Гэты артыкул уваходзіць у лік абраных

Лордс, Трэйсі

Матэрыял з Вікіпедыі - вольнай энцыклапедыі

Перайсці да навігацыі Перайсці да пошуку
Трэйсі Лордс
англ. Traci Lords
Трэйсі Лордс у 2011 годзе
Трэйсі Лордс у 2011 годзе
Імя пры нараджэнні Нара Луіза Кузьма ( англ.: Nora Louise Kuzma )
Поўнае імя Трэйсі Элізабэт Лордс ( англ. Traci Elizabeth Lords )
Дата нараджэння 7 мая 1968 ( 1968-05-07 ) (53 гады)
Месца нараджэння
Грамадзянства ЗША
Род дзейнасці да 1986 г - порнаактрыса;
пасля 1986 - мадэль, актрыса, пісьменнік
Муж Brook Yeaton [d]
Узнагароды і прэміі

Penthouse Pet [d] ( верасень 1984 )

Аўтограф Выява аўтографа
Сайт tracilords.com
Лагатып ВікіСховішча Медыяфайлы на ВікіСховішчы

Трэйсі Элізабэт Лордс [заўв. 1] ( англ. Traci Elizabeth Lords , народжаная Нара Луіза Кузьма ( англ. Nora Louise Kuzma , нар. 7 мая 1968 года ) — былая амерыканская порнаактрыса, цяпер — актрыса мэйнстрымавых фільмаў, мадэль і музыка. Стала вядома ў 1980 дзякуючы здымкам у парнаграфіі, а таксама скандалу, які выліўся пасля таго, як было ўстаноўлена, што актрыса пачала здымацца ў дарослым кіно ў 16 гадоў, гэта значыць да дасягнення паўналецця.

Нарадзілася і выхоўвалася ў няпоўнай сям'і. Ва ўзросце 15 гадоў, пасля чарговага канфлікту ў сям'і, Лордс збегла з дому і пачала працаваць мадэллю для эратычных часопісаў, выкарыстоўваючы фальшывыя правы кіроўцы. З 1984 па 1986 год яна паспела зняцца ў больш чым 20 порнафільмах, стаўшы адной з найвядомых акторак ( залатой эпохі порна ). У траўні 1986 гады, калі інфармацыя аб яе сапраўдным узросце стала вядомая ФБР , выліўся грамадскі скандал, у стаўленні вытворцаў фільмаў былі ўзбуджаныя крымінальныя справы, а дыстрыбутарам фільмаў было загадана спыніць паказ любых матэрыялаў з Лордс, бо яны маглі разглядацца як дзіцячая парнаграфія . Забарона фільмаў з удзелам актрысы нанесла індустрыі шматмільённую шкоду, сам скандал стаў найбуйнейшым у гісторыі амерыканскай порнаіндустрыі.

Пакінуўшы порна, Лордс скончыла курсы акцёрскага майстэрства і стала здымацца ў нізкабюджэтных фільмах катэгорыі «B» . З таго часу яна з'явілася ў вялікай колькасці кінакарцін і тэлесерыялаў, некаторыя з якіх (і непасрэдна ўклад Лордс у іх поспех) былі адзначаны рознымі ўзнагародамі. Яна таксама паспяхова спрабавала сябе ў галіне электроннай музыкі: яе сінгл «Control» паднімаўся да другога радка чарта Hot Dance Club Songs , а рэмікс на яго набыў яшчэ большую вядомасць як саўндтрэк да фільма « Мортал Камбат ». У 2003 годзе Трэйсі апублікавала аўтабіяграфію "Traci Lords: Underneath It All", якая атрымала станоўчыя водгукі крытыкаў і ўвайшла ў спіс бэстсэлераў The New York Times . Аднак нягледзячы на ​​розныя дасягненні ў галіне кіно, музыкі і мемуарнай літаратуры шырокай публіцы Трэйсі Лордс па-ранейшаму вядомая як легендарная акторка з "залатой эпохі" амерыканскага порна.

Біяграфія

1968-1983: дзяцінства і юнацкасць

Трэйсі Лордс у 1983 годзе

Нара Луіс Кузьма нарадзілася ў Сцюбэнвіле, штат Агаё , у працоўнай сям'і. Бацька, работнік сталеліцейнага завода, паходзіў з сям'і ўкраінскіх эмігрантаў другой хвалі (30-я гады XX стагоддзя)[А 2] . У хуткім часе пасля нараджэння Норы ён заахвоціўся да алкаголю, што паклала канец нядоўгай сямейнай ідыліі. Маці Нары, Патрыцыя, днём працавала ў ювелірнай краме, а ў пакінуты час практычна ў адзіночку займалася выхаваннем чатырох дачок. Калі Нары споўнілася сем, маці забрала дзяцей і падала на развод. Зрэшты, бацька, які ладзіў сцэны рэўнасці і біў сваю былую жонку нават пасля разводу, атрымаў права наведвання дзяцей, і кожны тыдзень сёстры насуперак уласнай волі былі вымушаныя праводзіць з ім адзін дзень. З цягам часу бацька зблізіўся з дзецьмі, аднак ён па-ранейшаму мала непакоіўся жыццём дзяўчынак і іх выхаваннем. У сваіх мемуарах акторка будзе ўспамінаць: «Здавалася, тата заставаўся ў поўным няведанні адносна таго, што ў мамы ніколі не было грошай на самыя неабходныя рэчы для нас. Мяне глыбока крыўдзіла тое, што ён атрымліваў асалоду ад камфортнага жыцця, тады як мы кожны дзень выжывалі»[А 3] .

У 10 гадоў Нара, якая, па яе ўласным прызнанні, фізічна развілася вельмі рана, была згвалтаваная школьным прыяцелем, які быў старэйшы за яе на шэсць гадоў[А 4] . Ведаючы негатыўнае стаўленне бацькі да ранніх палавых адносін, дзяўчынка пабаялася расказаць пра тое, што адбылося, і прычыну здарэння ў першую чаргу шукала ў сабе[А 5] .

У хуткім часе маці Нары занялася ўладкаваннем асабістага жыцця, стаўшы праводзіць дома ўсё менш і менш часу: «Што за маці пакіне чатырох дзяцей адных дома, а сама будзе спаць у фургоне свайго бойфрэнда? — задавалася пытаннем Лордс праз гады. — Ніхто з маці, якія жылі па суседстве, так не рабіў, хоць многія з іх таксама былі самотныя»[А 6] . Актрыса ўспамінала, што яна літаральна не ведала куды хавацца ад сораму, які адчувала з-за паводзінаў маці, якая хутка стала гераіняй мясцовых плётак. Сама маці пры гэтым душыла сэксуальнасць дзяўчынкі: праз шматлікія гады ў апытальніку ад Chicago Tribune на пытанне «Самае зневажальнае, што давялося перажыць» Лордс адкажа: «Мая маці, якая казала мне, што я не такая сэксуальная, які здаюся сабе, і выглядаю, як адстой, і што ніхто не любіць мяне» [1] .

Калі Нары споўнілася дванаццаць, яна і яе сёстры разам з мамай і яе новым залётнікам Роджэрам пераехалі ў Рэдонда-Біч , прыбярэжны горад у акрузе Лос-Анджэлес, штат Каліфорнія . Тут будучая актрыса стала наведваць школу Рэдонда Юніён Хайскул [en] . Роджэр быў сынам адмірала (меркавана, Рональда Хейса [en] )[А 7] , атрымліваў ад яго грошы, вёў бесклапотны лад жыцця, ужываў наркотыкі і зарабляў на жыццё іх продажам. Праз некаторы час пасля пераезду ён распачаў некалькі спроб прыстаць да Нары, калі дзяўчынка спала: «Спачатку я падумала, што сплю, але калі я села, то адчула яго пальцы ў сабе. <…> Гарачым летам я стала спаць, захутаная ў пласты адзення. Мама нешта казала пра тое, што я сплю пры ўключаным святле. Яна думала, што я баюся пачвары, якая хаваецца пад маім ложкам. Насамрэч я баялася пачвары, якая хавалася ў яе» [А 8] . Зрэшты, калі пасля дадзенага інцыдэнту Роджэр пакінуў спробы дамагання, яго адносіны з Норай нармалізаваліся, і пасля таго, як маці дзяўчынкі знайшла новага залётніка, сябра Роджэра, і рыхтавалася звязаць сваё жыццё з ім, Нара выступіла рашуча супраць [А 9] . Калі мама паведаміла Нары, што яны пераязджаюць да яе новага залётніка, дзяўчынка адказала рашучай адмовай ісці за ёй, пасля чаго Патрыцыя дачакалася, калі старэйшыя дзеці сышлі ў школу, сабрала рэчы, забрала двух малодшых дачок і пераехала на новае месца жыхарства, падаўшы Нару і яе сястру Лорэйн самім сабе. «Я была спустошана, - успамінала акторка. - Я ведала, што паводзіла сябе дзёрзка, але я не чакала, што мяне проста кінуць. Як мая родная маці магла кінуць мяне? » [А 9] . Праз некаторы час Патрыцыя расталася з новым хлопцам і вярнулася да дзяцей, якія былі ашаломленыя зменлівасцю маці і непрадбачанасцю змен, якія адбываліся ў іх жыцці [А 10] .

