей регулярностью её ожидания оправдывались» [49] .

Как и Артур Конан Дойль от Шерлока Холмса, Агата Кристи устала от своего героя Эркюля Пуаро уже к концу 1930-х годов, но в отличие от Конан Дойля она не решилась «убить» сыщика, пока он был на пике популярности. По словам внука писательницы, Мэтью Причарда, из придуманных ею героев Кристи больше нравилась мисс Марпл — «старая, умная, традиционная английская леди» [28] .

Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа « Занавес » (1940) и « Забытое убийство », которыми предполагала закончить серии романов об Эркюле Пуаро и Мисс Марпл соответственно. Однако книги были опубликованы лишь в 1970-х годах.

Другие сыщики Агаты Кристи

Полковник Рейс ( англ. Colonel Race ) появляется в четырёх романах Агаты Кристи. Полковник — агент Британской разведки, он ездит по миру в поисках международных преступников. Рейс является сотрудником отдела шпионажа MI5 . Это высокий, хорошо сложенный, загорелый человек.

Впервые он появляется в романе « Человек в коричневом костюме », шпионском детективе, события которого разворачиваются в Южной Африке. Он также появляется в двух романах об Эркюле Пуаро « Карты на стол » и « Смерть на Ниле », где помогает Пуаро в его расследовании. В последний раз он появляется в романе 1944 года « Сверкающий цианид », где расследует убийство своего старого друга. В этом романе Рейс уже достиг преклонного возраста.

Паркер Пайн ( англ. Parker Pyne ) — герой 12 рассказов, вошедших в сборник «Расследует Паркер Пайн», а также частично в сборники « Тайна регаты и другие рассказы » и « Хлопоты в Польенсе и другие истории ». Серия о Паркере Пайне это не детективная проза в общепринятом понимании. В основе сюжета обычно лежит не преступление, а история клиентов Пайна, которые по разным причинам недовольны своей жизнью. Именно эти недовольства и приводят клиентов в агентство Пайна. В этой серии произведений впервые появляется Мисс Лемон, которая оставит работу у Пайна, чтобы устроиться секретарем к Эркюлю Пуаро.

Томми и Таппенс Бересфорды ( англ. Tommy and Tuppence Beresford ), полные имена Томас Бересфорд и Пруденс Каули — молодая семейная пара детективов-любителей, впервые появляющаяся в романе « Таинственный противник » 1922 года, ещё не женатыми. Они начинают свою жизнь с шантажа (ради денег и из интереса), но вскоре обнаруживают, что частный сыск приносит больше денег и удовольствий. В 1929 году Таппенс и Томи появляются в сборнике рассказов « Партнёры по преступлению », в 1941 году в « Н или М? », в 1968 году в « Щёлкни пальцем только раз » и в последний раз в романе « Врата судьбы » 1973 года, который стал последним написанным романом Агаты Кристи, хотя и не последним опубликованным. В отличие от остальных сыщиков Агаты Кристи, Томми и Таппенс стареют вместе с реальным миром и с каждым последующим романом. Так, к последнему роману, где они появляются, им под семьдесят лет.

Суперинтендант Баттл ( англ. Superintendent Battle ) — сыщик, герой пяти романов. Баттлу поручаются щепетильные дела, связанные с тайными обществами и организациями, а также дела, затрагивающие интересы государства и государственную тайну. Суперинтендант — весьма успешный сотрудник Скотланд-Ярда , он культурный и интеллигентный полицейский, редко показывающий свои эмоции. Кристи мало о нём рассказывает: так, остаётся неизвестным имя Баттла. О семье Баттла известно, что его жену зовут Мэри, и что у них пятеро детей [50] .

Инспектор Нарракот — сыщик, герой романа « Загадка Ситтафорда ».

Спіс твораў

Основные литературные герои

Также другие детективы, появлявшиеся всего в одном сборнике детективных рассказов:

Оценки творчества и личности

Произведения Агаты Кристи являются одними из самых публикуемых за всю историю человечества, а также — самыми переводимыми (по данным поддерживаемого ЮНЕСКО Index Translationum по состоянию на 2017 год было осуществлено 7236 переводов) [51] [52] .

