Тэфі

Матэрыял з Вікіпедыі - вольнай энцыклапедыі

Перайсці да навігацыі Перайсці да пошуку
Надзея Аляксандраўна Тэфі
Teffi Choumoff.jpg
Імя пры нараджэнні Надзея Аляксандраўна Лахвіцкая
Псеўданімы Тэфі
Дата нараджэння 9 (21) траўня 1872[1]
Месца нараджэння Санкт-Пецярбург , Расійская імперыя
Дата смерці 6 кастрычніка 1952 ( 1952-10-06 )[1][2][3] (80 гадоў)
Месца смерці
Грамадзянства Расійская імперыя , Францыя
Род дзейнасці празаік , паэт , перакладчык
Гады творчасці 1901 - 1952
Жанр сатыра , фельетон
Мова твораў руская , французская
Творы на сайце Lib.ru
Лагатып Вікітэкі Творы ў Вікітэцы
Лагатып ВікіСховішча Медыяфайлы на ВікіСховішчы

Тэффи (сапраўднае імя - Надзея Аляксандраўна Лохвицкая, у замужжы - Бучынскія; 9 [21] мая (па іншых дадзеных - 26 красавіка [8 траўня] [4] ) 1872 года , Санкт-Пецярбург , Расійская імперыя - 6 кастрычніка 1952 года , Парыж ( Францыя ) — руская пісьменніца і паэтка , мемуарыстка, перакладчыца, аўтар такіх знакамітых апавяданняў, як «Дэманічная жанчына» і «Кефер» . Пасля рэвалюцыі эмігравала . Сястра паэткі Міры Лахвіцкай і генерала Мікалая Лахвіцкага , паплечніка адмірала Калчака .

Біяграфія

Надзея Аляксандраўна Лохвицкая нарадзілася ў траўні 1872 года ў Санкт-Пецярбургу ў сям'і адваката Аляксандра Уладзіміравіча Лохвицкого ( 1830 - 1884 ) і яго жонкі Барбары Аляксандраўны (народжанай Гойер, фр. Hoer), абруселай францужанкі , жанчыны начытанай і захапляйцеся літаратурай [5] . Вучылася ў Ліцейнай жаночай гімназіі [6] , якую скончыла ў 1890 годзе.

У 1892 годзе , пасля нараджэння першай дачкі, пасялілася разам са сваім першым мужам Уладзіславам Бучынскім у яго маёнтку пад Магілёвам . У 1900 годзе , ужо пасля нараджэння другой дачкі Алены і сына Янека, разышлася з мужам і пераехала ў Пецярбург, дзе пачала літаратурную кар'еру [7] .

У 1910 годзе ў выдавецтве « Шыпшыннік » выйшла першая кніга вершаў « Сем агнёў » і зборнік « Гумарыстычныя апавяданні » [8] .

Была вядомая сатырычнымі вершамі і фельетонамі , уваходзіла ў склад пастаянных супрацоўнікаў часопіса «Сатырыкон» . Сатыра Тэфі часта мела вельмі арыгінальны характар: так, верш «З Міцкевіча» 1905 года заснаваны на паралелі паміж шырока вядомай баладай Адама Міцкевіча «Ваявода» і канкрэтнай падзеяй, якая нядаўна адбылася. Апавяданні Тэфі сістэматычна друкавалі такія аўтарытэтныя парыжскія газеты і часопісы як " Будучая Расія ", " Звяно ", " Рускія запіскі ", " Сучасныя запіскі ". Прыхільнікам Тэфі быў Мікалай II , імем Тэфі былі названыя цукеркі.

Пасля закрыцця ў 1918 годзе газеты "Рускае слова" , дзе Тэфі працавала, яна адправілася ў Кіеў і Адэсу з літаратурнымі выступамі. Гэтая паездка прывяла яе ў Наварасійск , адкуль летам 1919 года яна адправілася ў Турцыю [9] . Увосень 1919 яна была ўжо ў Парыжы , а ў лютым 1920 у парыжскім літаратурным часопісе з'явіліся два яе вершы, у красавіку яна арганізавала літаратурны салон [7] [10] . У 1922—1923 жыла ў Нямеччыне.

З сярэдзіны 1920-х гадоў жыла ў фактычным шлюбе з Паўлам Андрэевічам Цікстанам (пам. 1935).

Памерла 6 кастрычніка 1952 года ў Парыжы, праз два дні яе адспявалі ў Аляксандра-Неўскім саборы ў Парыжы і пахавалі на рускіх могілках Сэнт-Жэнеўеваў-дэ-Буа .