Пасля незапланаванай цяжарнасці Норы ад яе бойфрэнда і аборту Роджэр дапамог дзяўчыне знайсці працу. Даўшы падробленыя правы кіроўцы ў якасці пасведчання асобы, дзяўчына ў хуткім часе стала працаваць мадэллю эратычных часопісаў. У якасці псеўданіма яна ўзяла сабе імя Трэйсі Лордс: Трэйсі было папулярным у той час жаночым імем, а прозвішча было запазычана ў акцёра Джэка Лорда з серыяла « Гаваі 5-O » (ва ўяўленні Нары, увасоблены ім на экране Стыў Мак-Гарэт быў ідэальным. выдуманым бацькам). Заканчэнне -s было дададзена да прозвішча па той прычыне, што «нас ужо было трое: Нара (маё імя пры нараджэнні), Крысці (імя ўладальніцы скрадзеных правоў кіроўцы) і вось зараз Трэйсі (жаданая ўсімі дзяўчынка)» [А 11] .

1984-1987: кар'ера ў порна

У хуткім часе Лордс з'явілася на вокладках эратычных часопісаў Velvet , Juggs , Club і інш. Пасля таго, як некалькі аднакласнікаў пазналі яе на вокладцы, дзяўчына пакінула школу ва ўзросце 15 гадоў і больш ніколі не вярталася ў сцены агульнаадукацыйных навучальных устаноў [А 12] . У тым жа 1984 Трэйсі ўпершыню знялася для часопіса Penthouse (у верасні 1984 года яна стала «Кіскай месяца»). Сфальцованная вклейка в номере Penthouse за сентябрь 1984, за появление на которой девушка получила $5000, стала наиболее успешной в истории журнала, отчасти, впрочем, потому, что на ней также были изображены лесбийские фото с участием Ванессы Уильямс , которая годом ранее выиграла конкурс Miss America Pageant [А 13] .

У сваім першым фільме « Тое, што мяне ўзбуджае! [en] » Лордс знялася ў верасні 1984 года (на той момант ёй споўнілася 16 гадоў). Па ўспамінах Трэйсі, да пачатку здымак яна не мела ўяўленні аб змесце фільма і яго характары: меркавалася, што яна з'явіцца ў эпізодзе ў басейна ў бікіні і на гэтым яе ўдзел скончыцца. Апынуўшыся на здымачнай пляцоўцы, Трэйсі была ўзрушана ўбачанымі сцэнамі, аднак здымацца саму яе ніхто не змушаў. Пасля таго, як здымкі скончыліся і ўдзельнікі здымкаў пачалі оргію, мадэль рыхтавалася пакінуць пляцоўку. Выпадковая сустрэча з акцёрам Томам Байранам вылілася ў незапланаваны палавы акт, які і быў адлюстраваны здымачнай групай (ён, зрэшты, не ўвайшоў у фільм, для якога была знята новая сцэна ўсё з тым жа Байранам). Як сцвярджала сама Трэйсі, яна ўсвядоміла, што іх здымаюць, бліжэй да канца палавога акту [А 14] .

[Порна] дазволіла мне выпусціць усю лютасьць, якую я збірала ўсё сваё жыццё. Свабода, спачын, помста, сэкс, улада. Я знайшла месца, куды магла прыкласці сваю энергію, - у сэкс-сцэнах я была помсьлівай, дзікай, я цалкам вызваліла свой гнеў. У свае сталыя шаснаццаць я была сапраўднай сэксуальнай тэрарысткай.

Трэйсі Лордс [А 14]

Вельмі хутка новая актрыса набыла надзвычай высокую вядомасць [2] , што дазволіла ёй ужо ў хуткім часе здымацца з вядучымі акцёрамі той эпохі: яе партнёрамі па здымачнай пляцоўцы сталіПітэр Норт , Рон Джэрэмі , Джынджэр Лін і Том Байран . Лордс выконвала сцэны вагінальнага, аральнага, лесбійскага сэксу, а таксама сцэны з падвойным вагінальным пранікненнем . У хуткім часе яна атрымала неафіцыйны тытул "Прынцэсы порна" ("Princess of Porn") [заўв. 2] і стала адной з найбольш высокааплатных акторак фільмаў для дарослых, зарабляючы ад $500 да $3000 у дзень [3] . У сваіх мемуарах акторка ўспамінала: «Праз некалькі тыдняў я зноў апынулася на здымках порнафільма. Час страціў сваё значэнне. Усе фільмы зліваліся разам. Я была пасажырам на борце ўласнага жыцця. Ванна была завалена выкарыстанымі шпрыцамі, а ў паветры вісеў тонкі водар нясвежых цыгарэт» [А 16] . Аднак акторы і рэжысёры, якія ведалі Лордс па здымках, пасля адзначалі, што акторка ніколі не ўжывала наркотыкі на здымках і не проста цалкам усведамляла тое, што адбываецца, але і старалася трымаць сам працэс здымкаў пад уласным кантролем. Рэжысёры Джэрам Тэннер ( англ.: Jerome Tanner ) і Майк Карпентэр успаміналі, што Трэйсі не любіла, калі ёй паказваюць, што рабіць і як рабіць на здымачнай пляцоўцы. Карпентэр успамінаў: «Яна казала: „Ніхто не будзе ўказваць мне, як трахацца“» [2] . У адным з ранніх інтэрв'ю, якое было ўзята ў 1985 годзе, Трэйсі на пытанне «што табе больш за ўсё не падабаецца ў порнафільмах» дала такі адказ: «Часам сярод рэжысёраў сустракаецца шмат прыдуркаў. Ты прыходзіш на здымачную пляцоўку, і яны кажуць табе, як маркітавацца. Яны гавораць табе, калі крычаць. Я ня думаю, што гэта правільна. Я думаю, што для лепшага выніку трэба проста ўмець прытрымлівацца сваіх пачуццяў і дзейнічаць так, як табе хочацца» [4] .

У 1985 годзе Лордс сустрэла Сцюарта Дэла ( англ.: Stuart Dell ), які стаў яе хлопцам, мэнэджэрам і бізнес-партнёрам. У студзені 1986 года яны стварылі кампанію TLC (Traci Lords Company). Дэл і Лордс заключылі здзелку з дыстрыбутарам Саем Адлер ( англ.: Sy Adler ), ветэранам порнабізнэсу і ўладальнікам Vantage International . Разам яны знялі тры фільмы. У сакавіку таго ж года святло ўбачыла першы з іх, «Трэйсі пакарае Токіо». Другая карціна, «Капулятар з Беверлі-Хілз», рушыла ўслед у хуткім часе, трэці фільм, «Screamer», так ніколі і не ўбачыў святло ў сувязі з падзеямі, якія разгарнуліся ўлетку 1986 года [А 17] .

1987-1989: суд

У канцы траўня 1986 года, прыкладна праз тры тыдні пасля 18-га дня нараджэння Лордс, улады даведаліся, што яна была непаўналетняй, калі здымалася ў парнаграфічных фільмах. 10 ліпеня ў доме Лордс і дамах людзей, звязаных з вытворчасцю фільмаў з удзелам дзяўчыны, былі праведзены ператрусы. 17 ліпеня 1986 г. пунктам відэапракату і кінатэатрам для дарослых у ЗША было загадана прыбраць з доступу ўсе матэрыялы з Лордс. Джон Вестон ( ангел. John Weston ), адвакат арганізацыі Adult Film Association of America , паведаміў, што дыстрыбутары павінны адклікаць усе відэа, створаныя да траўня 1986, якія паказваюць Лордс "у працэсе сэксуальнага кантакту, не важна, наколькі нязначнага". Гэта каштавала галіны мільёны долараў [5] [6] [7] . Лордс была дапытана і змешчана пад які забяспечвае арышт , для сваёй абароны яна наняла аднаго з вядучых адвакатаў таго часу - Леслі Абрамсан [en] . На судзе дзеячы порнаіндустрыі паказалі, што Лордс пры прыёме на працу прадэманстравала каліфарнійскія правы кіроўцы, пашпарт ЗША і сертыфікат аб нараджэнні, у якіх было пазначана імя «Крысці Нусман» ( Kristie Nussman ) і дата нараджэння 17 лістапада 1962 года . Прадстаўнікі часопіса Penthouse таксама заявілі, што Трэйсі паказала ім дакументы, паводле якіх яна была старэйшыя за 18 гадоў [5] . Следчыя знайшлі сапраўдную Крысці Нуссман, якая сказала, што яе сертыфікат быў скрадзены, а дадзеныя ў дзяржаўных рэестрах заменены невядомымі. Двое пожелавших сохранить анонимность взрослых читателей журнала Velvet , лично знавшие Лордс и увидевшие её снимки в июле 1984, звонили в офис окружного прокурора ещё тогда, когда они были опубликованы в издании, но им ответили, что «ничего не могут с этим сделать» [8 ] [9] .

