Вікіпедыя:Правілы і ўказанні

Матэрыял з Вікіпедыі - вольнай энцыклапедыі
Перайсці да навігацыі Перайсці да пошуку
↱
  • УП:ПУ
  • УП:ПІУ
Напісанне артыкулаў
Тэматычныя артыкулы
Тэхнічная даведка
Агульныя правілы і кіраўніцтва Спіс

Мэта рускай Вікіпедыі - стварэнне паўнавартаснай, дакладнай, свабоднай энцыклапедыі на рускай мове і нішто іншае.

Тут прыведзены агульнапрынятыя ў Вікіпедыі правілы, якія трэба выконваць для дасягнення гэтай мэты. Дадатковыя правілы і ўказанні можна знайсці ў катэгорыі Вікіпедыя: Правілы і кіраўніцтва .

Ключавыя прынцыпы

Нягледзячы на ​​той факт, што Вікіпедыя падпадзялена па мовах, ёсць некалькі палажэнняў, абавязковых для ўсіх моўных раздзелаў.

  1. Вікіпедыя - гэта энцыклапедыя. Інфармацыя, якая не падыходзіць ёй па фармаце, павінна быць перамешчаная ў іншы праект фонду Вікімэдыя ці нават выдаленая ўвогуле. Акрамя гэтага, існуюць і іншыя асаблівасці, якія вызначаюць сутнасць праекту, у тым ліку і яго адрозненні ад іншых энцыклапедый. Глядзіце Чым не з'яўляецца Вікіпедыя .
  2. Будзьце бесстароннія. У Вікіпедыі вяршэнствуе прынцып нейтральнага пункту гледжання. На практыцы гэта азначае, што артыкулы павінны разглядаць усе магчымыя пункты гледжання і выкладаць іх без перагінаў у той ці іншы бок. Глядзіце Нейтральны пункт гледжання .
  3. Выконвайце аўтарскія правы. Вікіпедыя ствараецца пад ліцэнзіяй Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported , гэта значыць вольнай энцыклапедыі, якую можна вольна капіяваць і распаўсюджваць. Даданне інфармацыі, якая парушае аўтарскія правы, разыходзіцца з такой мэтай Вікіпедыі. Глядзіце Аўтарскія правы .
  4. Паважайце іншых удзельнікаў. У Вікіпедыі адначасова суіснуюць прадстаўнікі розных краін і культур, якія могуць мець самыя розныя пункты гледжання. Супрацоўніцтва ў духу ўзаемнай павагі, а таксама выкананне элементарных правілаў ветлівасці - гарантыя стабільнай працы праекта. Глядзіце Этыкет , Ветлівасць .
  5. Кіруйцеся разумным сэнсам. Правілы Вікіпедыі другасныя ў адносінах да яе мэт. Таму, калі якое-небудзь правіла перашкаджае вам паляпшаць Вікіпедыю ці падтрымліваць яе функцыянаванне, ігнаруйце яго . Калі правілы ў той ці іншай сітуацыі супярэчаць, з вашага пункту гледжання, разумнаму сэнсу, альбо вы не ведаеце ці не зразумелі тое ці іншае правіла, то кіравацца варта разумным сэнсам і асноўнымі прынцыпамі і мэтамі праекта .

Правілы Вікіпедыі, як і любыя правілы, недасканалыя, з часам змяняюцца, і гэтаму могуць садзейнічаць усе жадаючыя [1] . Але кіданні ад адной сістэмы правіл да іншай не прынясуць вялікай карысці: даўно дзейсныя правілы вывучаны мноствам удзельнікаў, на іх пабудавана шмат існых артыкулаў, таму, каб іх змяніць, патрэбныя важкія чыннікі і нямала працы па ўкараненні змен.