Яе называлі першай рускай гумарысткай пачатку XX стагоддзя , «каралевай рускага гумару», аднак яна ніколі не была прыхільніцай чыстага гумару, заўсёды злучала яго з сумам і дасціпнымі назіраннямі над навакольным жыццём. Пасля эміграцыі сатыра і гумар паступова перастаюць дамінаваць у яе творчасці, назіранні над жыццём набываюць філасофскі характар.

Псеўданім

Упершыню імя Тэфі (яшчэ без ініцыялаў) з'яўляецца ў 51-м нумары часопіса « Тэатр і мастацтва », у снежні 1901 года (гэта другая публікацыя пісьменніцы). Магчыма, Тэфі ўзяла псеўданім таму, што задоўга да пачатку яе літаратурнай дзейнасці вядомасць атрымала яе старэйшая сястра — паэтка Міра Лахвіцкая , якую крытыкі далі мянушку «рускай Сафо » [11] . (Да пачатку сваёй літаратурнай кар'еры Тэфі ўжо разышлася з першым мужам, па якім насіла прозвішча Бучынская). На думку даследчыкаў творчасці Тэфі Е. М. Трубілавай і Д. Д. Нікалаева, псеўданім для Надзеі Аляксандраўны, якая любіла містыфікацыі і жарты, а таксама з'яўлялася аўтарам літаратурных пародый, фельетонаў, стаў часткай літаратурнай гульні, накіраванай на стварэнне адпаведнай выявы аўтара [12 ] .

Версія паходжання псеўданіма выкладзена самай пісьменніцай у апавяданні «Псеўданім». Яна не хацела падпісваць свае тэксты мужчынскім імем, як гэта часта рабілі сучасныя ёй пісьменніцы: “Хавацца за мужчынскі псеўданім не хацелася. Маладушна і баязліва. Лепш абраць што-небудзь незразумелае, ні тое ні сёе. Але - што? Ёй трэба такое імя, якое прынесла б шчасце. Лепш за ўсё імя якога-небудзь дурня - дурні заўсёды шчаслівыя » . Ёй «успомніўся <…> адзін дурань, сапраўды хвацкі і ў дадатак такі, якому шанцавала, значыць, самым лёсам за ідэальнага дурня прызнаны. Звалі яго Сцяпан, а сямейнікі звалі яго Стэфі. Адкінуўшы з далікатнасці першую літару (каб дурань не зазнаўся)» , пісьменніца «вырашыла падпісаць п'еску сваю „Тэфі“» . Пасля паспяховай прэм'еры гэтай п'есы ў інтэрв'ю журналісту на пытанне аб псеўданіме Тэфі адказала, што «гэта… імя аднаго дур…, гэта значыць такое прозвішча» . Журналіст заўважыў, што яму "сказалі, што гэта з Кіплінга " . Тэфі, якая ўспомніла такое імя ў Кіплінга, а таксама песню "Taffy was a walesman / Taffy was a thief…" з Трыльбі, пагадзілася з гэтай версіяй [13] [14] .

Сапраўды, у Кіплінга ў аповядзе "Як быў напісаны першы ліст" са зборніка " Проста казкі " (апублікаваны ў 1902 годзе) прысутнічае гераіня, маленькая дзяўчынка па імені (у рускіх перакладах) Тафімай Металумай, або Тафі ( англ .: Taffy , Тэфі). У надзвычай папулярным у свой час рамане Трыльбі англійскага пісьменніка Джорджа Дзюмор'е ёсць персанаж па імені Тэфі (у рускіх перакладах рамана, якія выйшлі ў 1896—1897, Тафі). Г. Г. Ге ў 1898 годзе напісаў драму «Трыльбі» па створанай у 1895 годзе сцэнарнай версіі рамана. Гэтая п'еса ішла ў рускіх тэатрах (напрыклад, у Тэатры Корша ў верасні 1900 гады). Узгаданая песня (якая ў рэчаіснасці ў рамане адсутнічае) — папулярная англійская дзіцячая песенька Taffy was a Welshman, Taffy was a thief (англ.) ( рус. Тэфі быў валіец , Тэфі быў злодзей ; Тэфі — насмешлівая мянушка валійцаў).

Аднак прэм'ера п'есы «Жаночае пытанне», якая згадваецца ў апавяданні, адбылася толькі ў 1907 годзе, калі Тэфі ўжо актыўна публікавалася пад гэтым псеўданімам у пецярбургскіх газетах. Тым не менш, гэтую версію прымаюць, у ліку іншых, А. М. Трубілава і біёграф пісьменніцы Элізабэт Нітраўр [7] .

Яшчэ адна магчымая крыніца — творчасць англійскай пісьменніцы Эдзіт Несбіт , з якой Надзея Лахвіцкая была знаёмая. У казцы «Вызваліцелі сваёй айчыны» гераіняй была дзяўчынка па імені Эфі [15] .