Абвінавачанымі ў першым судовым працэсе выступілі Джым Саўт — агент, які наняў Лордс у 1984 годзе для фільма «Тыя маладыя дзяўчынкі», — а таксама прадзюсары фільма Рональд Рэнэ Кантар і Руперт Себасцьян Макні [10] . Паколькі Федэральны закон аб забароне ўцягвання непаўналетніх у парнаграфію мог быць ужыты нават у тых выпадках, калі абвінавачаныя самі не ведалі аб сапраўдным узросце ахвяры, траім мужчынам пагражаў рэальны тэрмін да 10 гадоў зняволення. Па словах Саўта, ад турмы іх выратавала толькі тое, што федэральны ўрад быў гэтак жа падману Лордс, калі тая падала дакументы для атрымання замежпаспарта, падаўшы ілжывыя дадзеныя [11] .

Іншым гучным працэсам стала справа Злучаныя Штаты Амерыкі супраць X-Citement Video [en] . Уладальнік відэасалона X-Citement Video Рубін Готтэсман у 1989 годзе быў асуджаны на год зняволення, паколькі прадаваў касеты з удзелам Трэйсі Лордс ужо пасля таго, як навіна аб яе рэальным узросце стала здабыткам грамадскасці [12] . Падчас дадзенага працэсу была дапытаная і маці Трэйсі, якая заявіла, што, ледзь даведаўшыся пра род заняткаў дачкі, спрабавала адгаварыць яе ад здымак у порна, а таксама пагражала паведаміць паліцыі аб рэальным узросце Трэйсі: «Яна [Трэйсі] сказала мне, што калі я гэта зраблю, дык людзі, з якімі яна звязана, проста заб'юць яе. Яна загадала мне маўчаць, інакш у яе будуць вялізныя праблемы» [13] .

Для самой жа актрысы скандал абярнуўся велізарным маральным узрушэннем: яе паўсюдна пераследвалі прыхільнікі і папарацы, на доўгі час яна стала галоўнай гераіняй навінавых выпускаў, а таксама жаданай сведкай у шматлікіх справах, якія тычацца дзіцячай парнаграфіі: выкарыстоўваць мяне як дзіця з плаката ў працы спецыяльнай групы адміністрацыі Рэйгана па барацьбе з дзіцячай парнаграфіяй» [А 18] .

Большасць фільмаў з удзелам Лордс былі цалкам выключаныя з публічнага доступу, некаторыя іншыя падвергліся праўцы з выдаленнем сцэн з яе ўдзелам або, у некаторых выпадках, былі выпраўлены шляхам дапаўнення тымі ж сцэнамі, але сыгранымі іншымі актрысамі. Нягледзячы на ​​тое, што розныя выданні паведамлялі аб тым, што Лордс знялася больш чым у 70 фільмах, насамрэч, па яе ўласных словах, яна з'явілася не больш чым у дваццаці: паколькі здымкі рабіліся рознымі камерамі пад рознымі кутамі, то адрозненні ў мантажы дазвалялі дадаваць і кампіляваць сцэны, выдаючы іх за новыя фільмы [3] . У сваёй аўтабіяграфіі Лордс прызнавалася, што за ўсю сваю кар'еру ў порна зарабіла каля $35 000 долараў, аднак большая частка з іх пайшла на аплату здымнага жылля і наркотыкі [А 19] . Адзіным легальным відэа з удзелам Лордс застаецца фільм « Трэйсі, я кахаю цябе [en] », зняты ў Парыжы ўсяго праз два дні пасля яе васемнаццатага дня нараджэння. У 1987 годзе Трэйсі прадала правы на яго за $ 100 000. Продаж правоў дазволіла ёй арандаваць новае жыллё і наняць у якасці адваката Леслі Абрамсан. Гэтая здзелка спарадзіла чуткі аб тым, што, з'яўляючыся адзіным выгаданабытчыкам ад гэтай стужкі, Лордс была зацікаўлена ў тым, каб пракат і продаж усіх папярэдніх фільмаў з яе ўдзелам былі забаронены, і магла сама звязацца з ФБР. Аднак нават тыя калегі па порнабізнэсе, якія высока ацэньвалі прадпрымальніцкія здольнасці Лордс, лічылі гэтую версію падзей малаверагоднай [2] .

1987-1991: пераход у мэйнстрым

Пасля некалькіх месяцаў псіхатэрапіі Трэйсі Лордс прыняла рашэнне працягнуць кінакар'еру, на гэты раз навучыўшыся гуляць "па-сапраўднаму". Яна паступіла на курсы ў Інстытут тэатра і кіно Лі Страсберга . Пакінуўшы курсы праз тры месяцы, Лордс паспрабавала знайсці агента праз газету " The Hollywood Reporter ". З ёй звязаўся Фрэд Вестхаймер ( англ.: Fred Westheimer ), і хоць агенцтва, дзе ён працаваў, адмовілася прадстаўляць Трэйсі афіцыйна, Фрэд адправіў дзяўчыну на некалькі праслухоўванняў. У выніку Лордс атрымала ролю « гасцявога персанажа » ў серыяле « Разумнік » [14] . Крыху пазней яна сустрэла рэжысёра Джыма Уайнорскі , які здымаў фільм « Не з гэтай Зямлі [en] ». У гэтым камедыйным рэмейку класічнага навукова-фантастычнага трылера Роджэра Кормана 1957-га года Лордс дасталася галоўная жаночая роля — медсёстры Надзін Сторэй — якая і стала яе дэбютам у непарнаграфічным кіно [А 20] . Фільм, які выйшаў у 1988 годзе, праваліўся ў пракаце, але быў станоўча сустрэты крытыкамі, якія адзначалі, што Уайнорскі і Корману ўдалося немагчымае - выцягнуць на вялікі экран былую порнакаралеву. «Адказ: „Так“ — яна ў стане гуляць. Трэйсі Лордс лепш за большасць зорак мыльных опер і гэтак жа добрая, як большасць фэшн-каралёў з прайм-тайму», — заяўляў аглядальнік The Hollywood Reporter [А 21] . Праз гады іншы аглядальнік назаве гульню Лордс галоўным здабыткам гэтага фільма: "Калі Лордс і не вялікая акторка ў гэтай карціне, яна, прынамсі, харызматычная, у яе значна лепшы камічны таймінг, чым у большасці акцёраў, і ў яе знешнасць і абаянне кіназоркі. (зрэзанай версіі кіназоркі, але ўсё ж) у фільме, поўным людзей, з усіх сіл якія спрабуюць патрапіць хаця б у « спіс D [en] » [заўв. 3] [16] Фільм добра прадаваўся на відэакасетах, таму Корман прапанаваў Трэйсі Лордс зняцца ў яго наступнай карціне.Паколькі новы фільм меркаваў адкрытыя сцэны, то Лордс, якая імкнулася зрабіць кар'еру сур'ёзнай акторкі, адказала адмовай [А 22] .

Паралельна Трэйсі Лордс падпісала кантракт з мадэльным агенцтвам і пад імем Нара Кузьма з'явілася на вокладках двух выпускаў часопіса « Muscle & Fitness », які выдаваўся Джо Вейдэрам . Ужо пасля выхаду першага выпуску перадавіца ў Los Angeles Times паведаміла, што мадэль на вокладцы фітнес-часопіса падазрона нагадвае былую порназорку Трэйсі Лордс. Другі выпуск з Нарай суправаджаўся апраўдальным тлумачэннем ад выдаўца, які сцвярджаў, што не ведаў пра мінулае мадэлі, якая была абраная выключна дзякуючы выдатным фізічным дадзеным. У гэты ж час Лордс стала прадстаўніком арганізацыі Children of the Night , якая займалася праблемамі дзяцей, якія ўцяклі з дому або падвергліся насіллю [17] .

У сакавіку 1989 года Джон Уотэрс запрасіў Трэйсі Лордс для здымак у сваім новым фільме « Плакса » — моладзевым мюзікле пра жыццё падлеткаў, дзе Трэйсі павінна была гуляць разам з Джоні Дэпам і Рыкі Лэйк . Фільм быў добра прыняты публікай і крытыкамі, а роля падлетка-бунтаркі Ванды Вудворд ( англ.: Wanda Woodward ) дазволіла Лордс зацвердзіцца як мэйнстрым-акторцы. На здымках Трэйсі пазнаёмілася з майстрам па рэквізіце Брукам Йітанам ( англ.: Brook Yeaton ) — у 1990 годзе яны ажаніліся ў Мэрылендзе [18] . У чэрвені таго ж года выйшла відэа з комплексам практыкаванняў пад назвай «Размінаемся з Трэйсі Лордс» ( англ. Warm up with Traci Lords ), знятае і спрадзюсаванае былым бойфрэндам Лордс Сцюартам Дэлам ( англ.: Stewart Dell ) [19] .