В 1944 году один из крупнейших американских критиков Эдмунд Уилсон опубликовал эссе под названием «Почему люди читают детективы?» [53] , в котором подверг критике жанр детектива как таковой [54] [55] . В следующем году увидело свет его второе эссе с заголовком «Какая разница, кто убил Роджера Экройда?» [56] . На этот раз он отмечал, что прочтение второй партии детективов оказалось «ещё более разочаровывающим», чем его первый опыт. Он назвал романы Кристи «банальными и приторными», так как их основой является увлекательная концовка, в которой выясняется, кто убийца. По его мнению, персонажи писательницы неглубоки, они «двухмерны» и сами по себе не представляют интереса, так как их значение заключается лишь в том, какое место в сюжете они занимают по отношению к преступлению. Содержание книг Кристи сосредоточено на «загадке», и главное место в них занимает «напряжённое ожидание, кого убьют, и кто убьёт» [57] .

Раймонд Чандлер , критикуя классический детектив в своём известном эссе « Простое искусство убивать » (1944), резко отрицательно отзывался о её творчестве, критикуя его на примере одного из самых известных её произведений — «Убийство в Восточном экспрессе»:

«У Агаты Кристи есть роман с участием г-на Эркюля Пуаро, хитроумного бельгийца, изъясняющегося на французском языке из школьного учебника. Изрядно помучив свои „маленькие серые клеточки“, то бишь пошевелив мозгами, он приходит к гениальному выводу, что коль скоро никто из пассажиров некоего экспресса не мог совершить убийство в одиночку, то, стало быть, они сделали это скопом, разбив всю процедуру на последовательность простейших операций? Конвейерная сборка машинки для разбивания яиц! Задачка из тех, что ставит в тупик проницательнейшие умы. Зато безмозглый осёл решает её в два счета» [58] .

Георгий Анджапаридзе, отмечая, что для него является спорной эта оценка книги и вообще английской школы «золотого века», писал, что критика американского писателя слишком сурова:

«…Я не считаю, что критика Чандлера несправедлива. Он зорко видел недостатки коллег. Но, скажем, Агата Кристи писала ту жизнь и тех персонажей, которых знала… Агата Кристи была действительно выдающаяся — в рамках своего дарования — нравоописательница обширной социальной прослойки. Её романы — одновременно и немножко сказка, и гимнастика ума, и портрет эпохи, во всяком случае, один из возможных портретов» [31] .

Советский писатель и критик Корней Чуковский отмечал однообразие названий многих «смертоубийственных» книг писательницы, часто включающих в себя слово убийство [59] . Он критиковал её сочинения и популярные детективы других авторов за злоупотребления в изображении многочисленных «виртуозных» убийств, которые раскрывают «мудрейшие, светозарные, всевидящие, безупречно благородные и в то же время непременно чудаковатые сыщики». Также такая «кровавая словесность» приучает читателей к увлечению собственно техникой убийств, что приводит к тому, что у них пропадает интерес к жертвам. Персонажи Кристи чересчур функциональны, они служат лишь для того, чтобы вызвать в отношении них подозрение в совершении преступления. Когда она характеризует в начале книги своих героев, знакомый с её творчеством читатель понимает, что не следует верить её описаниям. Она стремится возбудить подозрение против всех: «те, кого в первой главе она изображает чуть не ангелами, на последних страницах непременно окажутся — по крайней мере один или два из них — отпетыми мерзавцами». Это приводит к тому, что адресаты таких книг перестают быть простосердечными, доверчивыми [60] . В подтверждении своей мысли Чуковский цитирует Уилсона, писавшего по этому поводу: «Всякого подозревают по очереди, каждая улица кишит соглядатаями, и ты не знаешь, кому они служат. Всякий кажется виновным в преступлении, и нет ни одного человека, который чувствовал бы себя в безопасности» [60] .

Британский писатель Джон Лэнчестер отмечал, что творчество Кристи — «плод её времени, современный модернизму, но ориентированный на массовую аудиторию». Он также считал, что писательнице не чуждо экспериментирование с формой [61] . Лэнчестер классифицирует творчество «королевы детектива» по трём категориям — шедевры, достойные профессиональные книги и произведения с политической тематикой. К шедеврам он относит «Убийство Роджера Экройда», «Десять негритят», «Убийство в „Восточном экспрессе“», «Убийство в Месопотамии», «Смерть на Ниле», «4.50 из Паддингтона», «Отель „Бертрам“» и «Объявлено убийство» [62] .