Творчасць

У Расеі

З дзяцінства яна захаплялася класічнай рускай літаратурай. Яе кумірамі былі А. С. Пушкін і Л. Н. Талстой , цікавілася сучаснай літаратурай і жывапісам, сябравала з мастаком Аляксандрам Бенуа . Таксама на Тэфі аказалі вялікі ўплыў Н.В. Гогаль , Ф.М. Дастаеўскі і яе сучаснікі Ф. Салагуб і А. Аверчанка .

Пісаць Надзея Лахвіцкая пачала яшчэ ў дзяцінстве, але літаратурны дэбют адбыўся амаль у трыццацігадовым узросце. Першая публікацыя Тэфі адбылася 2 верасня 1901 года ў штотыднёвіку "Поўнач" - гэта быў верш "Мне сніўся сон, шалёны і выдатны ...".

Сама Тэфі адклікалася аб сваім дэбюце так: «Узялі мой верш і аднеслі яго ў ілюстраваны часопіс, не кажучы мне аб гэтым ні словы. А потым прынеслі нумар часопіса, дзе верш надрукаваны, што вельмі мяне раззлавала. Я тады друкавацца не хацела, бо адна з маіх старэйшых сясцёр, Міра Лахвіцкая, ужо даўно і з поспехам друкавала свае вершы. Мне здавалася нечым смешным, калі ўсе мы палезем у літаратуру. Між іншым, так яно і адбылося... Такім чынам - я была незадаволеная. Але калі мне даслалі з рэдакцыі ганарар — гэта зрабіла на мяне самае прыемнае ўражанне» [16] .

У 1905 годзе яе апавяданні друкаваліся ў дадатку да часопіса "Ніва" .

У гады Першай рускай рэвалюцыі (1905—1907) Тэфі складае вострабадзённыя вершы для сатырычных часопісаў (пародыі, фельетоны, эпіграмы). У гэты ж час вызначаецца асноўны жанр усёй яе творчасці - гумарыстычнае апавяданне. Спачатку ў газеце «Гаворка» , затым у « Біржавых навінах » у кожным нядзельным выпуску друкуюцца літаратурныя фельетоны Тэфі, якія неўзабаве прынеслі ёй усерасійскае каханне.

У дарэвалюцыйныя гады Тэфі карысталася вялікай папулярнасцю. Была пастаяннай супрацоўніцай ў часопісах «Сатырыкон» ( 1908 - 1913 ) і « Новы Сатырыкон » (1913- 1918 ), якімі кіраваў яе сябар Аркадзь Аверченко . У 1911 годзе прыняла ўдзел у калектыўным рамане " Тры літары " на старонках " Сіняга часопіса ".

Паэтычны зборнік "Сем агнёў" быў выдадзены ў 1910 годзе . Кніга засталася амаль незаўважанай на фоне аглушальнага поспеху прозы Тэфі. Усяго да эміграцыі пісьменніца апублікавала 16 зборнікаў, а за ўсё жыццё - больш за 30. Акрамя таго, Тэфі напісала і пераклала некалькі п'ес. Яе першая п'еса "Жаночае пытанне" была пастаўлена пецярбургскім Малым тэатрам.

Наступным яе крокам было стварэнне ў 1911 годзе двухтомніка «Гумарыстычныя апавяданні» , дзе яна крытыкуе абывацельскія забабоны, а таксама адлюстроўвае жыццё пецярбургскага «паўсвету» і працоўнага народа, словам, дробязнае паўсядзённае «лухту». Часам у поле зроку аўтара трапляюць прадстаўнікі працоўнага народа, з якімі датыкаюцца асноўныя героі, гэта большай часткай кухаркі, пакаёўкі, маляры, прадстаўленыя тупымі і бессэнсоўнымі істотамі. Паўсядзённасць і штодзённасць прыкмечаны Тэфі зло і трапна. Свайму двухтомніку яна паслала эпіграф з « Этыкі » Бенедыкта Спінозы , які дакладна вызначае танальнасць многіх яе твораў: «Бо смех ёсць радасць, а таму сам па сабе - балазе».

Н. Тэфі
у гады Першай сусветнай вайны

У 1912 годзе пісьменніца стварае зборнік "І стала так" , дзе апісвае не сацыяльны тып мешчаніна, а паказвае штодзённасць шэрых будняў, у 1913 годзе - зборнік "Карусель" (тут цэнтральная выява - просты чалавек, раздушаны жыццём) і "Восем мініяцюр", у 1914 годзе - "Дым без агню" , у 1916 годзе - "Жыццё-быццё" , "Нежывы звер" (дзе апісваецца адчуванне трагічнасці і няшчасця жыцця; станоўчым ідэалам для Тэфі тут з'яўляюцца дзеці, прырода, народ).