У 1991 годзе Лордс з'явілася ў трылеры «Аголены нерв» і крымінальным фільме «Час паміраць», а таксама знялася ў серыялах « Розана », « Жанаты… з дзецьмі », « МакГайвер [en] » і « Дзіўныя вандроўкі Геракла ». Адначасова з гэтым Лордс працягвала працу мадэлі, удзельнічаючы ў паказах Цьеры Мюглера і Жанет Ховард [20] .

1992-1995: музычная кар'ера

У 1992 годзе Трэйсі Лордс вырашыла паспрабаваць сябе ў музычнай сферы - яна заключыла кантракт на артыстычнае развіццё [en] з Capitol Records . Пасля знаёмства з Родні Бінгенхаймерам [en] , які парэкамендаваў яе Джэфу Джакліну ( англ.: Jeff Jacklin ), Лордс запісала песню «Love Never Dies» для фільма « Могілкі хатніх жывёл 2 ». Прадзюсар саўндтрэку Гэры Курфюст [en] заключыў з Лордс кантракт ад імя сваёй кампаніі Radioactive Records [en] [21] . Пазней яна запісала вакал для песень "Little Baby Nothing" і "Somebody to Love" гуртоў Manic Street Preachers і Ramones . У 1993 годзе Лордс атрымала ролю Нэнсі Вос у экранізацыі рамана Стывена Кінга « Томмінокеры » [22] [23] .

Увесну 1994 гады Лордс пачаткі працу над сваім першым і (па стане на лета 2021 году) адзіным студыйным альбомам . Пласцінка, якая змяшчае 10 кампазіцый у стылі тэхна, была выпушчана пад назвай 1000 Fires [en] 28 лютага 1995 года. Запіс атрымаў пераважна станоўчыя адзнакі крытыкаў, якія часцяком вылучалі не гэтулькі музычныя добрыя якасці, колькі асабістыя якасці і самабытнасць аўтара. Том Эрлевайн з AllMusic паставіў запісы тры зоркі з пяці, назваўшы пласцінку "кампетэнтным практыкаваннем у тэхна". Ён раскрытыкаваў Лордс за "тонкі" вакал з вузкім дыяпазонам, але пры гэтым заўважыў, што "у яе сапраўды моцная і самабытная асоба, якая надае запісу складнае гучанне" [24] . Бенджамін Светкі з Entertainment Weekly заявіў: «І, хочаце верце, хочаце не, але яе трыпавыя тэхна-мелодыі на самай справе гучаць узрушаюча — як Мобі з ін'екцыямі эстрагену» [25] . Аглядальнік The Guardian назваў дэбютны альбом Лордс годным запісам, пры гэтым адзначыўшы, што яго гарачы шэпт ідэальна лёг на эмбіентавую «Distant Land», але ў цэлым альбом сур'ёзна пацярпеў ад шматлікіх танцавальных нумароў [26] .

Сінглы да альбома дабіліся высокіх пазіцый у чартах. Сінгл "Control" заняў другое месца ў хіт-парадзе Dance Club Songs , а яго рэмікс трапіў у саўндтрэк да фільма Мортал Камбат , асобнае выданне якога пасля атрымала падвойны плацінавы статус па сертыфікацыі Recording Industry Association of America . Другі сінгл, Fallen Angel, дабраўся да адзінаццатай пазіцыі ў Hot Dance Club Songs. Рэмікс гэтай песні, зроблены Полам Окенфолдам , увайшоў у саўндтрэк да фільма « Віртуознасць » 1995 года, дзе Лордс з'яўляецца ў ролі-камеа . У сваім аглядзе на «Fallen Angel» Флік Лары [en] адзначаў: «З гэтай бадзёрай кампазіцыяй у стылі транс, якая рушыла за выпушчаным у канцы зімы хітом „Control“, музычная кар'ера Лордс гатова падняцца на новы ўзровень. Лордс не так, каб зусім спявачка, але ў яе ёсць свой стыль і свая пазіцыя» [27] .

Нягледзячы на ​​станоўчыя водгукі і добрыя пазіцыі ў чартах сінглаў альбом "1000 Fires" не дамогся камерцыйнага поспеху. Аналізуючы прычыны няўдачы, Лордс прызнавала: «Праблема з гэтым альбомам заключалася ў тым, што ён апярэджваў свой час. Электроніка толькі пачынала з'яўляцца. Мобі толькі пачынаў набываць вядомасць. Калі я выступала ў якасці дыджэя для Thrill Kill Kult і Мобі, публіка не ведала, хто такі Мобі. Думаю, калі б ён выйшаў крыху пазней, усё было б значна лепш. Мадонна са сваім альбомам Ray of Light разлічыла час нашмат лепш за мяне. Я ганаруся гэтым альбом, таму што я слухаю яго зараз, і ён усё яшчэ здаецца актуальным. Ён не здаецца састарэлым» [28] .

Пасля выпуску гэтага альбома Трэйсі Лордс адправілася ў невялікае турнэ ў якасці дыск-жакея, выступаючы ў асноўным у начных клубах Маямі . У жніўні 1995 года яна ўдзельнічала ў разагрэве на Enit Festival — афтэрпаці фестывалю Lollapalooza — разам з такімі выканаўцамі як Мобі , Свен Фэт , DJ Keoki і Single Cell Orchestra [29] [30] [31] .

1995—2021: кар'ера ў мэйнстрыме

У канцы 1995 года Лордс развялася са сваім мужам Брукам Йітанам, які настойваў на тым, каб яна кінула кар'еру актрысы, якую называў «[яе] маленькім хобі» [А 23] .

У 1997 годзе Лордс з'явілася ў невялікай ролі ў фільме « Нідзе » Грэга Аракі і трылеры «Stir» [32] [33] , здымалася ў серыялах « Дэтэктыў Нэш Брыджэс » і « Змей » ( англ. Vipper ) [34] . У лістападзе Лордс атрымала ролю злачынкі Шарон Лешэр у некалькіх эпізодах другога сезона серыяла « Профайлер » [35] . У 1998 годзе яна грала ролі другога плану ў фільмах Бугі бой і Extramarital [36] , а таксама з'явілася ў ролі вампіршы Ракель у трылеры « Блэйд » (у 2002 годзе яна атрымае прапанову згуляць сястру-блізнюка Ракель у сіквеле « Блэйд 2 », але адмовіцца з-за недахопу часу) [37] . На прэм'еры фільма Лордс распавяла аб заканчэнні працы над сваім другім альбомам, які павінен быў выйсці ў 1999 годзе - аднак гэтаму не наканавана здарыцца з прычыны спынення супрацоўніцтва з Radioactive Records. У жніўні Лордс расталася з акцёрам Джонам Інасам , з якім сустракалася на працягу двух гадоў — прычынай, паводле яе ўласных слоў, стала забойства коткі Лордс аднаго з сабак Інаса [А 24] .

У 2000-м годзе выйшлі фільмы "Эпіцэнтр" і "Існыя дробязі" з Лордс у галоўнай ролі. Роля ў рамантычнай камедыі "Існыя дробязі" прынесла Лордс прэмію Film Discovery Jury Award у намінацыі "лепшая актрыса" на фестывалі US Comedy Arts Festival [38] . У верасні яна атрымала ролю правадыркі супраціву іншапланетным захопнікам Джордан Рэдкліф у серыяле « Першая хваля » на канале Sci Fi Channel [39] [40] .

Трэйсі Лордс і мадэльер Лора Бірнс на паказе калекцыі Pinup Girl Clothing у 2016 годзе

У студзені 2008 года стала вядома, што Лордс будзе здымацца ў камедыі Кевіна Сміта « Зак і Міры здымаюць порна » [41] [42] . Спачатку Лордс хацела адмовіцца, але, прачытаўшы сцэнар, змяніла сваё меркаванне. Першапачаткова гераіня Лордс павінна была паўстаць перад гледачом топлес, але акторка адмовілася ад гэтай сцэны, сказаўшы, што "скончыла з усім такім". У гэтым жа фільме прыняла ўдзел порнаактрыса Кэці Морган [43] .

У 2009 Лордс з'явілася ў навукова-фантастычным фільме « Прынцэса Марса » разам з Антоніа Сабато , але засталася незадаволенай праектам: «Дзесьці глыбока ўсярэдзіне я падазравала, што гэта можа апынуцца дрэнным кіно. Вытворчасць была вельмі безадказнай. Але я даверылася галасам тых людзей, якія казалі вакол мяне, не, гэта будзе мастацка, творча, ты выглядаеш прыгажуняй, у нас вельмі абмежаваны бюджэт, але, сапраўды, ты будзеш ганарыцца. Яны аказаліся няправыя, гэта было вельмі дрэнна, як я і папярэджвала. Пасля прагляду першых двух хвілін я выключыла фільм і больш да яго не вярталася» [44] .