Змест артыкула

Значнасць

Каб артыкулы Вікіпедыі маглі лічыцца энцыклапедычнымі, яны павінны распавядаць аб дастаткова значных аб'ектах. Прадмет значны, калі апісваецца шматлікімі нетрывіяльнымі публікацыямі аўтарытэтных і незалежных крыніц. Усе аб'екты павінны валодаць мінімальным узроўнем патрабаванай значнасці для таго, каб артыкул пра іх быў уключаны ў Вікіпедыю. У гэтае патрабаванне ўваходзіць неабходнасць наяўнасці дастатковай колькасці крыніц для напісання правяранага і энцыклапедычнага артыкула. Артыкул, які не задавальняе крытэрам значнасці, можа быць выстаўлены на выдаленне.

Мова і стыль

Артыкулы трэба пісаць на літаратурнай рускай мове ў навуковым стылі .

Назваць артыкулы (пры наяўнасці аўтарытэтных крыніц на назву) варта найбольш вядома для большасці носьбітаў рускай мовы, з разумным мінімумам неадназначнасці.

Пішыце аб'ектыўна і аб'ектыўна

У энцыклапедыі любыя эмоцыі залішнія. Апісвайце з'явы з нейтральнага пункта гледжання . Калі выказанае ў артыкуле сцвярджэнне спрэчнае ці не агульнапрызнанае, тое гэта неабходна відавочна паказаць, спасылаючыся на крыніцы . Калі на прадмет артыкула існуе некалькі розных поглядаў, то іх усё неабходна выкласці. З асаблівай асцярожнасцю падыходзьце да рэдагавання артыкулаў на тэмы, якія выклікаюць да сябе неадназначнае стаўленне.

Структура артыкула

Выконвайце зручную для чытача паслядоўнасць апавядання і размяшчэння службовых паметак у зыходным тэксце артыкула.

У пачатку артыкула дайце азначэнне ўжытаму ў загалоўку артыкула тэрміну. Затым без падзагалоўка надасце адзін-два абзаца кароткаму агульнаму апісанню паняцця.

Паслядоўнасць выкладу

↱
  • УП:ХРОНА

У артыкулах трэба апавядаць:

  • ад агульнага да прыватнага
  • ад простага да складанага
  • у парадку важнасці, вядомасці, дакладнасці, памеру, размяшчэння
  • у храналагічным парадку - для гістарычнай даведкі
  • у тэматычным парадку - зручна ў іерархічных спісах
  • у алфавітным парадку , калі іншыя не падыходзяць

Службовыя пазнакі і паведамленні

Заўвагі аб змесце артыкула ставяцца перад ім. Да такіх ставяцца шаблонныя паведамленні аб парушэнні аўтарскіх правоў , небесстароннасці зместу артыкула, неабходнасці ў вікіфікацыі і шэраг іншых. Вы таксама можаце самі напісаць уступную заўвагу да артыкула, аформіўшы яго выдатна ад самога тэксту артыкула (адступам, курсівам ці яшчэ як-небудзь ).

Заўвагі аб няскончанасці артыкула, спасылкі на звязаныя артыкулы на брацкім праекце Вікімэдыя і паведамленні аб ліцэнзіі ставяцца ў канцы артыкула.

Пазнакі катэгарызацыі ставяцца ў зыходным тэксце пасля ўсяго астатняга тэксту і падзяляюцца перакладамі радка, вось так:

 Трам пам пам. Канец.

[[Катэгорыя:Вікіпедыя:Даведка|Правілы і ўказанні]]
[[Катэгорыя:Службовыя старонкі]]

Прыклад

(гіпатэтычны)

 '''Азія''' — [[частка свету]], усходняя частка мацерыка Еўразія.

== Геаграфія ==
Азія - самая вялікая частка свету, абмываецца чатырма акіянамі.

Раз-два.

== Насельніцтва ==
Азія - самая населеная частка свету, у ёй жыве 50% насельніцтва Зямлі (і г. д.).

== Заўвагі ==
{{нататкі}}

== Літаратура ==
* ...

== Спасылкі ==
* ...

{{geo-stub}}

{{Азія}}

[[Катэгорыя:Азія| ]]

Глядзіце падрабязны прыклад: Вікіпедыя: Старонка-шаблон .

Многія тэматычныя артыкулы маюць свае ўстояныя шаблоны:

Пры стварэнні новага артыкула можна ўзяць за ўзор ужо гатовы якасны артыкул на тую ж тэматыку. У яе зыходным кодзе хутчэй за ўсё атрымаецца знайсці неабходныя для напісання вашага артыкула шаблоны.