Падзеі 1917 года знаходзяць адлюстраванне ў нарысах і апавяданнях «Петраградскае жыціе», «Загадчыкі панікай» ( 1917 ), «Гандлёвая Русь», «Розум на вяровачцы», «Вулічная эстэтыка», «У рынку» ( 1918 ), фельетоны «Пёсье час » , « Крыху пра Леніна » , « Мы верым » , « Дачакаліся» , «Дэзерціры» (1917), «Насенне» (1918).

У канцы 1918 года разам з А. Аверчанкам Тэфі з'ехала ў Кіеў, дзе павінны былі адбыцца іх публічныя выступленні, і пасля паўтара года тулянняў па расійскім поўдні ( Адэса , Наварасійск , Кацярынадар ) дабралася праз Канстанцінопаль да Парыжа . Мяркуючы па кнізе «Успаміны» , Тэфі не збіралася з'яжджаць з Расіі. Рашэнне было прынята, можна сказаць, маментальна: «Убачаны раніцай струменьчык крыві ў варот камісарыята, павольна паўзучы струменьчык папярок тратуара пераразае дарогу жыцця назаўжды. Перасягнуць праз яе нельга. Ісці далей нельга. Можна павярнуцца і бегчы» .

Тэфі прыгадвае, што яе не пакідала надзея на хуткае вяртанне, хаця сваё стаўленне да Кастрычніцкай рэвалюцыі яна вызначыла даўно: «Вядома, не смерці я баялася. Я баялася раз'юшаных хар з накіраваным прама мне ў твар ліхтаром, тупой ідыёцкай злосці. Халады, голаду, цемры, груку прыкладаў аб паркет, крыкаў, плачу, стрэлаў і чужой смерці. Я так стамілася ад усяго гэтага. Я больш не хацела гэтага. Я больш не магла» .

У эміграцыі

У Берліне і Парыжы працягвалі выходзіць кнігі Тэфі, і выключны поспех спадарожнічаў ёй да канца доўгага жыцця. У эміграцыі ў яе выйшла больш за дзесятак кніг прозы і толькі два вершаваныя зборнікі: «Шамрам» (Берлін, 1923) і «Passiflora» (Берлін, 1923). Прыгнечанасць, нуду і разгубленасць у гэтых зборніках сімвалізуюць розныя выявы — карліка, гарбуна, які плача лебедзя, срэбнага карабля смерці, які сумуе жураўля.

У эміграцыі Тэфі пісала апавяданні, якія малююць дарэвалюцыйную Расію, усё тое ж абывацельскае жыццё, якое яна апісвала ў зборніках, выдадзеных на радзіме. Меланхалічны загаловак «Так жылі» аб'ядноўвае гэтыя апавяданні, якія адлюстроўваюць крушэнне надзей эміграцыі на вяртанне мінулага, поўную бесперспектыўнасць непрывабнага жыцця ў чужой краіне. У першым нумары газеты " Апошнія навіны " ( 27 красавіка 1920 года ) было надрукавана апавяданне Тэфі "Ке фер?" ( фр. Que faire? - «Што рабіць?»), і фраза яго героя, старога генерала, які, разгублена азіраючыся на парыжскай плошчы, мармыча: «Усё гэта добра… але que faire ? Фер-то ке? , стала свайго роду паролем для якія апынуліся ў выгнанні.

Пісьменніца публікавалася ў многіх вядомых перыядычных выданнях рускай эміграцыі (" Агульная справа ", " Адраджэнне ", " Руль ", " Сёння ", " Звяно ", " Сучасныя запіскі ", " Жар-Птушка "). Тэфі выпусціла шэраг кніг апавяданняў - "Рысь" ( 1923 ), "Кніга Чэрвень" ( 1931 ), "Пра пяшчоту" ( 1938 ) - якія паказалі новыя грані яе таленту, як і п'есы гэтага перыяду - "Момант лёсу" ( 1937 ), " Нічога падобнага» ( 1939 ) — і адзіны досвед рамана — «Авантурны раман» (1931) [17] . Жанравая прыналежнасць рамана, пазначаная ў назве, выклікала сумневы ў першых рэцэнзентаў: была адзначана неадпаведнасць "душы" рамана (Б. Зайцаў) загалоўку. Сучасныя даследчыкі паказваюць на падабенства з авантурным , круцельскім , куртуазным , дэтэктыўным раманам, а таксама раманам-міфам [12] . Але сваёй лепшай кнігай яна лічыла зборнік апавяданняў «Ведзьма» ( 1936 ).