У сакавіку 2010 года Лордс анансавала пачатак працы на новым альбомам, лід-сінглам стала кампазіцыя «Pretty». Аднак праект быў адкладзены, і "Pretty" выйшаў толькі як прома-сінгл. У 2011 годзе Лордс знялася ў фільме "Au Pair, Kansas", прэм'ера якога прайшла на кінафестывалі ў Канзас-Сіці [45] . У ліпені Лордс афіцыйна падпісала кантракт з незалежным гуказапісвальным лэйблам Sea To Sun Recordings і ў кастрычніку выпусціла пад гэтым лэйблам свой стары хіт «Last Drag». Сінгл патрапіў на сорак пятую пазіцыю ў танцавальных чартах і на чацвёртае месца ў Billboard Dance Club Songs [46] [47] .

У 2012 годзе Трэйсі Лордс нараўне з Ганна-Лін Маккорд і Арыэль Уінтэр сыграла адну з галоўных роляў — уладнай маці Філіс — у фільме жахаў « Абразанне ». Карціна ўпершыню была паказана на Кінафестывалі «Сандэнс» і прынесла Лордс прэмію Fangoria Chainsaw Award за лепшую ролю другога плана і прэміі Fright Meter Award і CinEuphoria Award [48] . У верасні выйшаў зборнік танцавальнай музыкі Traci Lords Presents: M2F2 , дзе былі прадстаўлены тры рэміксы трэкаў самой Лордс, а таксама кампазіцыі іншых выканаўцаў. Песня «He's My Bitch» паднялася ў Billboard Dance Club Songs да 25-ай пазіцыі [49] .

У маі 2015 года Лордс з'явілася ў рэаліці-шоу Celebrity Wife Swap разам з актрысай Джэкі Гары [50] . У тым жа годзе яна знялася ў тэлевізійным ужасціку Sharkansas Women's Prison Massacre Джыма Уайнорскі і ў другі раз прыняла ўдзел у серыяле EastSiders [51] . У 2016 годзе Лордс адыграла ролю вар'яткі медсястры, якая помсціла за мёртвага мужа, у тэлевізійным трылеры Nightmare Nurse [52] .

У чэрвені Трэйсі Лордс пачала супрацоўніцтва з брэндам адзення Pinup Girl Clothing . Па словах Лордс першая калекцыя была натхнёная яе персанажам Вандой Вудворд з фільма Плакса і стылем 50-х гадоў: « Джон (Уотэрс) выпісаў такога моцнага персанажа ў Плаксе. І ў гэтым свеце ракабілі , панк-рока і пінапа Ванда Вудворд — каралева» [53] .

У 2016 годзе Лордс запрасілі на ролю галоўнага пратаганіста — гаспадыні дэтэктыўнага агенцтва — у серыял Swedish Dicks [54] . У кастрычніку быў зняты другі сезон серыяла, прэм'ера ў ЗША прайшла ў 2017 годзе [55] . Месяцам пазней Лордс абвясціла аб тым, што ўпершыню паспрабуе сябе ў якасці рэжысёра і здыме фільм пад назвай The Unquiet Grave - пачатак здымак было запланавана на 2017 год. У лістападзе стала вядома, што Трэйсі Лордс агучыць персанаж Jackal Z у новай гульні Let It Die і прыме ўдзел у трэцім сезоне EastSiders. У ліпені 2017 года Лордс у якасці мадэлі дэманстравала калекцыю адзення пад маркай Helmut Lang [56] , са стваральнікам якой працавала яшчэ ў 1995 годзе. У траўні 2018 года ў якасці падарунка прыхільнікам у гонар свайго 50-годдзя яна выпусціла сінгл Come Alive . Пасля гэтага яна аб'явіла пра пачатак працы над міні-альбомам разам з Адамам Барта ( англ.: Adam Barta ) і Джорданам Вон Хаслоу ( англ.: Jordan Von Haslow ) [57] .

У пачатку 2020 года, да пачатку эпідэміі COVID-19, адбыўся тэатральны дэбют Лордс у п'есе «Жанчына за кратамі», пастаноўка якога праходзіла на сцэне тэатра Montalbán Theatre у Галівудзе [58] . У тым жа годзе ў фільме «Ферма» яна выканала ролю Бель Ганнес — амерыканскай серыйнай забойцы, якая, паводле некаторых звестак, забіла ад 25 да 40 чалавек на працягу некалькіх дзесяцігоддзяў [59] .

Аўтабіяграфія

Прэзентацыя кнігі (2006 год)

Яшчэ ў 1988 годзе Лордс заяўляла аб сваіх планах напісаць мемуары, тлумачачы матывацыю: «Я спадзяюся, што тыя дзяўчыны, якія плануюць займацца порна, прачытаюць яе і спыняцца. Калі яны павераць хаця б у палову таго, што там напісана, я буду лічыць сваю задачу выкананай» [60] .

"Underneath It All" убачыла свет 8 ліпеня 2003 года ў выдавецтве HarperCollins . У кнізе Лордс апісвае свае дзяцінства, здымкі ў "кіно для дарослых", а таксама сваё жыццё пасля растання з порна. Неўзабаве пасля выхаду кніга патрапіла ў спіс бэстсэлераў па версіі The New York Times [61] [62] .

Крытыкі сустрэлі кнігу станоўчымі рэцэнзіямі. Сьюзан Карпэнтэр з Los Angeles Times назвала кнігу «захапляльным, але жудасным апавяданнем» [63] . Аманда Тайлер з USA Today пракаментавала кнігу: "Гісторыя Лордс аб асабістым адкупленні настолькі напоўнена шчырымі эмоцыямі і ззяе душэўнай устойлівасцю, што чытач закрые кнігу толькі з павагай да яе і яе выдатнай гісторыі" [64] . Біл Цвекер у рэцэнзіі для Chicago Sun-Times , пісаў: «Што да мемуараў, напісаных былой непаўналетняй порназоркай Трэйсі Лордс, то сказаць, што кніга „маляўнічая“ — гэта нічога не сказаць» [65] .

Практычна адначасова з кнігай святло ўбачыла дакументальны фільм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story» [2] . У ім былыя калегі Лордс па здымачнай пляцоўцы Рон Джэрэмі, Джынджэр Лін і Том Байран, заявілі, што ніколі не бачылі, каб Трэйсі ўжывала наркотыкі, адзначалі яе высокі прафесіяналізм, высокую засяроджанасць на працы і настойвалі на тым, што яна заўсёды цалкам усведамляла свае . Яшчэ адна з былых калегаў Трэйсі, Крысці Каньён, у адным з інтэрв'ю так выказалася пра аўтабіяграфію Лордс [66] :

Я думаю, што яе кніга магла б быць узрушаючай, калі б яна не была наскрозь хлуслівай. Я думаю, кніга магла б быць проста цудоўнай. У яе была шыкоўная гісторыя, але яна залішне клапоціцца аб сваім іміджы для сваёй мэйнстрымавай кар'еры, якой у яе ніколі не будзе.

В августе того же 2003 года в ответ на публикацию Los Angeles Times в редакцию издания обратилась Рэйчел Кузьма, сестра Трэйси. В своём письме она заявила [67] :

Рассказ Трейси содержит фактические ошибки (для начала, наша мать родилась в Янгстауне, штат Огайо, а не в Пенсильвании); указывает обстоятельства, о которых Трейси даже не знала в то время (например, она узнала о моём пребывании в приюте только через много лет после того, как это произошло, и до сих пор не знает подробностей); и включает событие — изнасилование — которое, честно говоря, я просто не думаю, что когда-либо имело место быть. Больно, когда твои детские травмы откопаны, искажены и выставлены напоказ. Трейси выжила, но её книга вводит в заблуждение и самовозвышает её. Моя сестра за эти годы причинила боль многим людям своими обманами и полуправдой; к сожалению, она продолжает делать это и сейчас.

Асабістае жыццё

  • Первый муж — Брук Итон (1991—1999) [А 23] .
  • Второй муж — Райан Гранджер (1999—2000) [А 25] .
  • Третий муж — Джефф Ли (с 2002 года) [А 26] .
    • Сын — Джозеф Гуннар Ли (род. 7 октября 2007 года ) [68] . В начале 2007 года Лордс забеременела, при этом беременность оказалась для неё неожиданностью [69] [70] . На момент рождения сына Лордс было 39 лет.