Подпісы

  • У артыкулах падпісвацца нельга , кожны артыкул рэдагуе мноства раўнапраўных суаўтараў.
  • У абмеркаваннях (і на асабістай старонцы абмеркавання) падпісвацца абавязкова : у адрозненне ад форумаў і сацыяльных сетак, рухавічок Вікіпедыі не паказвае нікнейм аўтара рэплікі аўтаматычна. Подпіс ставіцца пасьля рэплікі, а не да яе.
  • Каб паставіць подпіс, увядзіце чатыры тыльды (~~~~). Калі вы не зарэгістраваныя (ці не аўтарызаваліся) у Вікіпедыі, укажыце таксама сваё імя (ці хаця б псеўданім ).
  • Подпіс паказвае, што тэкст вышэй за яе быў напісаны пэўным чалавекам у пэўны час. Таму недапушчальна (нават для аўтара тэксту) мяняць падпісаны тэкст, калі на выказванне ўжо адказалі. Калі змена неабходна для ўхілення невыразнасці ці неадназначнасці, пакідайце таксама і стары варыянт тэксту, перакрэсліўшы закрэсліўшы яго з дапамогай HTML -тэга <s>.

Што і як пісаць

Не стварайце артыкулы для кожнага слова

Вікіпедыя - не слоўнік . Не стварайце асобныя артыкулы для кожнага слова рускай мовы - для гэтага ёсць Вікіпедыя . Калі вы ўсё ж хочаце даваць тлумачэнні слоў, то лепш іх збіраць спісам у артыкуле па пэўнай тэме - напрыклад, " Медычная тэрміналогія " або " Кампутарны жаргон ", і толькі ў вялікіх колькасцях.

Карыстайцеся артыкуламі на іншых мовах

Бярыце звесткі з аналагічнага артыкула на іншай мове, пацверджаныя аўтарытэтнымі крыніцамі. Існуюць раздзелы Вікіпедыі на многіх іншых мовах , з якіх вы, магчыма, нейкія разумееце. Гэта выдатны спосаб адначасовага вывучэння і літаратурнай замежнай мовы, і прадмета, які вас цікавіць. У любым выпадку зверка матэрыялу з іншамоўным артыкулам не будзе лішняй; не выключана, што вамі будуць знойдзены недахопы ў іншай моўнай версіі артыкула. Да таго ж пераклад артыкулаў дапаможа стварыць больш поўную энцыклапедыю.

Увага! Наяўнасць якога-небудзь артыкула (або фрагмента артыкула) у іншым моўным раздзеле Вікіпедыі не азначае аўтаматычна дарэчнасць такога артыкула (або фрагмента) у рускім раздзеле: у іншых моўных раздзелах могуць быць іншыя правілы або іх трактоўка (напрыклад, крытэрыі значнасці персаналій у рускім раздзеле істотна адрозніваюцца ад аналагічных крытэрыяў у англійскай частцы), іншы лакальны кансэнсус аб структуры артыкулаў пэўнай тэматыкі; нарэшце (асабліва гэта тычыцца малапапулярных тэм), у іншым моўным раздзеле ўдзельнікі маглі проста не звярнуць увагу на парушэнне правілаў.

Калі вы не зусім упэўнена валодаеце якой-небудзь мовай, то можаце скарыстацца анлайн-аўтаперакладчыкамі (транслятарамі). Але заўсёды памятайце аб тым, што гэта машынны пераклад , які мае патрэбу ў літаратурнай апрацоўцы. Акрамя таго, такі тэкст часта змяшчае вялікую колькасць сэнсавых памылак. Таму перакладаць з дапамогай аўтаперакладчыкаў можна, толькі калі вы вельмі добрае разбіраецеся ў тэме і абсалютна ўпэўненыя, што вы такіх памылак не дапусціце. У выпадку сістэматычнага ўнясення ў Вікіпедыю перакладных тэкстаў, якія змяшчаюць вялікую колькасць арфаграфічных і граматычных памылак і сэнсавыя скажэнні, выкліканыя выкарыстаннем машыннага перакладу, гэта можа быць расцэнена як вандалізм і пацягнуць за сабой блакіроўку.