Памяць

Памятник Агате Кристи в театральном районе Лондона, в самом центре Ковент-Гардена (скульптор Бен Твистон-Дэвис)

Агата Кристи в фильмах

Мастацкія

  • 1979 — « Агата » (Великобритания). Роль Агаты Кристи исполнила Ванесса Редгрейв . В фильме рассказывается о том, что могло бы произойти в те одиннадцать дней 1926 года, когда писательница исчезла.
  • В четвёртом сезоне британского телесериала «Доктор Кто » Доктор и его спутница Донна встречаются с Агатой в день её исчезновения. Серия повествует о событиях, произошедших с Агатой в эти дни. Также Доктор и Донна наводят её на мысли о создании Мисс Марпл и книги « Смерть в облаках ».
  • 2011 — во втором сезоне испанского телесериала « Гранд отель » одна из главных героинь Алисия Аларкон знакомится с молодой девушкой Агатой Мэри Клариссой Миллер, которая увлекается написанием детективов.
  • 2018 — « Агата и правда об убийстве » (Великобритания) Терри Лоана. В фильме рассказывается о том, что могло бы быть причиной исчезновения писательницы в 1926 году. Роль Агаты Кристи исполнила Рут Брэдли.
  • 2019 — «Агата и проклятие Иштар » (Великобритания) режиссёра Сэма Йэтса. В роли Агаты Кристи — Линдси Маршал .
  • 2020 — «Агата и смерть X» (Великобритания, Мальта) режиссёра Джо Стефенсона. В роли Агаты Кристи — Хелен Бексендейл .

Дакументальныя

  • 1990 — «Агата Кристи. Незаконченный портрет» режиссёра Джеймса Марша. Рассказчик — Джоан Хиксон .
  • 2005 — «Код Агаты Кристи» режиссёра Бена Уорвика.
  • 2007 — «Гении и злодеи уходящей эпохи: Агата Кристи. Вдохновленная страхом» режиссёра Владимира Харченко-Куликовски.
  • 2013 — «Дэвид Суше: Тайна Агата Кристи» режиссёра Клера Левинса.
  • 2017 — «Агата Кристи — королева преступления» режиссёра Бенжамена Лере; в роли Агаты Кристи — Клео Сенья.

Кампутарныя гульні

По мотивам книг Агаты Кристи была выпущена трилогия компьютерных игр в жанре квеста , а также казуальные игры .

Квесты , входящие в серию « Агата Кристи », разработанные компанией AWE Productions :

Казуальные игры , разработанные компанией I-Play :

Игра для Nintendo DS

В серии « Агата Кристи », разработанной компанией AWE Productions была выпущена казуальная игра и для карманной игровой консоли Nintendo DS :