Фільмаграфія

Избранные порнофильмы

Год Рускі назоў Арыгінальная назва
1984 То, что меня возбуждает [en] What Gets Me Hot
Богиня секса The Sex Goddess
Говори со мной грязно III [en] Talk Dirty To Me Part III
Те молоденькие девочки Those Young Girls
Сестрёнка дорогая Sister Dearest
1985 Обучая Мэнди Educating Mandy
Холли уделывает Голливуд Holly Does Hollywood
Чёрная глотка Black Throat
Будущий вуайерист Future Voyeur
Год Рускі назоў Арыгінальная назва
1985 Electric Blue 28 Electric Blue 28
Дело Арлекина Harlequin Affair
Голливудские сердцеедки [en] Hollywood Heartbreakers
Кудрявый бизнес [en] Kinky Business
Проститутки новой волны New Wave Hookers
Идеальный подбор Perfect Fit
Пятно Графенберга The Grafenberg Spot (aka The G-Spot)
1986 Трэйси покоряет Токио [en] Traci Takes Tokyo
Копулятор из Беверли-Хиллз Beverly Hills Copulator
1987 Трэйси, я люблю тебя [en] Traci, I Love You

Мейнстримовые фильмы и сериалы

     Синим обозначены сериалы

Год Рускі назоў Арыгінальная назва Роля Заўв.
1988 Не с этой Земли [en] Not of This Earth Надин Сторэй / англ. Nadine Story [71]
1989 Фаст фуд [en] Fast Food Дикси Лав / англ. Dixie Love [72]
1988 Разумнік Wiseguy Моник / англ. Monique [73]
1990 Плакса Cry-Baby Ванда Вудворд / англ. Wanda Woodward [74]
1990 Сакрэтны агент Макгайвер MacGyver Джении / англ. Jenny [75]
1991 Срази их наповал [en] Shock 'Em Dead Линзи Робертс / англ. Lindsay Roberts [76]
1990 Жанаты… з дзецьмі Married… with Children англ. Vanessa Van Pelt, TC [75]
1991 Время умирать A Time to Die англ. Jackie [77]
1991 Обнажённый нерв [en] Raw Nerve англ. Gina Clayton [78]
1991 Убийство в Хай-Плейсес [en] Murder in High Places англ. Diane [79]
1992 Безумный [en] The Nutt House англ. Miss Tress [80]
1992 Лазерная луна [en] Laser Moon англ. Barbara Fleck [81]
1992 Намерение убить Intent To Kill Викки / англ. Vickie Stewart [82]
1993 Живодёр [en] Skinner Heidi
1993 Отчаянные преступления Desperate Crimes англ. Laura [83]
1993 Томминокеры Tommyknockers Нэнси Восс [84]
1993 Байкі са склепа Tales from the Crypt англ. Emma Conway
1993 Горац Highlander англ. Greta
1994 Человек-схема 2 [en] Plughead Rewired: Circuitry Man II англ. Norma [85]
1994 Мамочка — убийца-маньячка Serial Mom подруга Карла [86]
1994 Лёд Ice англ. Ellen Reed [87]
1994 Серебряный ангел Бандита Bandit: Bandit's Silver Angel англ. Angel Austin [88]
1994 Розана Roseanne англ. Stacy [89]
1994 Девушка угонщика [en] Dragstrip Girl англ. Blanche [90]
1995 Твая студыя і ты Your Studio and You Камеа [91]
1995 Виртуозность Virtuosity спявачка [92]
1995 Мелроуз Плэйс Melrose Place англ. Rikki [93]
1995 Без пяти минут покойник [en] As Good as Dead англ. Nicole Grace [94]
1996 Тёмный мир [en] Underworld англ. Anna [95]
1996 Остров мертвеца [en] Dead Man's Island англ. Miranda Prescott [96]
1997 Кровавые деньги Blood Money англ. Wendy Monroe [97]
1997 Нідзе Nowhere Девушка № 1 [98]
1997 Дэтэктыў Нэш Брыджэс Nash Bridges англ. Sean Collins [99]
1997 Профайлер Profiler англ. Sharon Lesher [100]
1998 Буги бой Boogie Boy Шонда Ли Брэгг / англ. Shonda Lee Bragg [101]
Год Рускі назоў Арыгінальная назва Роля Заўв.
1998 Блэйд Blade Ракель / англ. Racquel [102]
1998 Отзвук Stir англ. Kelly Bekins [103]
1999 Я и Уилл Me and Will афіцыянтка [104]
1998 Тайная жизнь Extramarital Элізабэт [105]
1999 Каманда мары DREAM Team англ. Lena Brant [106]
1999 Дзіўныя падарожжы Геракла Hercules: The Legendary Journeys англ. Luscious Deluxe [107]
2000 Эпіцэнтр Epicenter англ. Amanda Foster [108]
2000 Уверенные парни Certain Guys англ. Kathleen [109]
1999 Першая хваля First Wave англ. Jordan Radcliffe [99]
2001 Сущие пустяки [en] Chump Change англ. Sam [110]
2001 Клуб убийц You're Killing Me… англ. Laura Engles [111]
2002 Чёрная маска 2: Город масок [en] Black Mask 2: City of Masks англ. Chameleon [112]
2002 Затаённая злоба They Shoot Divas, Don't They? англ. Mira [113]
2003 Дом [en] Home англ. Lorna [114]
2003 Даліна смерці Deathlands Lady Rachel Cawdor [115]
2003 Дзяўчынкі Гілмар Gilmore Girls англ. Natalie Zimmermann [116]
2005 Обмороженные [en] Frostbite англ. Naomi Bucks [117]
2005 Любовь в большом городе Novel Romance англ. Max [118]
2006 Следы преступления [en] Crazy Eights англ. Gina Conte [119]
2006 Celebrity Paranormal Project англ. [116]
2007 Избранный [en] The Chosen One Ms. Sultry [120]
2007 Частный детектив Энди Баркер [en] Andy Barker, PI англ. Loretta Crispin [121]
2007 Точка входа Point of Entry англ. Brianna Fine [122]
2008 Зак і Міры здымаюць порна Zack and Miri Make a Porno Баблз / англ. Bubbles [123]
2009 Мальчишник в Техасе [en] I Hope They Serve Beer in Hell англ. Connie [124]
2009 Принцесса Марса Princess of Mars Дея Торис / англ. Dejah Thoris [125]
2010 Няня-футболист Au Pair, Kansas англ. Helen [126]
2010 Тут і цяпер Here Now Diane
2012 Абразанне Excision Филлис / англ. Phyllis [127]
2012 Истсайдеры [en] EastSiders англ. Val [128]
2015 Акулы на свободе Sharkansas Women's Prison Massacre англ. Kendra Patterson [129]
2016 Кошмарная медсестра [en] Nightmare Nurse англ. Barb [129]
2016 Придурки из Швеции [en] Swedish Dicks англ. Jane McKinney [54]
2019 Обманутый Manipulated англ. Casandra King
2021 Ферма The Farm Белль Ганнесс [59]

Дыскаграфія

Год Сінгл Альбом Вышэйшая пазіцыя ў чарце
1994 «Control» 1000 Fires (1995) US Billboard Hot Dance Club Songs #2 [47]
UK Singles Chart #81 [47]
1995 «Fallen Angel» US Billboard Hot Dance Club Songs #11 [47]
UK Singles Chart #72 [47]
2002 EP Sunshine
2012 «He's My Bitch» M2F2 (2012)

Нататкі

Каментары
  1. В своей автобиографии Лордс указывает, что в начале 1990-х гг. официально изменила имя на Трейси Лордс[А 1] .
  2. «Они называли меня Принцессой порно. Они вручали мне порнооскары. Исполнители, как Рон Джереми, рассказывали, насколько профессиональной я была. Члены по найму, как Том Байрон, рассказывали, какими любовниками мы были вне экрана» [А 15] .
  3. В США существует так называемая Шкала Улмера, разработанная журналистом Джеймсом Улмером, которая представляет собой что-то вроде рейтинга публичных персон. При составлении шкалы используются такие показатели, как количество успехов и провалов кинокартин, общительность знаменитости, манера себя вести, частота поездок, умение рекламировать свои картины и другое. На данный момент в этой шкале есть четыре зоны — A-list, B-list, C-list и D-list. Однако, последнего официально не существует, поэтому выражение обозначает незначительную степень известности [15] .
Ссылки на автобиографию Трейси Лордс
  1. Lords, 2003 , p. 147.
  2. Lords, 2003 , p. 4.
  3. Lords, 2003 , p. 17.
  4. Lords, 2003 , p. 21.
  5. Lords, 2003 , p. 22.
  6. Lords, 2003 , p. 29.
  7. Lords, 2003 , p. 28.
  8. Lords, 2003 , p. 44.
  9. 1 2 Lords, 2003 , p. 45.
  10. Lords, 2003 , p. 46.
  11. Lords, 2003 , p. 67.
  12. Lords, 2003 , p. 68.
  13. Lords, 2003 , p. 85.
  14. 1 2 Lords, 2003 , p. 88.
  15. Lords, 2003 , p. 92.
  16. Lords, 2003 , p. 90.
  17. Lords, 2003 , p. 110.
  18. Lords, 2003 , p. 122.
  19. Lords, 2003 , p. 121.
  20. Lords, 2003 , p. 137.
  21. Lords, 2003 , p. 140.
  22. Lords, 2003 , p. 143.
  23. 1 2 Lords, 2003 , p. 232.
  24. Lords, 2003 , p. 259.
  25. Lords, 2003 , p. 298.
  26. Lords, 2003 , p. 315.