У творах Тэфі гэтага часу прыкметна ўзмацняюцца сумныя, нават трагічныя матывы. «Баяліся смерці бальшавіцкай - і памерлі смерцю тут. Думаем толькі аб тым, што зараз там. Цікавімся толькі тым, што прыходзіць адтуль» , — сказана ў адной з яе першых парыжскіх мініяцюр «Настальгія» ( 1920 ) [17] .

Другая сусветная вайна заспела Тэфі ў Парыжы, дзе яна засталася з-за хваробы. Яна не супрацоўнічала ні ў якіх выданняхкалабарацыяністаў , хаця галадала і бедавала. Час ад часу яна пагаджалася выступіць з чытаннем сваіх твораў перад эмігранцкай публікай, якой з кожным разам рабілася ўсё менш.

У 1930-я гады Тэфі звяртаецца да мемуарнага жанру . Яна стварае аўтабіяграфічныя апавяданні «Першае наведванне рэдакцыі» ( 1929 ), «Псеўданім» ( 1931 ), «Як я стала пісьменніцай» ( 1934 ), «45 гадоў» ( 1950 ), а таксама мастацкія нарысы — літаратурныя партрэты вядомых людзей. ёй давялося сустракацца. Сярод іх:

Ствараючы выявы вядомых людзей, Тэфі вылучае якую-небудзь рысу ці якасць, якія здаюцца ёй найболей яркімі, якія падкрэсліваюць індывідуальнасць чалавека. Своеасаблівасць літаратурных партрэтаў абумоўлена аўтарскай устаноўкай «распавесці… проста як пра жывых людзей, паказаць, якімі я іх бачыла, калі спляталіся нашыя шляхі. Яны ўсё ўжо пайшлі, і вецер замятае снегам і пылам іхнія зямныя сляды. Аб творчасці кожнага з іх пісалі і будуць пісаць яшчэ і яшчэ, але проста жывымі людзьмі не многія іх пакажуць. Я хачу расказаць пра мае сустрэчы з імі, пра іх характары, дзівацтвы, сяброўства і варожасць» . Сучаснікі ўспрынялі кнігу як «амаль што не лепшае з таго, што нам дагэтуль дала гэтая таленавітая і разумная пісьменніца» ( І. Галянішчаў-Кутузаў ), як «эпілог мінулага і незваротнага жыцця» ( М. Цэтлін ) [12] .

Тэфі планавала пісаць пра герояў Л. Н. Талстога і М. Сервантэса , абыдзеных увагай крытыкі, але гэтым задумам не наканавана было здзейсніцца. 30 верасня 1952 года ў Парыжы Тэфі адсвяткавала імяніны, а ўсяго праз тыдзень памерла [16] .

Бібліяграфія

Выданні, падрыхтаваныя Тэфі

  • 1910 - "Сем агнёў". - СПб.: Шыпшыннік
  • 1910 - "Гумарыстычныя апавяданні". Кн. 1. - Спб.: Шыпшыннік
  • 1911 - "Гумарыстычныя апавяданні". Кн. 2 («Чалавекападобныя»). - СПб.: Шыпшыннік
  • 1912 - "І стала так". - СПб.: Новы сатырыкон
  • 1913 - "Карусель". - СПб.: Новы сатырыкон
  • 1914 - "Дым без агню". - СПб.: Новы сатырыкон
  • [1914?]—1915 — «Восем мініяцюр» . Т. 1. - Пг.: Новы сатырыкон
  • [1914?]—1915 — «Мініяцюры і маналогі» . Т. 2. - Пг.: Новы сатырыкон
  • 1915 - "Нічога падобнага" (зб. апавяданняў). Пг.: Новы сатырыкон
  • 1916 - "Нежывы звер". - Пг.: Новы сатырыкон
  • 1917 - "І стала так". 7-е выд. - Пг.: Новы сатырыкон
  • 1918 - "Учора". - Пг.: Новы сатырыкон
  • 1918 - "Дым без агню". 9-е выд. - Пг.: Новы сатырыкон
  • 1918 - "Карусель". 4-е выд. - Пг.: Новы сатырыкон
  • 1920 - "Так жылі". - Парыж
  • 1921 - "Чорны касач". - Стакгольм
  • 1921 - "Скарбы зямлі". - Берлін
  • 1921 - «Ціхая затока». - Парыж
  • 1921 - ""Усход" і іншыя апавяданні" - Шанхай
  • 1923 - "Рысь". - Берлін
  • 1923: "Passiflora". - Берлін
  • 1923 — «Шамран. Песни Востока». — Берлин
  • 1924 — «Вечерний день». — Прага
  • 1927 — «Городок». — Париж
  • 1930 — «Воспоминания». — Париж
  • 1931 — «Книга Июнь». — Париж
  • 1931 — «Авантюрный роман». — Париж
  • 1936 — " Ведьма ". — Париж
  • 1938 — «О нежности». — Париж
  • 1939 — «Зигзаг». — Париж
  • 1946 — «Всё о любви». — Париж
  • 1952 — «Земная радуга». — Нью-Йорк
  • «Жизнь и воротник»
  • «Митенька»
  • «Вдохновенье»
  • «Свои и чужие»
  • «Настальгія»