Спасылайцеся

Спасылайцеся на свой артыкул са звязаных па тэме артыкулаў і з раздзелаў-каталогаў.

Як стварыць артыкул

Шмат маленькіх ці адна вялікая?

Вікіпедыя - не слоўнік. Таму лепш замест дзесяці "артыкул" у адзін радок размясціць адзін артыкул у дзесяць радкоў. Калі артыкул залішне "паправіцца", ад яго можна "адпачкаваць" новыя артыкулы. Не стварайце асобных артыкулаў па тэмах, на якія загадзя немагчыма напісаць доўгі і паўнавартасны энцыклапедычны артыкул. Замест гэтага напішыце падраздзел у артыкуле па больш агульнай тэме.

Пераканайцеся, што падобнага артыкула няма

Перад стварэннем артыкула пераканайцеся, што няма аналагічнага артыкула з іншай назвай . Для гэтага скарыстайцеся пошукам . Поле ўводу для пошуку ёсць на кожнай старонцы: звычайна ў верхнім правым куце.

Калі вы ўпэўненыя, што артыкула з вашай тэмай няма, усё роўна перш праверце існаванне артыкула пад іншымі назвамі. Для гэтага паспрабуйце ўвесці ў радку пошуку альтэрнатыўныя назвы для вашага артыкула. Прыклад: « бегемот » – « гіпапатам ». Калі такі артыкул існуе на англійскай мове, пастаўце ў ім спасылку на ваш артыкул. Гэта будзе гарантаваць унікальнасць вашага артыкула (у выпадку ўнікальнасці артыкула на англійскай мове).

Уласна стварэнне артыкула

  • Калі на артыкул ёсць спасылка, але самога артыкула пакуль няма, то спасылка пазначаецца чырвоным колерам або пытальнікам у залежнасці ад налад карыстальніка. Калі такая чырвоная спасылка ўжо існуе ў якім-небудзь артыкуле, то пры пераходзе па ім браўзэр адразу ж пераходзіць на старонку рэдагавання.
  • Каб стварыць новы артыкул, на які яшчэ няма спасылкі, проста запытайце з браўзэра яго будучы інтэрнэт-адрас. Напрыклад, каб стварыць артыкул пра маску, набярыце адрас http://ru.wikipedia.org/wiki/Моська . Вікіпедыя пяройдзе на пустую старонку з прапановай стварыць артыкул.
    • Але перад стварэннем артыкула пажадана пераканацца ў існаванні спасылак на яго. Паходзіце па тэматычна звязаных артыкулах, і калі там няма згадкі Вашай тэмы, стварыце спасылкі самі.

Правільна называйце артыкул

Калі артыкулу можна даць шмат назваў, ужывайце тое, якое найбольш агульнапрынята, а з астатніх варыянтаў зрабіце перанакіраванні . Калі вы не ўпэўненыя, якую назву лепш даць, пачытайце правілы наймення артыкулаў .

Пры перайменаванні старонкі аўтаматычна ствараецца перанакіраванне са старой назвы. Пры гэтым могуць узнікнуць падвойныя перанакіраванні (перанакіраванні на перанакіраванні), якія не спрацоўваюць. Іх трэба кіраваць уручную.

У афіцыйных назвах дзяржаў усе словы, акрамя службовых, пішуцца з вялікай (вялікай) літары.

Сачыце за раздзеламі:

Дадавайце ілюстрацыі

Па магчымасці дадавайце фатаграфіі, карты, малюнкі і гуказапісы. Зразумела, калі падобнага файла яшчэ няма ў базе малюнкаў Вікіпедыі ці на Вікісховішчы [2] , то файл спачатку трэба запампаваць у базу, папярэдне прадставіўшыся сістэме. Падрабязней аб выкарыстанні малюнкаў чытайце на старонцы Вікіпедыя: Ілюстраванне .