Lords, Traci. Traci Lords: Underneath It All. — New York : HarperEntertainment , 2003. — 286 p. — ISBN 9780062217233 .

Крыніцы
  1. Lords, Traci. Vital Statistics // Chicago Tribune. — 1990. — 1 апреля. — P. SM12.
  2. 1 2 3 4 Лагатып YouTube Документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story» (2003)
  3. 1 2 Elias, Thomas. With a new movie career, Traci Lords looking forward // Chicago Tribune. — 1988. — 10 июня.
  4. Voice From the Past: Transcript of Rare Traci Lords Interview (англ.) . avn.com (8 July 2003). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 12 июня 2021 года.
  5. 1 2 Palermo, Dave. « Sex Films Pulled; Star Allegedly Too Young Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine », Los Angeles Times , July 18, 1986.
  6. Kolson, Ann. « Shock: The Porn Queen Was Just 15 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine », The Philadelphia Inquirer , July 19, 1986.
  7. Polman, Dick. « Traci Lords: Fallout From A Porn Scandal Архивная копия от 31 марта 2016 на Wayback Machine », The Philadelphia Inquirer , July 25, 1986.
  8. Soble, Ronald L. and Feldman, Paul. « Sex Film Star Not Facing Charges, Reiner Says Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine », Los Angeles Times , July 19, 1986.
  9. Murphy, Kim. « US Loses Round in Traci Lords Case Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine », Los Angeles Times , September 30, 1988.
  10. Three in Traci Lords Sex Film Case Indicted — Los Angeles Times . Дата абарачэння: 13 чэрвеня 2021. Архівавана 13 чэрвеня 2021 года.
  11. Kapelovitz, Dan Agents Pornographeurs: The Men Behind The Muff (reprint). Hustler . Larry Flynt (сентябрь 2002). Дата обращения: 20 июля 2006. Архивировано 20 июля 2006 года.
  12. Egan, Christina. Level of Scienter Required for Child Pornography Distributors: The Supreme Court's Interpretation of Knowingly in 18 USC 2252 : [ англ. ] // Journal of Criminal Law and Criminology. - 1996. - Vol. 86, no. 4. — P. 1356—1357.
  13. Harris, Scott. Mother Tells Porno Trial Traci Lords Acted While a Minor : [ англ. ] // Los Angeles Times. — 1989. — 27 April. — P. J12A.
  14. Broeske, Pat H. . Traci Does TV (20 марта 1988). Архивировано 10 марта 2016 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  15. Шепард С. Примечания // Игра в ложь. Две правды и одна ложь… = The Lying Game. Two Truths and a Lie. — АСТ, 2020. — ISBN 978-5-17-102510-6 .
  16. Deming, Mark. Not of this Earth (1988): Review (англ.) . allmovie.com . Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 23 июля 2020 года.
  17. Weinberg, Marc (July 1988). “The Return of Traci Lords” . Orange Coast Magazine : 192—195. Архивировано из оригинала 2021-05-24 . Дата обращения 2016-03-15 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  18. Allis, Tim (May 3, 1993). “Reborn Yesterday” . People . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Дата обращения March 15, 2016 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  19. Gable, Clark . Whatever happened to Traci Lords, the porno queen who decided to go straight? (24 марта 1989). Архівавана 4 сакавіка 2016 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  20. Tzara, Alexander (October 5, 1995). “Traci Lords: I Was A Teenage Pornstar” . Trigger . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Дата обращения 2016-03-15 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  21. Lim, Gerrie. Traci Lords: The Other Side of an X-Rated Star Архивировано 31 июля 2016 года. , BigO , Issue 110, February 1995.
  22. Swertlow, Frank. Traci Lords: Drug-free And Mainstream Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine , Orlando Sentinel , April 13, 1993.
  23. Vanderknyff, Rick . Inquiring Minds Quiz Traci Lords : Speech: The former underage porn star spars with a raucous and mostly male crowd at Cal State Fullerton while fielding often randy questions (February 13, 1993). Архівавана 6 сакавіка 2016 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  24. Erlewine, Stephen Thomas. 1000 Fires - Traci Lords (англ.) . allmusic.com (23 December 2014). Дата абарачэння: 25 чэрвеня 2021. Архівавана 25 чэрвеня 2021 года.
  25. Svetkey, Benjamin. 1000 Fires - Traci Lords (англ.) . ew.com (7 April 1995). Дата абарачэння: 25 чэрвеня 2021. Архівавана 25 чэрвеня 2021 года.
  26. Sullivan, Caroline. Your Essential Guide to The New CDs: Pop // The Guardian Weekly. - 1995. - Vol. 107, no. 24. — P. A12.
  27. Flick, Larry. [Single reviews -- Fallen Angel, a single by Traci Lords] // Billboard. — 1995. — 14 апреля. — P. 57.
  28. Interview: Ruling Traci Lords (англ.) . dance.fusion.fm (26 February 2012). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 30 июня 2021 года.
  29. Goyanes, Ily (July 5, 2013). Traci Lords at Florida Supercon: I Love Miami… I Packed My Bikini Архивная копия от 11 января 2015 на Wayback Machine . Miami New Times . Retrieved 2015-03-06.
  30. Riemenschneider, Chris (August 12, 1995). Lollapalooza Fans Can Dance Till Dawn at Post-Concert Rave Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine . Los Angeles Times . Retrieved 2015-03-06.
  31. Romero, Dennis (August 16, 1995). POP MUSIC REVIEW : Enit Festival a Successful Mix of Traditional, Progressive Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine . Los Angeles Times . Retrieved 2015-03-06.
  32. Satuloff, Bob (May 27, 1997). “Smells Like Teen Spirit” . The Advocate (734): 93. Архивировано из оригинала 2021-05-24 . Дата обращения March 13, 2016 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  33. Atkinson, Michael (June 1997). “Movies” . Spin . 13 (3): 126. Архивировано из оригинала 2021-05-24 . Дата обращения March 13, 2016 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  34. Snierson, Dan (January 8, 2001). “Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe” . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2020-04-07 . Дата обращения March 13, 2016 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  35. Williams, Scott . Traci Lords - 'Profiler' In Courage (January 22, 1998). Архивировано 7 апреля 2020 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  36. Pinsker, Beth (November 13, 1998). Boogie Boy is weirdly sublime” . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2021-05-24 . Дата обращения March 13, 2016 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  37. Head, Steve Traci Lords: Ex-Vampire . IGN (January 30, 2001). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано 29 ноября 2018 года.
  38. Bowman, David Traci talks . Salon (August 1, 2003). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано 14 июля 2020 года.
  39. Gibson, Thomasina (2000). “For the upcoming third season of First Wave, Cade Foster has a new follower: Jordan Radcliffe” . XPosé . Архивировано из оригинала 2021-04-30 . Дата обращения March 15, 2015 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  40. Traci Lords of First Wave . Sci-fi Channel (June 26, 2001). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 3 сентября 2007 года.
  41. Total Film. Randal makes a Porno with Traci Lords Архивная копия от 24 мая 2021 на Wayback Machine , GamesRadar , January 16, 2008.
  42. Kevin Smith casts Traci Lords in 'Porno' Архивная копия от 24 мая 2021 на Wayback Machine , Entertainment Weekly , January 18, 2008
  43. Williamson, Kevin. Traci Lords hooked by porn again Архивировано 15 марта 2015 года. , Canoe.ca , October 31, 2008.
  44. Lords, Traci. I Did a Very Bad Thing Архивная копия от 9 апреля 2017 на Wayback Machine , The Huffington Post , September 3, 2012.
  45. Melin, Eric . Au Pair, Kansas: KU grad's debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest (April 8, 2011). Архивировано 24 мая 2021 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  46. Trust, Gary Weekly Chart Notes: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords . Billboard (November 4, 2011). Дата обращения: 27 августа 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.
  47. 1 2 3 4 5 Traci Lords (англ.) . billboard.com . Дата абарачэння: 26 чэрвеня 2021.
  48. Gingold, Michael The 2013 FANGORIA Chainsaw Awards Results! . Fangoria (June 13, 2013). Дата обращения: 27 августа 2016. Архивировано 30 декабря 2013 года.
  49. Dance Club Songs - The Week of February 23, 2013 . Billboard (February 23, 2013). Дата обращения: 23 июля 2021. Архивировано 24 сентября 2019 года.
  50. Boedeker, Hal . 'Celebrity Wife Swap' starts with Jackee, not Jackie (May 4, 2015). Архівавана 27 сакавіка 2019 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  51. Steiner, Amanda Michelle First Look: See the trailer for season 2 of EastSiders . Entertainment Weekly (August 25, 2015). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 20 октября 2020 года.
  52. Reyes, Traciy 'Nightmare Nurse': Lifetime Sizzles With Killer Nurse Movie Starring Traci Lords, Sarah Butler . Inquisitr (March 3, 2016). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 24 мая 2021 года.
  53. Lanham, Tom . Fashion is Traci Lords' latest passion (June 21, 2016). Архивировано 8 октября 2018 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  54. 1 2 Mitchell, Wendy Keanu Reeves joins comedy series 'Swedish Dicks' . ScreenDaily (March 14, 2016). Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  55. Keslassy, Elsa Mipcom: MTG Studios Orders Second Season of 'Swedish Dicks,' Lionsgate TV Takes Global Distribution Rights . Variety (October 10, 2016). Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  56. McCarthy, Lauren A Glimpse at the Revived Helmut Lang Thanks to the New Campaign Featuring Alek Wek, Shayne Oliver, and Traci Lords . W (July 25, 2017). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 24 мая 2021 года.