Публикации в СССР

  • 1926 — «Взамен политики». Апавяданні. — М.—Л.: ЗиФ
  • 1927 — «Вчера». Юмористические рассказы. — Киев: Космос
  • 1927 — «Танго смерти». — М.: ЗиФ
  • 1927 — «Сладкие воспоминания». — М.-Л.: ЗиФ

Зборы твораў

  • 1998—2005 — Собрание сочинений [в 7 т.]. Навук. і падг. текстов Д. Д. Николаева и Е. М. Трубиловой. — М.: Лаком.
  • 2008 — Собрание сочинений: В 5 т. — М.: Книжный клуб ТЕРРА.

Іншае

Крытыка

К произведениям Тэффи в литературных кругах относились крайне положительно. Писатель и современник Тэффи Михаил Осоргин считал её «одним из самых умных и зрячих современных писателей».

Хотя стихи Тэффи ругал Валерий Брюсов , считая их слишком «литературными», Николай Гумилёв отмечал по этому поводу: «Поэтесса говорит не о себе и не о том, что она любит, а о том, какой она могла бы быть, и о том, что она могла бы любить. Отсюда маска, которую она носит с торжественной грацией и, кажется, иронией» . Кроме того, её творчество высоко ценили Александр Куприн , Дмитрий Мережковский и Фёдор Сологуб [18] .

Литературная энциклопедия 1929—1939 сообщает о поэтессе крайне размыто и негативно:

Культ любви, сладострастия, густой налет восточной экзотики и символики, воспевание различных экстатических состояний души — основное содержание поэзии Т. Изредка и случайно звучали здесь мотивы борьбы с «самовластьем», но социальные идеалы Т. были крайне неопределенны. С начала 10-х гг. Т. перешла к прозе, дав ряд сборников юмористических рассказов. В них Т. поверхностно критикует некоторые обывательские предрассудки и привычки, в сатирических сценках изображает жизнь петербургского «полусвета». Иногда в поле зрения автора попадают представители трудового народа, с к-рыми соприкасаются основные герои; это большей частью кухарки, горничные, маляры, представленные тупыми и бессмысленными существами. Кроме стихов и рассказов Т. написала и перевела ряд пьес. Первая пьеса «Женский вопрос» была поставлена петербургским Малым театром; несколько других шло в разное время в столичных и провинциальных театрах. В эмиграции Т. написаны рассказы, рисующие дореволюционную Россию, все ту же мещанскую жизнь. Меланхолический заголовок «Так жили» объединяет эти рассказы, отражающие крушение надежд белоэмиграции на возвращение прошлого, полную бесперспективность неприглядной эмигрантской жизни. Рассказывая о «сладких воспоминаниях» эмигрантщины, Т. приходит к ироническому изображению дореволюционной России, показывает тупость и никчемность обывательского существования. Эти произведения свидетельствуют о жестоком разочаровании писательницы-эмигрантки в людях, с которыми она связала свою судьбу.

Экранізацыі

  • В СССР :
    • Рассказ Тэффи «Маляр» был экранизирован дважды:
Режиссёр Георгий Данелия , в ролях Ия Саввина (хозяйка квартиры) и Евгений Леонов (маляр) [19] .
Режиссёр Евгений Ануфриев , в ролях Маргарита Струнова (хозяйка квартиры) и Алексей Кузнецов (маляр) [20] .
  • Ещё два рассказа — «Счастливая любовь» и «Проворство рук» — были экранизированы во втором выпуске телеспектакля « Альманах сатиры и юмора » (1980) [21] .

Памяць

  • Библиотека «Тэффи» в Тихвине (Ленинградская обл.) [23] .