Глядзіце таксама

Нататкі

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France ідэнтыфікатар BNF (фр.) : платформа адкрытых дадзеных — 2011.
  2. 1 2 Dame Agatha Christie //Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. 1 2 Agatha Christie // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  4. Agatha Christie — Author (англ.) . // bbc.co.uk (9 August 2001). Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  5. Author Spotlight — Agatha Christie (англ.) (недаступная спасылка) . // bookclubs.ca. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  6. Who is the world's most translated author? (англ.) . thewordpoint.com. Дата абарачэння: 22 мая 2020.
  7. Most translated author (англ.) . Guinness World Records. Дата абарачэння: 22 мая 2020.
  8. Газета «Книжное обозрение», 2012 год, № 17.
  9. Agatha Christie's 'The Mouse Trap' celebrates its tenth year (video, 1962) (англ.) (недаступная спасылка) . // newsplayer.com. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 About Agatha Christie. Christie's life (1890—1976) (англ.) // agathachristie.com.
  11. Холмс, 2013 , с. 22.
  12. 1 2 3 4 5 Writer's Digest: Agatha Christie (англ.) . internetwritingworkshop.blogspot.com (15 September 2009). Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  13. Agatha Christie — The Influences On Her Writing (англ.) . christiemystery.co.uk. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  14. Сергей Бавин. Зарубежный детектив XX века (в русских переводах). — М. : Книжная палата, 1991. — С. 84. — 206 с. — ISBN 5-7000-0247-7 .
  15. 1 2 Кейд Джаред . Публицистическая книга «Агата Кристи. 11 дней отсутствия» , издательство « Рипол-классик », М. , 2012 год. // litresp.ru.
  16. Mrs. Christie found in a Yorkshire SPA (англ.) // The New York Times (archives). — London: The New York Times Company, 15 December 1926.
  17. История отеля «Harrogate» (UK) (англ.) (недаступная спасылка) . harrogate.gov.uk. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 27 марта 2009 года.
  18. Robert Hilferty. Интервью Эндрю Нормана: Исчезновение Агаты Кристи объясняются в новой книге = Agatha Christie's Strange Disappearance Explained in New Book // Bloomberg . — 28 ноября 2006 года.
  19. Евгений Ксензенко . Агата Кристи оставила послание поклонникам . Телекомпания « НТВ » // ntv.ru (17 сентября 2009 года).
  20. «Pera Palace Hotel». History (англ.) . allaboutturkey.com. Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  21. An interview with Robyn Brown, Property Manager at Greenway (англ.) (недаступная спасылка - гісторыя ) . grouptravelorganiser.com (24 March 2009). Дата обращения: 8 апреля 2010. .
  22. Hilary Macaskill. Agatha Christie at Home. — Frances Lincoln, 2009. — 144 с. — ISBN 978-0-7112-3029-3 .
  23. Vanessa Wagstaff, Stephen Poole. Agatha Christie: A Reader's Companion . — Aurum Press, 2004. — С. 14 . - 224 с. — ISBN 1-84513-015-4 .
  24. Writer Agatha Christie played role in unearthing ancient Nimrud in Iraq (англ.) . Al Arabiya English (31 December 2016). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 12 июня 2021 года.
  25. Морган, 2002 , с. 265.
  26. Agatha Christie had Alzheimer's disease // hindustantimes.com. — HT Media Limited, 4 April 2009.
  27. Christie had Alzheimer's. — Agatha Christie probably suffered from undiagnosed dementia, say scientists // Daily Express . — Northern and Shell Media Publications, 4 April 2009.
  28. 1 2 3 4 Агата Кристи давно убила сыщика Пуаро (рус.) // Аргументы и факты : газета. — М. , 22 ноября 2006 года. — № 47 (1360) .
  29. Агата Кристи. Аўтабіяграфія. — М. : Эксмо , 2009. — ISBN 978-5-699-36441-1 .
  30. Кристи, 2003 , с. 496.
  31. 1 2 Анджапаридзе, 1999 , с. 901—910.
  32. Wagoner, 1986 , p. 33—47.
  33. «Добродетельная жизнь» Агаты Кристи . Радыё Свабода . Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 23 июня 2020 года.
  34. Королева детектива. К 120-летию Агаты Кристи . Радыё Свабода . Дата обращения: 25 августа 2020. Архивировано 25 августа 2020 года.
  35. Анджапаридзе, Георгий. Тайны Агаты Кристи . detectivemethod.ru . Дата обращения: 25 августа 2020. Архивировано 25 августа 2020 года.
  36. Киреева, Коваленко, 2015 , с. 1147.
  37. Роббинс, Гвен. Неизвестная Кристи. Главы из книги // Кристи, Агата. Собрание сочинений. — М. : Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — С. 542. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3 .
  38. Кристи, 2003 , с. 531—532.
  39. Кристи, 2003 , с. 532-533.
  40. Кристи, 2003 , с. 565.
  41. Кристи, 2003 , с. 495-496.
  42. Агата Кристи. Аўтабіяграфія. — М. : Эксмо, 2009. — С. 622. — ISBN 978-5-699-36441-1 .
  43. Интервью Агаты Кристи от 15 февраля 1955 года и 25 ноября 1962 года (аудио) . — BBC.
  44. BBC. Agatha Christie — in her own words (англ.) . www.bbc.co.uk. Дата абарачэння: 18 кастрычніка 2019.
  45. Агата Кристи в собственных высказывания / Agatha Christie — in her own words (англ.) .
  46. Agatha Christie. Modus Operandi. Plots and Plans (англ.) .
  47. 1 2 Литературная коллекция: Агата Кристи (недоступная ссылка) . Фонд «Литературная коллекция». Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 26 августа 2011 года.
  48. Богатырев, Арсений. Энциклопедия Эркюля Пуаро. - М.: Издательство Перо, 2021. 282 с.
  49. Selina Mills и Rosie Waites. Dusty clues to Christie unearthed (англ.) . BBC (15 September 2008). Дата обращения: 8 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  50. Суперинтендант Баттл (англ.) .
  51. Bruxelles, By Simon de . Agatha Christie's favourite plot , The Times (19 августа 2020). Дата обращения 19 августа 2020.
  52. Index Translationum (англ.) . UNESCO (19 August 2020). Архівавана 19 жніўня 2020 года.
  53. Wilson, Edmund. Why Do People Read Detective Stories? (англ.) // The New Yorker. — 1944. — 14 October. — P. 78—81.
  54. Who Cares Who Killed Roger Ackroyd? (англ.) . Quote Investigator . Дата обращения: 25 июля 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
  55. Тугушева, 1991 , с. 160.
  56. Wilson, Edmund. Who Cares Who Killed Roger Ackroyd? (англ.) // The New Yorker. — 1945. — 20 January. — P. 59.
  57. Красавченко, 2019 , с. 176.
  58. Анджапаридзе, 1999 , с. 397—406.
  59. Чуковский, 1991 , с. 8.
  60. 1 2 Чуковский, 1991 , с. 9.
  61. Красавченко, 2019 , с. 178.
  62. Красавченко, 2019 , с. 181.