Пры даданні фатаграфіі персоны ў пачатак артыкула па магчымасці выкарыстоўвайце фатаграфіі, знятыя ў ракурсе "фас" ці "тры чвэрці". Выкарыстанне фатаграфій, знятых у профіль ці з іншых ракурсаў, не рэкамендуецца. Фатаграфія, як правіла, выраўноўваецца па правым краі артыкула, аднак калі чалавек на фатаграфіі таксама разгорнуты направа (гэта значыць «глядзіць вонкі»), фатаграфія выраўноўваецца па левым краі. Аналагічнае правіла дзейнічае ў адносінах да жывёл, а таксама транспартных сродкаў, якія маюць уласцівасць быць арыентаванымі ў прасторы. (Больш падрабязна пра гэта чытайце ў раздзеле Вікіпедыя: Выявы # Рэкамендацыі .)

У размяшчэнні іншых тыпаў фатаграфій у пачатку або ў самім тэксце артыкула кіруйцеся разумным сэнсам.

Друкарня

Варта афармляць тэкст у друкарскім , а не машынапісным стылі.

Вам не давядзецца выпраўляць друкарку ўручную, калі вы выкарыстоўваеце Вікіфікатар — праграму, выкананую прама ў вашым браўзэры і выкліканую спасылкай «Вікіфікатар» над акном рэдагавання. Аднак гэтая прылада можа працаваць няправільна ці наогул не працаваць - перш, чым запісаць старонку, правярайце вынікі яго працы.

Катэгорыі артыкулаў

Катэгорыі дазваляюць лагічна сартаваць артыкулы па некаторай агульнасці ў змесце, напрыклад Катэгорыя:Мора - артыкулы аб морах, Катэгорыя:Украіна - артыкулы, якія адносяцца да Украіны, Катэгорыя:Тэорыя мностваў - артыкулы аб гэтым раздзеле матэматыкі.

Хаця б адна катэгорыя павінна быць у кожнай старонкі. Пытанне толькі ў тым, наколькі прыватнымі мусяць быць катэгорыі. Несумненна, ёсць мноства артыкулаў, якія пападаюць у некалькі катэгорый. Напрыклад, артыкул «Кіеў», трапляе ў дзве катэгорыі - Катэгорыя:Гарады Украіны і Катэгорыя:Гарады на Дняпры , але, акрамя таго, яна можа быць і ў катэгорыі Катэгорыя:Сталіцы еўрапейскіх дзяржаў .

Пры гэтым пажадана, каб артыкул не меў катэгорый рознага ўзроўню адной іерархіі. Гэта значыць непажадана, каб артыкул «Кіеў» была ў катэгорыях Катэгорыя:Гарады і Катэгорыя:Гарады Украіны .

Адносіць артыкул да катэгорыі вельмі проста — трэба паставіць у канцы артыкула што-небудзь накшталт [[Категория:Города России]] , пры гэтым калі такой катэгорыі яшчэ няма, яна з'явіцца аўтаматычна. Калі вы паставіце для артыкула некалькі катэгорый, то артыкул патрапіць ва ўсе пералічаныя катэгорыі. На службовай старонцы Катэгорыі артыкулаў пералічаны ўжо існуючыя катэгорыі артыкулаў.

Выкарыстоўвайце шаблоны і стварайце новыя

↱
  • УП:НАШАБЛОНЫ

Шаблоны - магутны механізм Вікіпедыі, які дазваляе шматкроць выкарыстоўваць аднойчы створаны тэкст. Шаблоны часцей за ўсё выкарыстоўваюцца або для спецыяльных паметак у артыкулах, напрыклад {{ нарыхтоўка }} або {{ неадназначнасць }} , або для навігацыі ўнутры групы артыкулаў пэўнай тэматыкі, напрыклад {{ Еўрасаюз }} . Выкарыстоўвайце шаблоны ў артыкулах, якія адносяцца да ўжо існуючых груп, і стварайце новыя шаблоны для груп, якія пакуль адсутнічаюць. Падрабязней пра тое, як ствараць і ўжываць шаблоны, распавядаецца ў артыкуле « Вікіпедыя: Механізм шаблонаў» .

Ці ствараць навігацыйны шаблон?