Нататкі

  1. 1 2 3 Краткая литературная энциклопедия М. : Советская энциклопедия , 1962. — Т. 7.
  2. Bibliothèque nationale de France ідэнтыфікатар BNF (фр.) : платформа адкрытых даных — 2011.
  3. Nadeschda Teffi // FemBio : Банк данных о выдающихся женщинах
  4. Румянцев Андрей. Одна из двух Лохвицких. Установлена точная дата рождения Надежды Тэффи // «Санкт-Петербургские ведомости». — 2017. — № 118, 30 июня . . Из документов, обнаруженных автором в Центральном государственном историческом архиве Санкт-Петербурга (метрическая книга Сергиевского всей артиллерии собора, фонд Петроградской духовной консистории) следует, что Надежда, дочь действительного статского советника Александра Владимировича Лохвицкого и его жены Варвары Александровны, родилась 26 апреля (8 мая) и была крещена 11(24)мая 1872 года
  5. М. Лохвицкая. Біяграфія . www.mirrelia.ru. Дата абарачэння: 4 чэрвеня 2020.
  6. Женская гимназия, открытая в 1864 году, располагалась на Бассейной улице (ныне — улица Некрасова ), в доме № 15. В своих воспоминаниях Надежда Александровна отмечала: «в первый раз увидела я своё произведение в печати, когда мне было лет тринадцать. Это была ода, написанная мною на юбилей гимназии».
  7. 1 2 3 Нитраур Э. «Жизнь смеётся и плачет…» О судьбе и творчестве Тэффи // Тэффи. Ностальгия: Рассказы; Воспоминания / Сост. Б. Аверина; Уступ. ст. Э. Нитраур. — Л.: Худож. лит., 1989. — С. 4—5. — ISBN 5-280-00930-X .
  8. Тэффи . Литературная энциклопедия . Фундаментальная электронная библиотека (1939). Дата абарачэння: 30 студзеня 2010.
  9. Тэффи. Воспоминания // Тэффи. Ностальгия: Рассказы; Воспоминания / Сост. Б. Аверина; Уступ. ст. Э. Нитраур. — Л.: Худож. лит., 1989. — С. 267—446. — ISBN 5-280-00930-X .
  10. Дон Аминадо . Поезд на третьем пути. — Нью-Йорк, 1954. — С. 256—267.
  11. Поэзия Серебряного века: антология // Предисловие, статьи и примечания Б. С. Акимова. — М.: Издательский дом Родионова, Литература, 2005. — 560 с. — (Серия «Классика в школе»). — С. 420.
  12. 1 2 3 Васильева, С. С. Тэффи // Литература русского зарубежья («первая волна» эмиграции: 1920—1940 годы) : Учебное пособие: В 2 ч. / А. И. Смирнова, А. В. Млечко, С. В. Баранов и др. ; Пад агул. рэд. д-ра филол. наук, проф. А. И. Смирновой. — Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2004. — С. 18—34. — ISBN 5-85534-920-9 .
  13. Тэффи. Псевдоним // Возрождение (Париж). — 1931. — 20 декабря.
  14. Тэффи. Псевдоним . Малая проза Серебряного века русской литературы. Дата обращения: 29 мая 2011.
  15. Николаев, Д. Д. К вопросу о происхождении псевдонима Тэффи // Творчество Н. А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины XX века / Редкол.: Михайлов О. Н., Николаев Д. Д., Трубилова Е. М.. — Москва : Наследие, 1999. — С. 252. — ISBN 5-201-13346-0 .
  16. 1 2 Любите ли вы Тэффи? Никудышная статья о её жизни и творчестве. | Культура, искусство, история | ШколаЖыцця.ру
  17. 1 2 ТЭФФИ, НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА . Онлайн-Энциклопедия Кругосвет.
  18. О Тэффи (недоступная ссылка) . Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 17 декабря 2011 года.
  19. Фитиль. «Маляр» на YouTube
  20. Телеспектакль «По страницам „Сатирикона“» (1974) — Тэффи «Маляр» — смотреть с 30:31 — YouTube
  21. Альманах сатиры и юмора. Счастливая любовь / Проворство рук на YouTube
  22. Недлинные истории. Надежда Тэффи. «Маляр» на YouTube
  23. http://teffylib.ru