Літаратура

  • Анджапаридзе, Георгий. Детективы века [сб. эссе ] / Сост. Г. Анджапаридзе. — М. : Полифакт, 1999. — 928 с. — (Итоги века. Взгляд из России). — ISBN 5-89356-008-6 .
  • Бушардо, Югетт. Агата Кристи как она есть / Пер. з фр. А. А. Васильевой. — М. : Радуга, 2001. — 240 с. - (Скрозь прызму часу. Біяграфіі). — ISBN 978-5-05-005114-1 .
  • Киреева Н. В., Коваленко И. А. Путь Агаты Кристи к успеху: социокультурные, биографические и жанровые аспекты // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. — 2015. — Т. 17 , № 1 (5) . — С. 1147—1151 .
  • Красавченко Т. Н. О литературной репутации Агаты Кристи в Великобритании и США // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сяр. 7, Литературоведение: Реферативный журнал. — 2019. — Вып. 2 . — С. 176—182 . — ISSN 2219-8784 .
  • Кристи, Агата. Автобиография // Собрание сочинений / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М. : Артикул-принт, 2003. — Т. 27. Книга 1. — С. 656. — ISBN 5-93776-029-8 .
  • Кристи, Агата, Причард, Мэтью. Большое путешествие. Вокруг света с королевой детектива / Пер. з англ. Ю. Полещук. — М. : Corpus, 2014. — 384 с. — ISBN 978-5-17-085155-3 .
  • Маллован, Макс. Агата и археолог : мемуары мужа Агаты Кристи / Пер. з англ. М. Цюрупы. — М. : Эксмо, 2019. — ISBN 978-5-04-100204-6 .
  • Кристи, Агата. Збор твораў. — М. : Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3 .
  • Пернатьев, Юрий. Агата Кристи. — Харьков: Книжиный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2021. — 320 с. — (Женщина-миф). — ISBN 978-617-12-8836-2 (PDF).
  • Томпсон, Лора. Агата Кристи: Английская тайна. — М. : АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 608 с. — ISBN 978-5-17-064397-4 .
  • Тугушева М. П. Опасный мир Агаты Кристи // Под знаком четырёх. О судьбе произведений Э. По, А. К. Дойла, А. Кристи, Ж. Сименона. — М. : Книга, 1991. — С. 149—209. — 287 с. — ISBN 5-212-00416-0 .
  • Холмс, Доротея. Агата Кристи. Она написала убийство. — М. : Алгоритм, 2013. — 304 с. — (Женщина, покорившая мир). — ISBN 978-5-4438-0477-4 .
  • Хэк, Ричард. Герцогиня Смерти. Биография Агаты Кристи / Пер. з англ. М. Макаровой. — М. : КоЛибри; Азбука-Аттикус , 2011. — 480 с. — ISBN 978-5-389-01898-3 .
  • Цимбаева Е. Н. Агата Кристи. — М. : Молодая гвардия , 2013. — 346 с. — ( Жизнь замечательных людей. Малая серия ; Вып. 44)). — ISBN 978-5-235-03600-0 .
  • Чуковский, Корней . Триллеры и чиллеры // Книжное обозрение. — 1991. — 2 августа ( № 31 (1313) ). — С. 1, 8—9 .
  • Card, Jeb J. Spooky Archaeology: Myth and the Science of the Past (англ.) . — 2018. — 424 p. — ISBN 978-0826359650 .
  • Symons, Julian. The mistress of complication // Agatha Christie: First lady of crime (англ.) / Compiled and edited by HRF Keating. — NY: Holt Rinehart Winston, 1977. — P. 27—38 . — 224 p. — ISBN 978-0030182518 .
  • Wagoner, Mary. Agatha Christie (англ.) . — Boston: Twayne Publishers, 1986. — 162 p. — ISBN 978-0805769388 .

Спасылкі