Няма асаблівага сэнсу дубляваць навігацыйным шаблонам катэгорыю, напрыклад навігацыйным шаблонам "Краіны Азіі" - катэгорыю "Краіны Азіі". Што аддаць перавагу ў той ці іншай сітуацыі?

1. Навігацыйны шаблон можна ствараць, калі:
1.1. элементаў адносна няшмат;
1.2. элементы аднастайныя і досыць кампактна размяшчаюцца на старонцы (не больш за 5 радкоў [3] );
1.3. спіс гэтых элементаў не будзе істотна пашырацца з цягам часу;
1.4. прамы пераход паміж элементамі мае сэнс для чытача.

Прыклады: {{ Сталіцы Еўропы }} , {{ Хімічная сувязь }} .

2. Катэгорыю лепш заводзіць, калі:
2.1. элементаў дастаткова шмат;
2.2. элементы неаднародныя;
2.3. элементы, магчыма, утвараюць іерархію;
2.4. назвы элементаў вельмі доўгія і дрэнна размяшчаюцца на старонцы;
2.5. спіс гэтых элементаў, верагодна, будзе істотна пашырацца ў будучыні;
2.6. прамы пераход паміж элементамі не занадта запатрабаваны.

Прыклады: Катэгорыя:Краіны , Катэгорыя:Гарады Расіі .

Артыкулы па канкрэтных раздзелах ведаў

Для некаторых раздзелаў ведаў існуюць спецыфічныя ўказанні па зместу і афармленні артыкулаў.

Правільна перадавайце іншамоўныя імёны і назвы

( гл. таксама артыкулы ў катэгорыі Транслітарацыя і транскрыпцыя )

Рознае

Масавае даданне інфармацыі

Пры рэалізацыі масавых (ад 30 артыкулаў) праектаў дадання інфармацыі неабходна размясціць аб гэтым аб'яву на форуме за тыдзень да меркаванага пачатку загрузкі дадзеных. Аб'ява павінна змяшчаць прыклад выніковага артыкула. Артыкулы, якiя ствараюцца ў працэсе загрузкі, павінны адпавядаць патрабаванням, апісаным у правіле аб заліваннях .

Глядзіце таксама

Нататкі

  1. Увядзенне новых правілаў патрабуе, каб супольнасць была з гэтымі правіламі згодна. Прапанова можа лічыцца кіраўніцтвам або правілам толькі пасля таго, як зацікаўленыя ўдзельнікі азнаёміліся з ім і пагадзіліся з яго ўвядзеннем. Прапанова аб правілах павінна анансавацца на форуме . На азнаямленне з прапанаванымі правіламі даецца фіксаваны тэрмін: адзін тыдзень, пасля чаго ўверсе старонкі новага правіла змяшчаецца шаблон {{ правіла }} . Калі пры абмеркаванні новай прапановы ўзнікнуць рознагалоссі, гэты тэрмін можа быць прадоўжаны да з'яўлення рашэння, якое б задавальняла ўсіх удзельнікаў. У выпадку недасягнення кансенсусу пытанне аб зацвярджэнні новага правіла можа вырашацца галасаваннем .
  2. ВікіСховішча — брацкі сайт Вікіпедыі, спецыяльна створаны для захоўвання малюнкаў і іншых мультымедыйных файлаў. У Вікіпедыі ёсць артыкул пра Вікісховішча .
  3. Гэтая норма [у частцы абмежавання менавіта ў 5 радкоў] была ўведзена ў 2004 годзе, і на 2016 год ёй супярэчыць больш за палову ўсіх навігацыйных шаблонаў. Аднак кансенсусу на яе змяненне або выдаленне ў супольнасці пакуль няма. У сувязі з тым, што фармалістычнае прымяненне гэтай нормы [строгае абмежаванне колькасці радкоў 5-ю] прызнана шкодным, у адпаведнасці з вынікам абмеркавання ад 8 верасня 2016 года накладваецца мараторый на яе выкарыстанне для выдалення шаблонаў пры адсутнасці іншых абгрунтаваных прэтэнзій да зместу або афармлення ( падрабязней ).