Літаратура

  • Кранихфельд В. П. «Юмористические рассказы». [Рец.] // « Современный мир ». 1910. № 9
  • Брюсов В. Я. Женщины-поэты // Брюсов В. Я. Далекие и близкие, М., 1912
  • Унковский В . Сотрудник «Нового русского слова» у Тэффи: (От собственного парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1932.— 23 апреля (№ 7027).— С. 2.
  • Седых А . Н. А. Тэффи готовит постановку своей пьесы «Момент судьбы»: (От парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1937.— 9 апреля (№ 8832).— С. 2.
  • Унковский В. Визит к писательнице Тэффи: (От соб. париж. корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1937.— 10 ноября (№ 9047).— С. 2: портр.
  • Унковский В. Дочь Тэффи рассказывает о Варшаве: (От собственного парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1939.— 28 декабря (№ 9822).— С. 4.
  • Слоним М . Н. А. Тэффи // Новое русское слово .— Нью-Йорк, 1943.— 27 июня (№ 11083).— С. 8.
  • Александрова В . Н. А. Тэффи: (К 70-летию со дня рождения) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1947.— 25 мая (№ 12812).— С. 8.
  • Седых А. Парижские встречи: (От корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1949.— 5 июля (№ 13584).— С. 2.
  • Седых А. Тэффи — писатель и человек // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1951.— 7 декабря (№ 14469).— С. 3, 4.
  • Каллаш М. О людях и зверях. К 50-летию литературной деятельности Н. А. Тэффи // Русские новости.— Париж, 1952.—27 июня (№ 369).— С. 4.
  • Сазонова Ю. Земная радуга Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 29 июня (№ 14673).— С. 8.
  • Каллаш М. «Земная Радуга» // Русские новости.— Париж, 1952.—25 июля (№ 373).— С. 4.
  • Седых А. Скончалась Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 10 октября (№ 14776).— С. 1, 2.
  • Н. Ш . В комнате Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 15 октября (№ 14781).— С. 3.
  • Адамович Г. Памяти Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 17 октября (№ 14783).— С. 3.
  • Окс В. Тэффи и ее поэзия // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 19 октября (№ 14785).— С. 8.
  • Ставров П. О Н. А. Тэффи: (Вместо критического очерка) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 26 октября (№ 14792).— С. 8.
  • Адамович Г. Герои нашего времени // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 9 ноября (№ 14806).— С. 8.
  • Верещагина М . Как жила Тэффи: (Письмо в редакцию) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 16 ноября (№ 14813).— С. 3.
  • История русской литературы конца XIX — нач. XX стагоддзі. Библиографический указатель, под ред. К. Д. Муратовой , М. — Л., 1963
  • Крымов Вл . Тэффи и другие ушедшие // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1965.— 28 февраля (№ 18983).— С. 5, 8.
  • Куприн А. И. Бисерное колечко // Куприн А. И. О литературе. Мн. 1969
  • Одоевцева И . На берегах Сены: Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1970.— 20 сентября (№ 22013).— С. 2.
  • Верещагина М . О якобы советском гражданстве Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1972.— 24 февраля (№ 2883).— С. 8.
  • Михайлов О. Н. Тэффи // Краткая литературная энциклопедия . Т. 7: «Советская Украина» — Флиаки / Гл. рэд. А. А. Суркоў . — М.: Советская энциклопедия , 1972. — Стб. 708—709.
  • Шаховская З . Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 31 августа (№ 23722).— С. 5.
  • Маринель-Аллан Е . О Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1975.— 18 сентября (№ 3069).— С. 14.
  • Кашина-Евреинова А . Тэффинька: (К 100-летию со дня рождения); Смирнова-Макшеева Т. Воспоминание о Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1975.— 13 ноября (№ 3077).— С. 8—9.
  • Бахрах А. «Ауспиции тревожны» [О книге: Тэффи Н. А. Воспоминания.— Париж: Лев, 1980.— 265 с.] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1980.— 13 апреля (№ 25169).— С. 5.
  • Нитрур Э. Вспоминая Тэффи. 105 лет со дня рождения // Русская мысль.— Париж, 1981.— 13 августа (№ 3373).— С. 12, 14.
  • Бахрах А. Тэффин «Городок» [О книге: Тэффи Н. А. Городок / Предисл. Эдит Хейбер.— Нью-Йорк: Руссика, 1982.— XIV, 208 с.] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1982.— 5 сентября (№ 25919).— С. 5.
  • Алексеев А. Д . Литература русского зарубежья: Книги 1917—1940: Материалы к библиографии.— СПб.: Наука, 1993.— С. 172—173. ISBN 5-02-028102-6
  • Спиридонова Л. А. Бессмертие смеха: Комическое в литературе русского зарубежья.— М.: Наследие, 1999.— 334 с.: ил., портр. ISBN 5-201-13357-6
  • Творчество Н. А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХХ века / Редкол.: Михайлов О. Н., Николаев Д. Д., Трубилова Е. М. — М. : Наследие, 1999. — 328 с. — ISBN 5-201-13346-0 .
  • Тэффи // Телевизионная башня — Улан-Батор [Электронный ресурс]. — 2016. — С. 608. — ( Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 32). — ISBN 978-5-85270-369-9 .
  • Полехина М. М., при участии Е. М. Трубиловой . Тэффи Надежда Александровна // Русские писатели, 1800—1917: Биографический словарь.— М.; СПб., 2019.— Т. 6: С-Ч.— С. 346—350: портр. ISBN 978-5-4469-1616-0

Спасылкі