  57. Traci Lords Returns With 'Come Alive,' A Song 'About the Struggle to Satisfy Cravings': Lyric Video Premiere . Billboard (May 9, 2018). Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 24 мая 2021 года.
  58. Smith, Nigel . Traci Lords Reflects on 30 Years of Cry-Baby and Why Her Past Keeps Her 'Humble' , yahoo.com (25 января 2020). Дата обращения 15 августа 2021.
  59. 1 2 Walsh, Shannon . Traci Lords To Play Mysterious Real Life Serial Killer , prosportsextra.com (19 октября 2020). Дата обращения 24 августа 2021.
  60. Weinberg, Marc. The Return of Traci Lords // Orange Coast [en] . — 1988. — Июль. — P. 192.
  61. BEST SELLERS: August 31, 2003 (англ.) . nytimes.com (31 August 2003). Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  62. Rich, Frank . Finally, Porn Does Prime Time (англ.) , nytimes.com (27 July 2003). Архивировано 7 июня 2021 года. Дата обращения 7 июня 2021.
  63. Carpenter, Susan. A past she finds hard to shake (англ.) . latimes.com (17 July 2003). Дата обращения: 9 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  64. Tyler, Amanda. Lords' life story makes for poignant reading (англ.) . usatoday.com (6 August 2003). Дата обращения: 9 июня 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.
  65. Zwecker, Bill. Traci Lords' porn past feeds tell-all frenzy (англ.) . highbeam.com (23 April 2003). Дата абарачэння: 9 чэрвеня 2021.
  66. Gene Ross. Christy Canyon: I Bent Over and Something Made Its Way Down There (англ.) . adultfyi.com (25 September 2003). Дата абарачэння: 9 чэрвеня 2021.
  67. Kuzma, Rachel. Contesting Lords (англ.) . latimes.com (10 August 2003). Дата обращения: 9 июня 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.
  68. Бывшая порноактриса Трейси Лордс родила сына . celebritybabies.people.com . Дата обращения: 10 октября 2007. Архивировано 18 января 2017 года.
  69. Traci Lords: Motherhood Was «Unexpected» Архивная копия от 20 августа 2018 на Wayback Machine , Celebrity Baby Scoop, January 23, 2012.
  70. World Entertainment News Network. Traci Lords — Lords Still Stunned By Motherhood Архивная копия от 13 июля 2021 на Wayback Machine , Contactmusic.com , January 24, 2012.
  71. Deming, Mark Not of This Earth (1988) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  72. Deming, Mark Fast Food (1989) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  73. Broeske, Pat H. . Traci Does TV (March 20, 1988). Архивировано 10 марта 2016 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  74. Brenner, Paul Cry-Baby (1990) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  75. 1 2 Gilstrap, Peter . Traci Lords Bares All (May 9, 1993). Архивировано 9 октября 2020 года. Дата обращения 31 мая 2021.
  76. Erlewine, Iotis Shock 'Em Dead (1990) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  77. Brennan, Sandra A Time to Die (1991) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  78. Erlewine, Phillip Raw Nerve (1991) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  79. Erickson, Hal Murder in High Places (1991) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  80. Deming, Mark The Nutt House (1992) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 6 мая 2021 года.
  81. Deming, Mark Laser Moon (1993) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 30 июня 2021 года.
  82. Ankeny, Jason Intent to Kill (1992) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  83. Deming, Mark Desperate Crimes (1993) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 24 октября 2020 года.
  84. Hobart, Tana The Tommyknockers (1993) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  85. Brennan, Sandra Plughead Rewired: Circuitry Man 2 (1994) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  86. Deming, Mark Serial Mom (1994) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 17 мая 2021 года.
  87. Erickson, Hal Ice (1994) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 12 мая 2021 года.
  88. Bandit: Bandit and the Silver Angel (1994) . Rotten Tomatoes . Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 12 декабря 2017 года.
  89. Sprague, David (April 1, 1995). “Roles On TV: A Help Or Hindrance To Musicians?” . Billboard : 17. Архивировано из оригинала 2021-06-02 . Дата обращения March 10, 2016 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  90. Deming, Mark Dragstrip Girl (1994) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 24 июня 2019 года.
  91. Chalk, Andy Your Studio and You: The Greatest Star-Studded Mockumentary Ever . The Escapist (February 8, 2011). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 27 января 2020 года.
  92. Betzold, Michael Virtuosity (1995) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  93. Owen, Rob. Gen X TV: The Brady Bunch to Melrose Place . — Syracuse University Press , 1999. — P. 99 . — ISBN 978-0815605850 .
  94. McCallion, Bernadette As Good as Dead (1995) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  95. Betzold, Michael Underworld (1996) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 17 мая 2021 года.
  96. Kaltenbach, Chris . Stars jam 'Dead Man's Island' (March 5, 1996). Архивировано 10 марта 2016 года. Дата обращения 31 мая 2021.
  97. Blood Money (1996) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 1 июля 2021 года.
  98. Deming, Mark Nowhere (1997) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  99. 1 2 Snierson, Dan (January 8, 2001). “Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe” . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2020-04-07 . Дата обращения March 10, 2016 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  100. Williams, Scott . Traci Lords - 'Profiler' In Courage (January 22, 1998). Архивировано 7 апреля 2020 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  101. Demins, Mark Boogie Boy (1998) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 28 июня 2021 года.
  102. Stewart, Bhob Blade (1998) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  103. Williams, Karl Stir (1997) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  104. Deming, Mark Me and Will (1999) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  105. Demins, Mark Extramarital (1998) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 16 мая 2021 года.
  106. Deming, Mark DREAM Team (1999) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  107. Weisbrot, Robert. Hercules, the Legendary Journeys: An Insider's Guide to the Continuing Adventures . — Taylor Trade Publications , 2004. — P. 187. — ISBN 978-1589791206 . Архивная копия от 2 июня 2021 на Wayback Machine
  108. Seibert, Perry Epicenter (2000) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 4 мая 2021 года.
  109. “Stephen James' first full-length feature, 'Certain Guys ' . The Advocate . July 1, 1999. Архивировано из оригинала 2021-06-03 . Дата обращения March 10, 2016 . Выкарыстоўваецца састарэлы параметр |deadlink= ( даведка )
  110. Deming, Mark Chump Change (2000) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  111. The Killing Club (1999) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 2 июня 2021 года.
  112. Buchanan, Jason Black Mask 2: City of Masks (2002) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 мая 2021 года.
  113. Erickson, Hal They Shoot Divas, Don't They? (2002) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  114. Cook, Cameron Shorts: Sweet Pea . Fox Searchlight Pictures (January 4, 2007). Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 11 июня 2016 года.
  115. Erickson, Hal Deathlands: Homeward Bound (2003) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  116. 1 2 Berman, AS The Gilmore Girls Companion . — BearManor Media, 2014. — P. 257. — ISBN 978-1593936167 . Архивная копия от 2 июня 2021 на Wayback Machine
  117. Buchanan, Jason Frostbite (2005) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  118. Novel Romance (2006) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  119. Buchanan, Jason Crazy Eights (2007) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 12 июля 2021 года.
  120. Buchanan, Jason The Chosen One (2007) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  121. TV Tonight (January 22, 1998). Архивировано 3 июня 2021 года. Дата обращения 31 мая 2021.
  122. The Greatest Show Ever (2007) . AllMovie . Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  123. Buchanan, Jason Zack and Miri Make a Porno (2008) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 18 мая 2021 года.
  124. Buchanan, Jason I Hope They Serve Beer in Hell (2009) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 27 мая 2021 года.
  125. Buchanan, Jason Princess of Mars (2009) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 29 июня 2021 года.
  126. Melin, Eric . "Au Pair, Kansas": KU grad's debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest (April 8, 2011). Архивировано 24 мая 2021 года. Дата обращения 24 мая 2021.
  127. Buchanan, Jason Excision (2012) . AllMovie . Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  128. Steiner, Amanda Michelle First Look: See the trailer for season 2 of EastSiders . Entertainment Weekly (August 25, 2015). Дата обращения: 26 декабря 2016. Архивировано 20 октября 2020 года.
  129. 1 2 Sharkansas Women's Prison Massacre (2016) . Rotten Tomatoes . Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 11 декабря 2017 года.

Спасылкі